06. Друзья (Часть 1)

06. Друзья

Из-за труднодоступного местоположения и непредсказуемой погоды мало кто приезжал во Фросмот в поисках приключений.

По сравнению с другими лидерами стадионов, работа Груши была на удивление спокойной — возможно, это слово не совсем подходило, но, хорошенько подумав, он понял, что его работа действительно не имела ничего общего со словом «напряженная».

Поэтому сейчас Груша сидел за компьютером и пил чай — он вполне мог себе это позволить.

В очередной раз взяв фарфоровую чашку, он обнаружил, что чай уже давно выпит. Он облизнул губы, поставил чашку, закрыл веб-страницу и выключил компьютер.

Груша откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, затем выпрямился и потер уставшие глаза.

Он заметил на столе какие-то документы, похожие на анкету претендента, и взял их.

На документах была информация о претендентке, которая победила его три дня назад. Ее звали Бай Дун.

Глаза Груши пробежали по строчкам, от ее основной информации до достижений. Он вдруг вздохнул, чувствуя смятение в душе, но сам не понимал, почему.

— Потрясающе…

Взгляд Груши вернулся к фотографии в верхней части анкеты. Он долго смотрел на нее.

На фотографии у Бай Дун были довольно короткие волосы, и с первого взгляда ее можно было принять за парня.

У нее было безэмоциональное, унылое выражение лица, совершенно не похожее на беззаботный вид, который она демонстрировала при первой встрече. Странно, но ему казалось, что он где-то видел подобное выражение.

Он перестал думать об этом, решив, что это не имеет к нему никакого отношения.

Они, скорее всего, больше не встретятся, а он изучает ее документы? Груша усмехнулся. Он уже собирался выбросить анкету, когда раздался стук в дверь.

— Эй, Груша, тебя тут ищут, — дядя Сэм с ресепшена вошел и крикнул ему. Увидев, что Груша надел шарф и потянулся за покеболом, он сказал: — Не бери их, это не на бой.

Груша промолчал. Он посмотрел на Сэма, ожидая продолжения, но тот лишь сказал: — Сам увидишь. Пойдем, дружище?

Он не стал больше спрашивать. Они с Сэмом спустились вниз в холл и увидели беловолосую девушку, которая разговаривала с судьей Каролиной. Ее розовый Вольтвайк играл с Веллюском Груши.

— О, он пришел, — Каролина заметила Грушу и тронула Бай Дун за плечо, чтобы та обернулась.

— Привет, лидер Груша. Добрый день.

— Добрый день.

Груша ответил. Он увидел, что сегодня Бай Дун была тепло одета, на голове у нее была вязаная шапка с кошачьими ушками, а Значок Стадиона Фросмот был прикреплен к шапке. Это сочетание показалось Груше немного странным.

Когда они встретились взглядами, Вольтвайк обнюхал Грушу сзади, а затем снова принялся играть с Веллюском в холле.

— Что ты здесь делаешь?

— Я обнаружила, что рядом с Фросмотом много собачьих покемонов со свечами на голове, и решила здесь задержаться.

Собачьи покемоны со свечами на голове? Груша понял, что она говорит о Греммо. Он вспомнил, что в ее команде большинство покемонов были собачьего типа, и раз она решила остаться во Фросмоте, в этом холодном и труднодоступном месте, ради незнакомых ей Греммо, ее предпочтения были очевидны.

— Ты, похоже, очень любишь покемонов собачьего типа.

— Неправда, я еще и кошачьих люблю. Хм… если быть точной, у меня нет определенных предпочтений.

Груша понял, что тема разговора ушла в сторону. — Я имею в виду, зачем ты пришла на мой стадион?

Бай Дун облокотилась на стойку ресепшена. Она сняла шапку, и ее волосы растрепались от статического электричества.

— Ты сейчас занят?

— Занят, но не очень, — это прозвучало противоречиво и неловко. Сказав это, Груша сам не понял, что имел в виду, и снова перевел тему на Бай Дун. — Ты еще не ответила на мой вопрос.

— Ладно, хороший вопрос, — она указала на Грушу пальцем и с улыбкой сказала: — Это ты меня позвал.

— Ванпа~! — поддакнул Зип.

— Я не звал, — покачал головой Груша. Глядя на Бай Дун, которая вторила своему Вольтвайку, он был уверен, что не приглашал ее — у него даже не было ее контактов.

— Ты хочешь сказать, что твои слова «если не боишься холода, можешь приходить ко мне снова» были ложью?

— …Не ложью, — Груша затряс головой, на этот раз с некоторым беспокойством.

Боже, зачем он это сказал? Была ли тогдашняя атмосфера слишком расслабляющей для него, или дело в чем-то другом?

