Глава 4. Примирение (Часть 1)

— Ну надо же, Чэнь Чэнь! Я и не думала, что дочь Чэнь Цзе окажется в таком месте, да еще и в компании мужчин, — раздался голос напротив. Трудно было представить, что из уст столь ухоженной женщины могут исходить такие язвительные слова.

Чэнь Чэнь, схватив за руку возмущенную Инь Цзин, спокойно ответила:

— Тетушка, я обращаюсь к вам с уважением, как к старшей. Моя совесть чиста, и я не собираюсь обращать внимание на клевету. Извините, мне пора.

Женщина побледнела от гнева.

— Чэнь Чэнь, твоя мать была любовницей, а ты, похоже, превзошла ее в этом. У моего Лэсяна блестящее будущее, так что будь умницей и не становись у него на пути.

Чэнь Чэнь, уже отошедшая на несколько шагов, замерла, услышав эти слова. Резко обернувшись, она, полная гнева, произнесла:

— Еще одно слово о моей матери, и я пожертвую всем, чтобы ты за это ответила.

Ни женщина напротив, ни Инь Цзин никогда не видели Чэнь Чэнь такой разъяренной. Женщина заметно сникла.

— Я тебя предупреждаю, не смей докучать моему сыну!

Гнев Чэнь Чэнь вспыхнул с новой силой.

— Послушай меня внимательно! Если твой сын не будет меня преследовать, я вообще забуду о его существовании!

В этот момент она получила пощечину. По лицу разлилась жгучая боль.

— Да как ты смеешь?! — завопила женщина. — Все посмотрите на эту бесстыдницу! Она не только соблазнила моего сына, но еще и указывает мне! Где справедливость?!

С женщиной в таком состоянии спорить было бесполезно. Вокруг стало собираться все больше зевак, многие начали перешептываться. Разъяренная женщина схватила Чэнь Чэнь за волосы и начала ее бить. Даже такая сдержанная девушка, как Чэнь Чэнь, не смогла сдержать слез. Инь Цзин пыталась ее защитить, но безуспешно. Внезапно чья-то рука оттащила Чэнь Чэнь. Она оказалась в чьих-то крепких объятиях. Не успела она опомниться, как раздался звук пощечины, и крики прекратились. Чэнь Чэнь, залитая слезами, подняла голову и увидела подбородок Жань Ияна. Его лицо было холодным и бесстрастным.

— Я не бью женщин, — холодно произнес он, — но мою девушку трогать не позволю. Что за цирк ты тут устроила?! А ну, проваливай!

Женщина, поняв, что связалась с опасным человеком, начала что-то бормотать, но больше не сопротивлялась. Охранники вывели ее из «Цзинь Ши Сюань».

— Спасибо вам, — Чэнь Чэнь вырвалась из объятий Жань Ияна. В таком виде ей не хотелось попадаться на глаза знакомым. Не дожидаясь ответа, она побежала в гримерку. Инь Цзин поспешила за ней.

— Господин Жань, прошу прощения за этот инцидент. Мы не знали, что вы знакомы с Чэнь Чэнь, — торопливо начал оправдываться менеджер зала.

— Ничего страшного. Позаботьтесь о ней, пожалуйста, — ответил Жань Иян, не отрывая взгляда от двери, за которой скрылась Чэнь Чэнь. Его глаза были холодными.

— Разумеется, господин Жань. Для вас…

Жань Иян нетерпеливо прервал его и направился в VIP-зал.

— Иян, ты что, в туалете застрял? Или там какое-то романтическое приключение случилось? — со смехом спросили его друзья.

— Иян, нечестно! Штрафные три рюмки! — закричали все.

Жань Иян, не желая портить всем настроение, залпом выпил три рюмки.

— Друзья, у меня тут возникли непредвиденные обстоятельства. Мне нужно уйти. Развлекайтесь, я потом извинюсь, — сказал он и направился к выходу. Чэн Юй вышел следом.

— Так и есть, романтическое приключение? Не хочешь поделиться? — спросил он, закуривая сигарету и лениво прислонившись к стене. Его поза была невероятно соблазнительной.

— А Юй, помнишь ту девушку у Шаовэя? Сегодня я ее встретил.

— Вот это да! Не ожидал, что ты так увлечешься. Когда завоюешь ее, обязательно приведи к нам!

— Отвали! — Жань Иян шутливо толкнул его в плечо. Чэн Юй, усмехнувшись, вернулся в зал.

Жань Иян вышел на парковку. Вскоре он увидел Чэнь Чэнь с рюкзаком. Посигналив, он пригласил ее сесть в машину. Чэнь Чэнь была совершенно измотана и молча села в черный Land Rover. Сегодня он ее спас, и этот долг нужно было отдать. Чем раньше, тем лучше.

— Спасибо вам за сегодня. Если вам что-то нужно, обращайтесь, — нарушила молчание Чэнь Чэнь, глядя на мелькающие за окном огни. Ночная жизнь S-города была яркой и манящей, но ее это не касалось. Чэнь Чэнь вздохнула и прислонилась головой к стеклу. В салоне воцарилась тишина.

Жань Иян усмехнулся.

— Обращаться? Ты слишком серьезно к этому относишься. Я всего лишь Жань Иян, о котором все говорят. Какой из меня господин?

Чэнь Чэнь, не поднимая головы, произнесла:

— Господин Жань, я очень благодарна вам за помощь, но я не хочу, чтобы об этом кто-то узнал. Я не позволю никому нарушить мой покой. Никому! Вы понимаете? Я прошу прощения за тот вечер. Если хотите что-то взамен, только скажите, но сегодняшний инцидент, пожалуйста, забудьте. Хорошо?

Она говорила тихо, но твердо. Изможденная, она обрела странное спокойствие.

— То есть, если я замял это дело, ты готова на все? — Жань Иян провел пальцами по ее щеке. Кожа была гладкой, как шелк. В салоне было тепло, и от этого прикосновения по телу разлилось приятное тепло.

Чэнь Чэнь, прикрыв глаза, кивнула в знак согласия. Ее пальцы нервно теребили край одежды. Они ехали молча.

— Шучу, — рассмеялся Жань Иян. — Чэнь Чэнь, наша встреча — это судьба. Я не настолько низко пал, чтобы принуждать тебя к чему-либо. Не волнуйся, я все улажу. Но «Цзинь Ши Сюань» — не лучшее место. Постарайся туда больше не ходить. Кстати, насчет сотрудничества с университетом… Мне понадобится твоя помощь. Давай будем друзьями? — Машина остановилась у ворот университета. Жань Иян посмотрел на Чэнь Чэнь, лукаво улыбнулся и протянул ей руку.

Чэнь Чэнь была удивлена. Она смотрела на него, не понимая, чего он хочет.

— Или ты ждала приглашения провести со мной ночь? — Жань Иян выпустил кольцо дыма и с интересом посмотрел на нее.

— Что ж, тогда я польщена, — ответила Чэнь Чэнь, пожимая ему руку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Примирение (Часть 1)

Настройки


Сообщение