Глава 5 (Часть 1)

Крик разнесся из глубины приюта. — Хм? Мужчина и женщина, ожидавшие у кареты, обратили внимание на ветхое здание. Ужасные вопли продолжали доноситься изнутри. Мужчина быстро сообразил, что голос принадлежит старухе, с которой они сталкивались всякий раз, приходя сюда. — Что происходит? — спросила женщина напряженным голосом. Это была женщина средних лет, с густым макияжем, скрывавшим морщины. Ее глаза, полные беспокойства, были прикованы к обветшалому зданию.

Крики были достаточно громкими, чтобы привлечь внимание к окнам соседних, плотно стоящих домов. Свет мерцал в окнах приюта, но это был необычный свет. Вместо слабого свечения одной свечи, пламя трепетало языками огня, гораздо большими, чем следовало. Возможно, это было из-за того, что деревянное здание было очень старым, или, может быть, из-за недавней засухи, иссушившей реку Сплин. Высушенное дерево здания горело как дрова, пламя быстро распространялось.

— Тск, — мужчина цокнул языком. Это был не тот огонь, который мог бы вызвать только масло. Судя по странному синему оттенку в глубине красного пламени, он понял, что это не обычное топливо. Оно было смешано с магическим порошком, полученным из магических камней, который обычно использовался для питания паровых двигателей. Возможно, старуха собирала обломки магических камней возле фабрик и смешивала их с маслом. Он не удивился бы, если бы она использовала сирот для такой работы. Но магические камни не просто увеличивали яркость света — они усиливали само пламя. Если внутри лампы это могло быть полезно, то снаружи это было неконтролируемо. Как только пламя распространилось так далеко, даже пожарная команда, поливающая здание водой, не смогла бы легко его потушить.

— ...Уезжаем, — сказал мужчина, поправляя свою шелковую шляпу. — Но товар... — женщина запнулась, все еще глядя на полностью охваченное огнем здание. Своим обычным, безэмоциональным тоном мужчина ответил: — Придется пока добывать их самим. Это будет рискованно, но ничего не поделаешь. Он жестом указал кучеру, и карета тронулась. — Нам также нужно будет найти нового поставщика, — добавил мужчина со вздохом. — Это становится хлопотным. Женщина, выглядя нервной, еще раз взглянула на здание, теперь охваченное пламенем, и задрожала, когда крики продолжали доноситься изнутри. Собравшись, она плотнее запахнула пальто на плечах и последовала за мужчиной в карету.

Было ли хорошей идеей поджечь здание? Мне удалось избежать встречи с мужчиной. Казалось, он все же не собирался пробиваться силой. Это имело смысл. Огонь распространился гораздо быстрее, чем ожидалось, быстро охватив вход, прежде чем кто-либо успел вмешаться. Если подумать, именно это и произошло в оригинальной игре. На первый взгляд, лампы здесь казались похожими на те, что были в моем старом мире, но огонь распространялся гораздо быстрее и сильнее, не оставляя времени на реакцию. Многие игроки задавались вопросом, как одна опрокинутая лампа могла вызвать такой сильный пожар. В ответ разработчики объяснили, что топливо лампы было смешано с порошком магических камней, ключевым ресурсом в мире игры. Оттенок огня был не типичным оранжевым, который можно увидеть в зажигалке, а скорее синеватым свечением, более похожим на газовую плиту. Даже когда я отступила, жар казался невыносимым, словно он обжигал мне лицо.

— Сестра?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение