08. Птица в клетке (Часть 2)

— О, ты такой заботливый, — льстиво произнесла Бай Дун. — Если бы я была девушкой, я бы точно в тебя влюбилась. Жаль, что я не девушка.

— …

Груша молча жевал сэндвич, не зная, как реагировать, но Бай Дун, похоже, это не беспокоило.

Их покемоны быстро расправились с едой и, видя, что пикник еще не закончен, начали играть с мячом неподалеку, время от времени подкатывая его к ногам тренеров.

Бай Дун поставила стакан и неторопливо спросила: — Ты когда-нибудь думал стать инструктором по сноуборду?

Груша кивнул.

Да, он думал об этом, но лишь мельком.

— Я тоже думала попросить тебя научить меня тому, в чем ты хорош.

Груша ничуть не удивился. Претенденты и раньше просили его поделиться секретами сноубординга. Но пока он размышлял об этом, Бай Дун продолжила:

— После того, как я посмотрела несколько твоих боев на стадионе, у меня появился интерес к ледяным покемонам. Но мне нужен учитель.

Он посмотрел на нее, словно желая убедиться: — Не сноубордингу?

— Ха-ха! Ты такой забавный. Зачем мне учиться у тебя сноубордингу? Только потому, что ты второй лучший сноубордист в мире?

Ее рассмешило недоверчивое выражение лица Груши.

Теперь, когда они поели, Бай Дун возилась со своим Ротом-Фоном и честно призналась: — Если ты вспомнил о нашей первой встрече… то я просто купила не тот билет и решила развлечься на горнолыжном склоне.

— То есть, на самом деле, тебя не интересует сноубординг?

— Именно.

Это был прямой и честный ответ, без каких-либо прикрас или увиливаний, и Груше это нравилось.

Ему казалось, что так общаться гораздо проще.

— Давай поговорим о другом. Как ты себя сейчас чувствуешь?

— Что ты имеешь в виду?

— Конечно же, о твоем настроении, приятель, — Бай Дун, похоже, настраивала какую-то функцию на телефоне, который постоянно менял положение и издавал разные звуки. — Ты кажешься таким грустным, вот я и решила позвать тебя развеяться. Не благодари.

Груша слегка удивился и почувствовал тепло в душе. Неужели она просто хотела поднять ему настроение?

— Хотя дорога сюда была утомительной и скучной, нас чуть не атаковала стая Снизелов, и я еще упала… Но когда мы поднялись на Высочайший Пик Пальдеи и увидели этот потрясающий вид, все неприятные ощущения словно растворились, — Бай Дун отвела взгляд, делясь своими впечатлениями, а затем посмотрела на Грушу. — На самом деле, я хотела спросить… После того случая, ты так и не завел новых друзей?

— Насколько я могу судить, да.

Бай Дун рассмеялась, довольная собой.

— Значит, я твой первый друг после ухода из спорта?

— Похоже на то.

Они посмотрели друг другу в глаза, и Груша заметил, что у Бай Дун глаза разного цвета.

— Я тоже. Ты мой первый друг в Пальдее, — призналась она. — И мне кажется, что в чем-то мы похожи. Возможно, поэтому я не могла не обратить на тебя внимания.

— Похожи?.. — пробормотал он, и в его голове снова всплыла фотография из ее анкеты. Это чувство familiarity не давало ему покоя. Неужели они встречались раньше? Если да, то где?

— О чем ты задумался?

Голос девушки вернул Грушу к реальности. Он резко поднял голову и посмотрел на нее.

— На самом деле, после того, как я ушел из спорта, были люди, которые хотели со мной подружиться, но… у меня от них было какое-то… странное ощущение, — его лицо помрачнело. — Они говорили, что хотят быть моими друзьями, но в их глазах читалась жалость, словно я какой-то несчастный неудачник, который нуждается в их сочувствии. Их отношение ко мне было похоже на подачку или способ самоутвердиться за счет меня — мне это не нравилось.

Бай Дун невольно склонила голову набок и, вспомнив его реакцию, спросила: — Неужели они пытались подружиться с тобой, чтобы ты научил их кататься на сноуборде?

Груша ничего не ответил, лишь кивнул.

Обычно, после нескольких неудачных попыток, они теряли интерес и терпение, исчезая из его жизни. Но это было неважно, ему с самого начала было все равно — тем более, что это не входило в его обязанности.

Они собрали вещи, но никто не спешил уходить.

Покемоны, пообедав, были полны энергии и носились по снегу, гоняясь за мячом. Увидев это, Бай Дун достала Ротом-Фон и сфотографировала их.

— Когда мы фотографировались в первый раз, ты тоже… — заговорил Груша, стоявший рядом. Сейчас на нем снова были шарф и перчатки — знакомый Бай Дун образ.

— Ты любишь фотографировать?

— Это для памяти, — как раз в этот момент Зип поймал мяч — забавная сцена, и Бай Дун тут же ее запечатлела.

— Когда я только начала путешествовать, я не умела фотографировать. Все, что со мной происходило, все пейзажи, которые я видела, просто проходили мимо. Даже сейчас, когда я пытаюсь что-то вспомнить, у меня не получается.

Груша слушал ее.

— Я осознала это. Время стирает воспоминания. Когда я пытаюсь что-то вспомнить, все пережитое словно исчезает, я не могу удержать это, как будто все это лишь плод моего воображения — это ужасно, — Ротом-Фон парил перед Бай Дун. Она посмотрела на Грушу и сказала: — Поэтому я хочу что-то оставить на память.

— Я понял.

Груша повернулся спиной к снежным горам, ветер развевал его волосы и шарф, солнце освещало его лицо.

— … — Бай Дун вдруг встала перед ним. — Груша, замри, не двигайся.

— Что?

— Я хочу запечатлеть этот момент.

Даже если когда-нибудь в будущем ее воспоминания об этом дне померкнут, она верила, что, глядя на фотографию, сможет вспомнить свои чувства.

— Мне кажется…

— А! Садится батарея! Груша, быстро поправь волосы!

— Я хотел сказать… — Груша подошел к ней и одной рукой оттянул шарф, открывая лицо.

— Почему бы нам не запечатлеть этот момент вместе?

Как только он закончил фразу, Ротом-Фон щелкнул затвором. Бай Дун очнулась и посмотрела на сделанный снимок. Груша тоже взглянул и решил, что получилось неплохо.

Ветер стих. Груша смотрел вперед.

Он чувствовал, что с появлением Бай Дун что-то меняется, привнося радость в его размеренную жизнь.

— …Спасибо, — вдруг произнес он, стоя рядом с ней.

Он хотел сказать ей: «Мне сегодня было очень весело» или поблагодарить за то, что она помогла ему расслабиться, но в итоге лишь мягко улыбнулся девушке.

Бай Дун на мгновение замерла, а затем улыбнулась в ответ. Сквозь легкий ветерок он услышал ее голос:

— Никогда не забывай это чувство, Груша.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение