Глава 7. Разлука (Часть 2)

Во время разговора у Жань Ияна зазвонил телефон. За те несколько недель, что Чэнь Чэнь жила у него, она немного изучила его рингтоны. Один был для обычных звонков, другой — для Чэн Юя и остальных, вероятно, для внутренней связи. Чэнь Чэнь не любила задавать лишние вопросы и строила лишь догадки. Какая мелодия стояла у нее, она не знала, потому что ни разу не звонила ему сама. Закончив разговор, Жань Иян облизал губы и, встретившись с ней взглядом, сказал:

— А Юй и остальные в «Люй Фу». Ты уже сдала экзамен, так что давай сегодня оторвемся по полной.

Чэнь Чэнь не хотелось идти. Ее поезд был завтра в полдень, и она хотела выспаться. Но в прошлый раз она уже отказала Жань Ияну, поэтому сейчас ей пришлось согласиться. Она жила у него, ела за его счет, какое право она имела отказываться? «На зимние каникулы нужно что-то придумать, — подумала она. — Переехать в другую комнату или снять квартиру. Я и так слишком злоупотребляю гостеприимством Жань Ияна. В следующем семестре нужно найти другой выход». С этими мыслями она спросила:

— Разве в прошлый раз они не говорили, что девушек нельзя приводить?

— Они говорили не о тебе. Ты моя девушка, часть семьи.

— Ладно, — согласилась Чэнь Чэнь. — Я соберу вещи завтра.

— Моя девушка такая понимающая, чего еще желать? — довольно усмехнулся Жань Иян.

— Ешь давай, — буркнула Чэнь Чэнь.

Войдя в VIP-зал, Чэнь Чэнь окутал густой сигаретный дым. Как ни странно, ей нравился запах табака, поэтому она не чувствовала дискомфорта.

— О, наконец-то вы почтили нас своим присутствием, госпожа Жань! Проходите, садитесь. Мы тут уже несколько раундов отпели, — сказал Сун Шаовэй, щурясь и выпуская клубы дыма.

— Тан Тан, Сун прав. Иян теперь совсем другой, домашний, — добавил он, посмотрев на девушку, сидевшую на диване. Не успела Чэнь Чэнь опомниться, как ее кто-то толкнул, и она чуть не упала на журнальный столик. Жань Иян быстро подхватил ее и, обращаясь к девушке, которая ее толкнула, сказал:

— Тан И, когда ты уже перестанешь быть такой импульсивной? Кто тебя такую замуж возьмет?

Несмотря на упрек, в его голосе слышалась нежность. Даже равнодушная Чэнь Чэнь почувствовала укол ревности. Жань Иян был ее парнем, и это ее задевало.

— Ты возьмешь! Дундуань, посмотри, он опять на меня кричит! — сказала девушка. Когда Чэнь Чэнь подняла голову, она увидела рядом с Жань Ияном очаровательную девушку, которая выглядела одновременно соблазнительно и невинно. Что-то среднее между женщиной и ребенком. Ее пышные локоны выглядывали из-под кепки в военном стиле, обтягивающая куртка подчеркивала фигуру. Девушка, заметив Чэнь Чэнь, приподняла бровь, протянула руку и спокойно представилась:

— Тан И.

Чэнь Чэнь немного растерялась, но, сохраняя привычное спокойствие, ответила, пожимая ей руку:

— Чэнь Чэнь.

— Тан И, двоюродная сестра Дундуаня, наша младшая сестренка. Мы вместе учились в военной школе, — сказал Жань Иян, нежно поглаживая щеку Тан И. Он хотел представить Чэнь Чэнь, но Тан И перебила его:

— И не только. Иян — моя первая любовь. Мы встречались два года, мы с детства вместе.

Чэнь Чэнь грустно улыбнулась. Так вот откуда эта враждебность. Они были вместе два года, и, зная любвеобильность Жань Ияна, можно предположить, что их связывали сильные чувства. Жань Иян неловко кашлянул и, взяв Чэнь Чэнь за руку, сказал:

— Чэнь Чэнь, моя девушка.

Тан И промолчала, но ее взгляд стал еще холоднее. Она привыкла к непостоянству Жань Ияна. Когда они были вместе, ей нужно было уехать в Америку учиться, и она хотела, чтобы он поехал с ней. Она даже пыталась использовать связи своей семьи, чтобы это устроить. Но это задело гордость Жань Ияна. Он с детства ненавидел, когда ему что-то навязывали. Как бы Тан И ни умоляла его, он был непреклонен. Обидевшись, она прекратила с ним общение и уехала. Сейчас, вспоминая об этом, она понимала, что просто злоупотребляла его любовью. Молодость…

— Новая и старая любовь в одном зале. Иян, тебе повезло, — раздался голос Сун Шаовэя. Он не мог упустить такой возможности подшутить.

— Иян, не обращай на него внимания. Мне нужно с тобой поговорить, — сказала Тан И, бросив на Сун Шаовэя сердитый взгляд, и потянула Жань Ияна в сторону. Все присутствующие были старше нее, но только Жань Ияна она называла по имени. Чэнь Чэнь почувствовала себя лишней. Все здесь были друзьями детства, а она стояла, как вкопанная, не зная, куда деваться. В этот неловкий момент кто-то похлопал ее по плечу. Обернувшись, Чэнь Чэнь увидела улыбающиеся глаза Чэн Юя.

— Сдала экзамен?

— Да, — ответила Чэнь Чэнь, кусая губы.

— Иди сюда, сядь, — сказал Чэн Юй, приглашая ее жестом.

Чэнь Чэнь почувствовала благодарность. С самой первой встречи он ей нравился.

— Юй, она теперь госпожа Жань, — сказал Е Дундуань, подняв бровь и словно в шутку добавил: — Ревнуешь? Или я тебе вчера не угодил?

Чэнь Чэнь поняла намек. Она догадывалась об отношениях Чэн Юя и Е Дундуаня, но не знала, кто из них доминирует. Ей было любопытно представить высокомерного Е Дундуаня в подчинении. От этой мысли ей стало весело, и неловкость исчезла. Но, представив Чэн Юя в роли доминанта, она почувствовала разочарование. Он казался ей не таким, как остальные, и ей не хотелось разрушать это впечатление.

— Ого! Что тут у нас? Дундуань, неудивительно, что ты сегодня отказался от спарринга. Похоже, А Юй тебя вчера утомил, — сказал Сун Шаовэй, подойдя к ним с бокалом вина.

— Чэн Юй, ты что, жить надоело?! Сун Шаовэй, катись отсюда! Мы вчера с Чэн Юем гоняли наперегонки. Он просто выиграл третий раунд у этого мерзавца Гун Цзяяна и помог мне отыграться. У тебя что, совсем мозги забиты грязными мыслями? Если бы я кого-то и выбрал, то тебя, — холодно сказал Е Дундуань. Чэнь Чэнь не знала, что он способен на такую резкость. Она была одной из немногих, кто видел его таким эмоциональным. В криминальном мире, где он вращался, двуличность была залогом выживания. Люди там отличались от бизнесменов и политиков. Недостаточно было просто назвать кого-то «братом», ссылаясь на связи своих родителей. Чтобы достичь своего положения, Е Дундуаню пришлось пройти через многое.

— Да пошел ты! Сам ты… вся твоя семья! — вскричал Сун Шаовэй.

Е Дундуань, взяв себя в руки, холодно сказал:

— Я передумал насчет той партии из Гонконга. Двадцать процентов мне, восемьдесят — тебе.

— Ты… ты мстишь мне! Вымогаешь мои кровные деньги! — воскликнул Сун Шаовэй, ставя бокал на стол. Он был похож на обиженную жену. Чэнь Чэнь не сдержала смеха. Чэн Юй незаметно показал Е Дундуаню большой палец. Вскоре Сун Шаовэй схватил микрофон и начал завывать.

— О чем ты задумалась? — спросил Чэн Юй, наклонившись к Чэнь Чэнь, чтобы перекричать музыку.

— Да так… Просто представила Е Дундуаня в подчинении… интересно было бы посмотреть, — ответила она. Общение с Чэн Юем было легким и непринужденным. Он рассмеялся.

— Только не говори об этом Е Дундуаню. А то он… — Чэн Юй провел пальцем по горлу.

— Я никому не скажу, — улыбнулась Чэнь Чэнь.

Чэн Юй на мгновение задумался. Ему было приятно, что она ему доверяет. — Ты же теперь часть семьи Жань, — сказал он. — Я должен о тебе заботиться.

Чэнь Чэнь слегка нахмурилась, но в уголках ее губ появилась улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Разлука (Часть 2)

Настройки


Сообщение