Глава 6 (Часть 1)

К счастью, карта этого мира совпадала с той, что была у меня в голове. Конечно, я не запомнила всю карту столицы. В игре карта столицы была скорее декоративной, чем функциональной, с доступом только к ключевым областям. Но эти «ключевые области» были также самыми важными достопримечательностями столицы, и их было легко узнать. В центре столицы возвышался массивный замок — императорский дворец. Хотя он был не настолько высок, чтобы быть видимым из любой точки столицы, он все же был достаточно заметен, чтобы его можно было увидеть из большинства центральных районов. Даже в игре, когда столица служила фоном, замок всегда можно было заметить под определенным углом. Millennium, компания-разработчик игры, не была известна передовой графикой, и у них не хватало ресурсов и технологий для создания полностью открытого мира столицы. Однако они уделяли много внимания деталям, гарантируя, что определенные виды дворца были видны из ключевых областей. Карта игры также придерживалась логичной планировки. Хотя невидимые барьеры блокировали некоторые области, казалось, что пути соединятся естественным образом, создавая бесшовный мир. И я бродила по этим областям бесчисленное количество раз, либо гоняясь за событиями отношений, требующими многократных прохождений, либо ища скрытые заметки и NPC, разбросанные разработчиками. Я даже вела блог с руководствами и прохождениями для серии, так что мне приходилось быть дотошной.

Помимо заброшенных трущоб, столица была относительно ухоженной для этой эпохи. Указателей вдоль главных дорог было достаточно, чтобы помочь мне найти дорогу. Однако была одна проблема —

— Эй, вы там, дети!

— Столица не была особенно добра к сиротам и бродягам вроде нас. Дело не в том, что прохожие были недобры. Они смотрели на нас примерно так же, как люди в моем старом мире смотрели бы на бездомных — иногда с жалостью, иногда с отвращением, зажимая носы или избегая зрительного контакта. Но в отличие от моего старого мира, в этом не было такого понятия, как права человека. Столица, будучи центром для иностранцев, придавала большое значение внешнему виду, а это означало, что они быстро расправлялись со всем «неприглядным». И если этим «неприглядным» был ребенок, бродящий по улицам, это становилось ответственностью городской стражи.

— Стоять! Не бежать!

Поэтому всякий раз, когда мы видели стражника, я хватала детей за руки и бежала сломя голову. Это было очевидным решением. Попасться страже означало одно — быть отправленными обратно в приют. Я несколько раз пыталась соврать, утверждая, что у нас есть родители, но это никогда не работало. Как только нас ловили, стражники тащили нас за шиворот в участок, и через несколько дней мы оказывались в каком-нибудь захудалом приюте. И всякий раз, когда это происходило, я отматывала время назад. Поместье барона было недалеко, но добраться туда было непросто.

— Нуна, я спать хочу...

Мы бежали по улицам в глухую ночь, смешиваясь с хаосом людей, спасающихся от распространяющегося огня. Никто не обращал на нас особого внимания, но после нескольких часов ходьбы силы детей иссякали. Мне было не намного лучше. Хотя у меня было тело пятилетнего ребенка, я устала не меньше. Ноги затекли, а умственное истощение от поджога приюта тяжело давило на меня. С короткими шагами и частыми остановками наше путешествие заняло больше времени, чем ожидалось. Дети, которые сначала были относительно тихими, начали больше хныкать по мере того, как мы шли. Я тоже была измотана.

— ...Хорошо, давайте здесь отдохнем.

В конце концов, нам приходилось останавливаться примерно каждый час. Мы обычно находили темные, сырые переулки, где могли спрятаться, не привлекая внимания. Там ужасно пахло, и земля была мокрой, но пока нас никто не находил —

— Эй, кто вам разрешил здесь находиться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение