Глава 7

Глава 7

Чжао Лофу в последнее время была очень занята и давно не навещала его. Чжао Хэвэнь уже начал корить себя за это, когда услышал чей-то голос:

— Дедушка! Я принесла сучкорез, который ты просил.

Звонкий, четкий голос — это была Тун Цзя.

Увидев Чжао Лофу, Тун Цзя на мгновение замерла, но тут же вежливо улыбнулась:

— Сяо Фу, ты тоже здесь?

Сегодня днем Тун Цзя неожиданно получила звонок от Чжао Хэвэня. Он сказал, что соскучился и хочет поужинать вместе вечером, а в конце добавил, что хочет с ней кое-что обсудить. Тун Цзя поняла, что главное — это последняя фраза, немного привела себя в порядок и отправилась в особняк.

Тун Цзя приехала рано. Слуга принес в гостиную чай и закуски. Чжао Хэвэнь был очень увлечен обрезкой цимбидиума. У пожилых людей часто бывают необычные увлечения. Когда Чжао Хэвэнь занимался своими цветами, его нельзя было беспокоить, поэтому Тун Цзя тихо сидела и ждала.

Спустя некоторое время Чжао Хэвэнь, довольный своей работой, сказал:

— Посмотри на эту орхидею, какая она красивая и благородная.

У цимбидиума были ярко-зеленые, изящно изогнутые листья, словно у томной красавицы. Тун Цзя поддакнула:

— Действительно, редкий экземпляр.

Чжао Хэвэнь вдруг сменил тему:

— Жовэй в свое время тоже была как эта орхидея. Ее называли «вечной возлюбленной».

Тун Жовэй, мать Тун Цзя, благодаря роли Доу Ман в сериале «Лили — полевая лилия» получила премию «Байхуа» за лучшую женскую роль второго плана и стала известной на всю страну, воплощением мечты для многих. Позже ее карьера стремительно развивалась, и она стала самой молодой Каннской киноактрисой.

— Самое обидное, что Жовэй восемь лет подряд номинировалась на «Оскар», но так и не получила его. У Тун Жовэй было множество наград, ее актерское мастерство не раз включали в учебники, она четыре раза получала премию «Золотой Лотос» за пожизненные достижения, но почему-то высшую и самую престижную награду для актера, «Оскар», так и не смогла завоевать. Позже Тун Жовэй умерла в возрасте сорока трех лет, и фанаты до сих пор оплакивают ее. По сей день по всему миру проводятся мероприятия в ее память. Она навсегда осталась в сердцах поклонников.

— Я помню, как ты в детстве клялась, что получишь эту награду за свою мать, — под влиянием Тун Жовэй актерское мастерство Тун Цзя оттачивалось годами, но ей всегда не хватало немного удачи, чтобы получить действительно хороший сценарий.

— Когда ты только окончила университет, ты сказала, что не хочешь полагаться на помощь семьи. Я тебя понимаю. Но разве кто-то достигает вершин в этой индустрии без поддержки и ресурсов?

— Если ты хочешь получить «Оскар», не позволяй никаким мелочам сбивать тебя с пути. Тебе не нужны эти лишние заботы, они слишком отвлекают. В этом мире все сложно, если тебе что-то нужно, обращайся к Сяо Фу. Мы же одна семья, не стесняйся. Все ждут того дня, когда ты получишь эту награду, — Чжао Хэвэнь нахмурился, вспоминая новости. Информация, которую предоставил дворецкий, была самой разной, и он решил поговорить с Тун Цзя по душам.

Тун Цзя почувствовала тепло. Чжао Хэвэнь уже давно отошел от дел, и она не знала, как эти слухи дошли до него. Ее финансовое положение сейчас было не лучшим, но она была уверена, что сможет расплатиться с долгами в течение двух лет. Негативные новости о ней не прекращались, ее карьера все больше смещалась в сторону айдол-индустрии, что противоречило ее изначальным целям. Но Тун Цзя старалась избавиться от этого негативного влияния.

Своевременное напоминание Чжао Хэвэня тронуло Тун Цзя:

— Дедушка, не волнуйся, я обязательно стану выдающейся актрисой и получу «Оскар».

Чжао Хэвэнь улыбнулся и довольно кивнул:

— Вот это моя хорошая внучка.

Выговорившись, они оба почувствовали облегчение. Тун Цзя помогала Чжао Хэвэню ухаживать за садом. Он знал, что Тун Цзя и сама любила заниматься цветами. Они обменялись опытом. В Европе часто шли дожди, и не хватало солнца, поэтому цветы и травы Тун Цзя росли плохо. Теперь, вернувшись в Китай, даже сорняки у нее дома росли с удвоенной силой.

Тун Цзя недолго побыла садовником. Вскоре слуга пришел сообщить, что ужин почти готов. Чжао Хэвэнь хотел еще немного подрезать магнолию и попросил Тун Цзя принести инструменты. Когда Тун Цзя вернулась, она увидела Чжао Лофу, стоящую под мандариновым деревом. Золотистые лучи заходящего солнца играли на листьях, отбрасывая длинную тень Чжао Лофу. Ее глаза, словно драгоценные камни, не отрываясь, смотрели на Тун Цзя.

Мандариновое дерево было усыпано золотистыми плодами. Чжао Лофу сорвала один, бережно держа его в обеих руках, подошла к Тун Цзя и, словно предлагая свое сердце, протянула ей мандарин.

Тун Цзя взяла фрукт и спокойно сказала:

— Спасибо.

Чжао Лофу ничего не ответила, лишь взяла у Тун Цзя сучкорез:

— Иди отдохни, я сама подстригу.

Тун Цзя улыбнулась:

— Ты же не очень разбираешься в садоводстве, лучше отдай мне.

Чжао Хэвэнь, видя, как ладят девушки, немного успокоился.

Тун Цзя всегда держала все в себе. Когда Тун Жовэй умирала, Тун Цзя плакала в одиночестве, прячась от всех. С какими бы трудностями она ни сталкивалась, она никогда не просила помощи у друзей. Так легко ранить себя. Если бы она была ближе к Чжао Лофу, ей было бы легче.

— Давайте я. Я знаю, как нужно подрезать, — Чжао Хэвэнь взял сучкорез. Ему нужно было обрезать всего одну тонкую ветку, которая росла в сторону.

Они быстро закончили работу. Все трое вымыли руки и пошли в столовую. Чжао Хэвэнь сел во главе стола, Чжао Лофу и Тун Цзя расположились по обе стороны от него.

— Давно никто не составлял мне компанию за ужином, — родители Чжао Лофу были очень заняты. Обычно они находили время, чтобы навестить его, но Чжао Лин, отец Чжао Лофу, в последнее время часто был в командировках и ни разу не приехал. У Чжао Лофу было два старших брата. Старший, Чжао Вэнь, постоянно работал за границей, расширяя рынок, и редко приезжал домой. Второй брат учился в докторантуре в США и круглый год занимался научными исследованиями. Чжао Лофу с детства росла рядом с дедушкой. После смерти матери Тун Цзя переехала в семью Чжао и тоже была очень близка с Чжао Хэвэнем. Если бы они обе реже навещали его, он чувствовал бы себя еще более одиноким.

Ужин был обильным. Чжао Хэвэнь постоянно подкладывал еду Чжао Лофу и Тун Цзя. Тун Цзя видела, что Чжао Хэвэнь сегодня в хорошем настроении, и, чтобы порадовать старика, съела немного больше обычного.

После ужина они втроем пошли гулять. Тун Цзя и Чжао Лофу шли по обе стороны от Чжао Хэвэня. У Тун Цзя было много общих интересов с пожилыми людьми, поэтому ей было легко общаться с Чжао Хэвэнем. Они говорили о садоводстве, икебане, здоровом образе жизни. В основном говорила Тун Цзя, Чжао Хэвэнь лишь изредка вставлял пару слов. Иногда Тун Цзя обращалась к Чжао Лофу, та отвечала и потом просто улыбалась, слушая их разговор. Казалось, у нее тоже было хорошее настроение.

Когда весело, время летит незаметно. Тун Цзя посмотрела на часы и хотела сказать, что ей пора, но Чжао Хэвэнь опередил ее:

— Оставайся сегодня здесь. Завтра Сяо Фу отвезет тебя домой.

— У меня завтра работа, — объяснила Тун Цзя.

— Сяо Фу завтра тоже на работу. Вам по пути. К тому же, уже поздно, ехать одной небезопасно. У тебя здесь есть одежда. Оставайтесь, — услышав это, Тун Цзя не смогла отказаться и осталась на ночь.

Поздно вечером все разошлись по комнатам. Комната Тун Цзя раньше принадлежала Тун Жовэй. Тун Жовэй была дальней родственницей Чжао Хэвэня. Она была очень влиятельной фигурой в индустрии развлечений. Двадцать лет назад на киноэкранах царила Тун Жовэй, став всемирно известной актрисой. Мало кто мог сравниться с ней.

Семья Чжао любила театр и, естественно, была близка с Тун Жовэй. В сорок лет у Тун Жовэй обнаружили лимфому. Как раз в то же время заболел и Чжао Хэвэнь. Два больных лежали в одной палате и поддерживали друг друга. Тун Жовэй и Чжао Хэвэнь думали, что им осталось недолго, и много разговаривали, став близкими друзьями. Но Чжао Хэвэнь выжил, а Тун Жовэй — нет.

Тун Цзя редко вспоминала о матери. В этой комнате все еще стояли их совместные фотографии. Тун Цзя помнила тот день. Тун Жовэй неожиданно отвела ее в игровой зал в торговом центре. Они обе были очень счастливы. Тун Жовэй боялась, что ее узнают фанаты, поэтому надела маску и на себя, и на Тун Цзя. Две «замаскированные героини» улыбались, глядя в камеру.

Возможно, из-за дневных размышлений Тун Цзя приснился сон о Тун Жовэй. Ей снился их старый дом с камином. Зимой, когда шел снег, в камине горели дрова, и потрескивание огня убаюкивало. В детстве Тун Цзя часто засыпала на диване перед камином, укрывшись пледом из искусственного меха. Картина была теплой и уютной, но, проснувшись, Тун Цзя не чувствовала ничего подобного.

Еще до половины седьмого утра зазвонил телефон, безжалостно прерывая ее сон. Тун Цзя раздраженно вздохнула, сделала несколько глубоких вдохов и ответила:

— Говори быстрее, что случилось.

В голосе Чжун Мань слышалось с трудом сдерживаемое возбуждение, словно она была подростком, всю ночь проигравшим в видеоигры:

— Цзя-цзя, у меня сенсационные новости! Ты никогда не догадаешься! Это связано с твоим прослушиванием…