Так или иначе, она восприняла его слова всерьез. Груша понимал, что теперь ему придется принять последствия.

Бай Дун перестала дразнить его. Она достала что-то из своей сумки в форме Вольтвайка и протянула ему. — Я принесла тебе это.

Груша открыл бежевый конверт. Внутри была их совместная фотография, сделанная после боя в тот день.

Он не знал, что сказать. С ним фотографировалось так много претендентов, что он уже всех не помнил, но распечатать и подарить ему фотографию додумалась только Бай Дун.

— Хм… спасибо, что принесла, — он легонько коснулся фотографии пальцем, глядя на нее. — У тебя есть еще какие-то дела? — Спросив, он тут же почувствовал, что это прозвучало немного холодно, и добавил: — Я не то имел в виду.

— Лидер Груша, ты же не думаешь, что я сейчас просто уйду? — Бай Дун улыбнулась. Зип согласно кивнул. Груша заметил, что судья Каролина и Сэм с ресепшена наблюдают за ними, даже подбадривая:

— Да, Груша, девушка проделала такой долгий путь, чтобы принести тебе фотографию, ты не можешь просто так ее прогнать.

— Ладно, ты прав, но я парень, — она серьезно поправила Сэма, и ее слова заставили всех присутствующих остолбенеть.

Сэм сказал Бай Дун, чтобы она не шутила, но та продолжала настаивать, что она парень.

— Ты… — видя, к чему клонится разговор, Груша решил, что им нужно срочно уйти отсюда. Он вздохнул и сказал: — Может, пойдем в мою комнату отдыха?

Они поднялись наверх.

Зип бегал по комнате, все обнюхивая. Веллюск следовал за ним, пытаясь поиграть, но сейчас Зипа больше интересовала комната отдыха Груши.

— Что-нибудь выпьешь? — Груша уже достал чашки.

— Я не хочу пить.

Груша посмотрел на высунувшего язык Вольтвайка и подумал, что тот, должно быть, устал после подъема в гору, поэтому предложил: — Может, дать Зипу воды?

— Ванпа~

— Не привередничай, будешь пить то, что дадут, — сказала она Зипу, а затем, подняв голову на Грушу, добавила: — …Не наливай слишком много, спасибо.

Вольтвайк отвернулся и фыркнул.

Груша взял одноразовый стаканчик и налил Зипу воды. Бай Дун заметила на его компьютерном столе какие-то документы, взяла их и увидела, что это ее анкета с заявкой на бой.

На фотографии в анкете у нее было безжизненное выражение лица. Этот снимок был сделан, когда она только начинала свое путешествие.

Фотография пробудила множество воспоминаний. Ее взгляд смягчился, и она невольно коснулась фотографии рукой, словно утешая себя прежнюю.

— Бай Дун? — окликнул ее Груша, прежде чем она успела обернуться. Он подошел, забрал документы, лихорадочно соображая, как объяснить свой интерес.

— …Это информация с твоей заявки на бой. Мне просто стало любопытно.

— О, любопытно? — Бай Дун смотрела, как он убирает документы в ящик стола. Она беззаботно рассмеялась и поддразнила его: — Это слово тебе совсем не подходит.

Груша задвинул ящик. — Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ведь в твоем представлении я «человек, который вечно с тоской рассуждает о горах и жизни».

— Эй, ну… — Бай Дун махнула рукой. Она хотела что-то сказать в свое оправдание, но передумала. — Извини. Я знаю, что часто говорю, не подумав, так что не принимай некоторые мои слова близко к сердцу.

— Не извиняйся, я не злюсь.

— Вот и отлично! Я вечно всех злю. Игараси — мой бывший спутник, он постоянно просил меня быть поскромнее, но я и так очень скромная! — она начала жаловаться на другие вещи. Груша снял шарф. «Игараси», о котором говорила Бай Дун, был ее первым другом в путешествии, исследователем психологии и разведения покемонов.

— При первой встрече он сказал, что давно за мной наблюдает, я еще подумала, что он какой-то извращенец.

Это было неловко. Груша не знал, стоит ли ему как-то реагировать. Он заметил, что Бай Дун все это время стояла с рюкзаком, и сказал: — Можешь положить вещи на диван.

Когда Бай Дун пошла класть рюкзак, Зип последовал за ней. Он запрыгнул на диван. — Зип! Нельзя на диван! Слезай!

Пойманный с поличным Вольтвайк спрыгнул с дивана. Веллюск радостно подхватил его, и они вместе продолжили играть в комнате. Бай Дун невольно подумала, как быстро завязывается дружба между покемонами.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение