Глава 5 (Часть 1)

—

— Хватит вам? — холодно сказал мужчина в белом. — Говорите, что хотели.

Су Цзюньлю слегка улыбнулся:

— О. Только что я услышал, как этот молодой господин спорил с Сынян, и понял, что у вас двоих возникли проблемы. Учитывая характер и манеры этого молодого господина, он, естественно, не желает останавливаться в обычном номере, но и слова Сынян не лишены смысла. Я не хочу, чтобы вы оба так расстраивались, поэтому хотел бы уступить вам лучший номер, который я забронировал. Что скажете?

— Как можно? Раз уж молодой господин Су прибыл в нашу гостиницу, он наш дорогой гость, и, конечно, мы должны хорошо его принять. Как можно без причины уступать лучший номер? В глазах Сынян, — Ли Сынян посмотрела на мужчину в белом и спокойно сказала, — есть только порядок очереди, но нет различия между благородством и низостью. Если гость в состоянии заплатить за комнату, то в глазах Сынян все гости равны!

— О? Равны? — мужчина в белом прищурился. Его длинный меч не вышел из ножен, но уже испускал светло-белое сияние, от которого веяло пронизывающим холодом. Даже Ли Фэй и Сыкун Мин втянули головы в плечи и неосознанно использовали немного внутренней силы, чтобы защитить тело.

Ли Сынян покачнулась, но осталась стоять на месте. Её лицо немного побледнело, но она лишь бесстрашно посмотрела на него и улыбнулась:

— Верно! Равны! В Цзянху люди делятся на тех, у кого высокие боевые искусства, и тех, у кого низкие, на благородных и низких, и даже на разумных и неразумных. Но в моей гостинице «Серебряный дым», в глазах Сынян, если гость в состоянии заплатить за комнату, то он гость гостиницы «Серебряный дым». А полагаться на силу, чтобы угрожать, или на серебро, чтобы соблазнять выгодой, — это несбыточная мечта!

— Вы двое! Вы двое, не горячитесь! Мы, странствующие по Цзянху, полагаемся на дух! Я восхищаюсь характером и манерами этого молодого господина и добровольно уступаю ему лучший номер. Это не имеет отношения к гостинице, и этот молодой господин не угрожал мне силой и не подкупал серебром. Я делаю это только ради того, чтобы подружиться. Сынян, считай, что ты оказываешь Су услугу, а?

— Су Цзюньлю поспешил встать между ними, прервав их зрительный контакт, и улыбнулся.

Ли Сынян посмотрела на Су Цзюньлю:

— Раз уж молодой господин Су так говорит, то Сынян не может не уважить его. Давайте так! За вино и еду, которые заказал молодой господин Су, я сделаю скидку в десять процентов. Будем считать, что я подружилась с молодым господином Су, и надеюсь, что в будущем он будет часто посещать нашу гостиницу. Что скажете?

— Для Су честь удостоиться особого внимания Сынян, — Су Цзюньлю почтительно поклонился, а затем, повернувшись к мужчине в белом, сказал: — Молодой господин, я провожу вас в комнату, а заодно соберу свой багаж, чтобы вам было удобно заселиться.

Мужчина в белом посмотрел на него, слегка кивнул и собрался идти.

— Постойте! — Ли Сынян вдруг протянула руку, останавливая его. — Молодой господин, вы ещё не выполнили одну процедуру.

Сказав это, она слегка хлопнула в ладоши, и служащий гостиницы тут же принёс книгу с прилавка:

— Молодой господин, Сынян не вмешивается в ваш с молодым господином Су обмен, но вы двое должны составить расписку о том, что обменялись комнатами. Если в будущем возникнут споры об имуществе, то наша гостиница не будет иметь к этому отношения, — увидев, что они оба широко раскрыли глаза, Ли Сынян снова улыбнулась. — Сынян верит, что вы оба — люди Цзянху, и, конечно, поймёте, что Сынян нелегко вести маленький бизнес, и, несомненно, не станете затруднять Сынян, слабую женщину, таким пустяком.

Мужчина в белом бегло взглянул на книгу, затем снова посмотрел на Ли Сынян. Его взгляд был глубоким, и по нему невозможно было понять, что он думает.

Су Цзюньлю улыбнулся:

— Сынян, вы ошиблись.

— О? Что ты имеешь в виду, молодой господин Су? — Ли Сынян спокойно смотрела на Су Цзюньлю, который небрежно передал книгу мужчине в белом, и спросила с улыбкой.

Су Цзюньлю, не сводя глаз с Ли Сынян, пожал плечами и притворно рассердился:

— Только что Сынян сказала, что хочет подружиться с Су. Раз уж есть желание подружиться, то почему ты всё время называешь меня «молодой господин»? Очевидно, что Сынян только что придумывала отговорки, а в душе вовсе не считает Су настоящим другом!

— О? А как, по-твоему, Сынян должна тебя называть, чтобы это было правильно? — Ли Сынян краем глаза заметила, что мужчина в белом взял книгу, и уголки её губ слегка изогнулись, но она смотрела только на Су Цзюньлю, словно мужчины в белом вовсе не существовало.

Су Цзюньлю, казалось, почувствовал, как по лбу у него медленно стекает капля холодного пота. Увидев, что мужчина в белом наконец-то быстро написал своё имя в книге, он вздохнул с облегчением, но внешне остался невозмутим и, улыбаясь, сказал Ли Сынян:

— Меня зовут Су Цзюньлю, Сынян уже знает. Похоже, я немного старше Сынян. Если Сынян не против, то зови меня старший брат Цзюньлю.

— Старший брат Цзюньлю? Хорошо! Тогда Сынян с удовольствием повинуется! — Ли Сынян слегка улыбнулась, приняла книгу из рук мужчины в белом, на мгновение остановилась, а затем вернулась к норме. — Раз уж процедура завершена, старший брат Цзюньлю, прошу вас проводить этого молодого господина в его комнату. У Сынян ещё есть дела, не буду вас беспокоить.

— Сынян, постойте! — Су Цзюньлю, увидев, что Ли Сынян собралась уходить, сказал: — Мои друзья очень хотят подружиться с Сынян. Не окажет ли Сынян нам честь и разделит с нами трапезу сегодня вечером?