Глава 5 (Часть 2)

— Это чтобы ты не устала, когда выйдешь, — сказал Ся Цынань. — Чтобы ты могла посидеть.

— Лучше ты сядь, привыкни. Так, наверное, не будешь храпеть.

— Нет, ты же говорила, что не можешь заснуть, если не слышишь мой храп.

Ся Цынань мгновенно понял, что это намек на то, чтобы он спал снаружи. Не говоря ни слова, он вернул стул на место и сразу же увел Му Си в спальню. На всякий случай он даже запер дверь изнутри.

Сегодня ночью на этой кровати не должно быть никого меньше.

*

— У Тань Лин вдруг появились дела дома, и мы поменялись. Сегодня я дежурю вместе с тобой.

Заходящее солнце окрасило весь класс в спокойный оранжевый цвет, который разливался по пустым партам и стульям. Снизу смутно доносились голоса играющих парней.

Ся Цзиньвань с улыбкой сказала: — Хорошо. Неудивительно, что ее не было видно сразу после уроков.

Она взяла метлу и начала подметать. Бумажки и мусор выметались из-под парт, собираясь в маленькую кучку. Она собиралась взять совок, чтобы собрать их и выбросить в мусорный бак, когда Лань Ичэн, вытерев доску, подошел и сразу поднял бак.

— Я выброшу, а ты закрой окна, — сказал он.

Ся Цзиньвань повернулась и сделала, как он сказал. Когда Лань Ичэн вернулся, они вместе спустились вниз.

Дежурство немного затянулось. Из-за большой пробки и часа пик Ся Цзиньвань ждала и ждала, но автобус не ехал. Она посмотрела на небо — с одной стороны оно уже потемнело, а с другой тоже вот-вот должно было окраситься черными чернилами.

— Ах ты ж!

Ты меня пнул по заднице! Ты вообще умеешь ездить?!

Вдали раздался звон колокольчика, и смех и разговоры людей постепенно стали отчетливее.

Скрип!

Несколько велосипедов резко остановились перед Ся Цзиньвань. Она моргнула, тихо отступила на шаг и увидела голову, высунувшуюся из-за сиденья велосипеда.

Юй Шитянь весело сказал: — Сест… кхм, ты тоже так поздно?

В корзине лежали баскетбольные мячи. Ся Цзиньвань поняла, что они только что играли в баскетбол и только сейчас уходят из школы. Но было странно, что Юй Шитянь не ехал сам, а спокойно сидел на заднем сиденье. Она оглядела его с ног до головы и услышала, как он сам объяснил:

— Если бы я не подвернул ногу, играя в баскетбол, и сразу не пошел в велосипедный сарай за велосипедом, на заднем сиденье было бы место, чтобы подвезти тебя домой.

— Ничего, ты хорошо отдохни.

Ся Цзиньвань отказалась от его любезности, затем вытянула шею, чтобы посмотреть, едет ли автобус.

Но она увидела только, как с потемневшего неба налетел легкий ветерок, колышущийся, приятный.

Юноша, опершись одной ногой о землю, остановил велосипед. Он встал ровно между Юй Шитянем и остановкой. Он повернул голову, приподнял бровь, и его темные глаза посмотрели на нее: — Почему ты еще не дома?

Ся Цзиньвань подняла глаза: — Сегодня оставалась дежурить, опоздала. Сейчас жду автобус.

Юй Шитянь вдруг что-то вспомнил и сказал: — Эй, я тебя раньше видел в жилом комплексе, где живет А Юэ. Можешь попросить А Юэ подвезти тебя домой.

Ся Цзиньвань махнула рукой: — Не нужно.

Юй Шитянь хотел продолжить, но тот, кто его вез, молча, со свистом поехал вперед на велосипеде, постепенно растворяясь в ночной темноте. Было слышно, как Юй Шитянь выругался: «Черт, Баоцзы!»

— Тот, кого зовут Баоцзы, тоже их одноклассник, его настоящее имя Бао Цзяци. Это он рассказал о том, как Юй Шитяня поймали, когда тот перелезал через стену.

— Садись.

Ся Цзиньвань провожала взглядом уезжающих на велосипедах, еще не отведя взгляд, как услышала два привычно ленивых слова.

А?

Она поджала губы: — Правда, не стоит беспокоиться. Автобус, наверное, скоро приедет. И я не привыкла, чтобы меня подвозили.

Му Чжиюэ слегка рассмеялся, отодвинулся назад, сел на заднее сиденье велосипеда и приподнял подбородок, обращаясь к ней: — Ну, тогда ты меня подвези.

Поток машин не прекращался, неоновые огни мерцали, ряды платанов живописно стояли в тусклом свете фонарей, широкая дорога была окутана слабым сиянием.

Му Чжиюэ ехал на велосипеде под платанами, Ся Цзиньвань сидела на заднем сиденье, глядя на его спину. Школьная форма, надутая ветром, скрывала его широкое тело. На мгновение ей показалось это нереальным. Она опустила голову, ветер развевал ее волосы.

Автобус опаздывал. Впервые возвращаясь домой поздно, она боялась, что Му Си будет волноваться, поэтому послушно согласилась, чтобы он подвез ее домой.

Вскоре они проехали мимо подъезда, но велосипед не остановился.

Ся Цзиньвань немного поколебалась, слегка потянула за краешек его одежды, дернула и тихо сказала: — Ты можешь высадить меня здесь?

Всю дорогу она сидела прямо, крепко держась за багажник велосипеда. Хотя он и напомнил ей держаться крепче, она не осмеливалась.

Теперь, когда дом был совсем рядом, она наконец подняла руку и потянула его за одежду.

Му Чжиюэ лениво ответил: — Не спеши, еще один поворот.

Ся Цзиньвань повернула голову, глядя на удаляющийся подъезд, слегка нахмурилась, раздумывая, не ошиблась ли она, разве не то здание?

В следующую секунду она услышала, как он сказал: — Спускайся.

Ся Цзиньвань спустилась, постояла в тишине секунду-две, а затем поняла, что находится в велосипедном сарае. Отсюда до дома нужно пройти 100 метров.

Она взглянула на Му Чжиюэ, не собираясь обращать на него внимания, и молча повернулась, чтобы идти домой.

— Ся Цзиньвань.

Пройдя два шага, она остановилась и обернулась.

Му Чжиюэ слегка изогнул губы: — Что, не узнаешь? Я же тебя домой подвез.

Ся Цзиньвань открыла рот. Му Чжиюэ смотрел на нее с полуулыбкой, протянул «А-а» и медленно добавил: — Еще и боялась, что я за тобой слежу…

В одно мгновение ее щеки покраснели с видимой скоростью. В голове, конечно, всплыла та нелепая история.

Просто ужасно стыдно.

Ся Цзиньвань, покраснев, сказала: — …Вовсе нет.

Му Чжиюэ, держа велосипед, небрежно приподнял бровь.

Мягкий свет велосипедного сарая освещал профиль юноши, но не мог скрыть растущую в его душе шалость. Улыбка на его губах, казалось, стала еще заметнее.

В тот момент у Ся Цзиньвань в голове все смешалось, но она выпалила:

— Я тебя жду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение