10. Сон (Часть 1)

10. Сон

Дверь в комнату тихонько приоткрылась. Беловолосая девушка как раз в этот момент начала просыпаться. Она медленно села, и Вольтвайк по кличке Зип тут же подбежал и стал лизать ей лицо.

— Э… Зип. Послушай, друг… — Одной рукой она остановила покемона, а другой потерла глаза. — Мне приснился такой странный сон. Мы лепили снеговика во Фросмоте, и вдруг появился снежный монстр с лицом Груши. Он растоптал нашего снеговика и прогнал нас…

— Действительно странный.

— А?..

Мужской голос заставил ее вздрогнуть и окончательно проснуться. Повернув голову, она встретилась взглядом с Грушей и поняла, что находится не в гостинице. На мгновение ее разум опустел, и она огляделась.

Комната была обставлена просто, но аккуратно. В светлом и просторном помещении витал легкий аромат благовоний, который успокаивал ее.

— Сейчас девять часов пять минут утра. Ты у меня дома, — он словно прочитал ее мысли и добавил: — Как спалось, Бай Дун?

— Мм… Нормально. Просто я немного долго спала.

Бай Дун отреагировала спокойно. Возможно, из-за гендерной дисфории, считая себя мужчиной, она восприняла ночевку в доме Груши как нечто само собой разумеющееся.

— О, уже шесть минут, — тихо пробормотал Груша. — Пойдем.

Он отвел ее умыться, а затем в гостиную на завтрак.

Бай Дун хотела покормить Зипа, но тот, безразлично обнюхав еду, отошел.

Груша объяснил, что его мать покормила Зипа перед уходом. В Пальдее не было Вольтвайков, не говоря уже об иссиня-черных.

Он помнил, как вчера его мать, увидев Зипа, сразу загорелась, играла с ним, сделала кучу фотографий и накормила покемонскими лакомствами.

В общем, о Зипе можно было не беспокоиться. Сейчас важнее было состояние его тренера.

— Бай Дун… — Груша позвал ее по имени, но, когда она подняла голову, замолчал. Что ему сказать? Она и так была измотана после того, как застряла в горах, а его вопросы только усилили ее стресс и довели до обморока.

Вот черт — подумав об этом, Груша почувствовал себя виноватым.

— Извини, я не хотел, чтобы так получилось.

— …Это мне следует извиняться. Груша, я просто была на взводе.

В комнате снова воцарилась тишина. Оба сидели, опустив головы, и только изредка слышались шаги Зипа.

— Приятель, — неуверенно начала она, — я не люблю говорить об этом, но… в тот день я не договорила.

Бай Дун отвела взгляд, затем снова посмотрела на свои переплетенные пальцы. Казалось, ей трудно говорить.

Сделав глубокий вдох, она продолжила: — Я отправилась в путешествие не только по тем причинам, о которых говорила раньше. Главное… я хотела сбежать оттуда.

Произнеся эти слова, она вздохнула, словно теперь ей стало легче.

— Покинуть Синно, отправиться туда, где меня никто не знает, начать новую жизнь… С этой мыслью я продолжала искать… и вот я в Пальдее.

Здесь, в Месагосе, она сначала встретила Иво, а затем познакомилась с ним на горнолыжном склоне и они подружились.

Бай Дун горько улыбнулась. Ей, которой всегда было трудно доверять людям и сближаться с ними, вдруг захотелось завести друзей. Это действительно было странно.

Сначала ей просто казалось, что она сможет найти какие-то ответы у Груши. Эта мысль не давала ей покинуть Фросмот.

Но пока что никакого прогресса не было. Она не знала, куда идти, не понимала, куда ведет ее путь.

Груша ждал, что она еще что-то скажет. Она продолжала смотреть на свои руки, размышляя, с чего начать.

— Груша… Я не могу ничего тебе обещать, но ты можешь мне доверять, — Бай Дун медленно подняла голову и заметила, что Груша все это время смотрел на нее. Но она снова опустила взгляд на свои руки. — Возможно, ты узнал обо мне что-то в интернете или еще где-то… но я хочу сказать, что все это неправда.

Ей даже не нужно было смотреть, чтобы знать, как беспринципные СМИ будут перевирать ее историю и осуждать ее с высоты своей морали.

— …Почему ты все это время смотришь на свои руки? — Груша заметил, что ее руки дрожат. — Они дрожат. Тебе плохо?

— Я просто не хочу забывать… Забудь, ничего, — она закрыла глаза. Зип, почувствовав ее подавленное настроение, запрыгнул к ней на колени, пытаясь утешить ее. Она погладила его по голове, посмотрела в спокойные, словно голубые озера, глаза Груши и сказала: — Я этого не делала, но все считают меня виноватой.

Груша сидел неподвижно, словно статуя, молча ожидая продолжения.

— Я не знала, как поступить. Смириться со всем этим и продолжать гнить там или уйти? Я не знала, что делать… Груша, я, черт возьми, не знала, что делать, — ее голос дрожал, несмотря на резкие слова. Чем глубже она погружалась в воспоминания, тем тревожнее ей становилось. Рассказать ему все? Изменится ли их дружба после этого?

Груша почувствовал ее внутреннюю борьбу и вдруг положил свою руку на ее, надеясь хоть немного утешить ее.

— Хорошо, давай остановимся на этом.

Хотя Бай Дун говорила отрывисто и сбивчиво, он чувствовал, что этого достаточно.

— Не нужно себя заставлять, — он видел, как сильно ее ранила эта история, и понимал, что она еще не готова рассказать все.

— …Когда захочешь рассказать, тогда и расскажешь.

— О… Хорошо.

— А теперь мне пора на стадион.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение