Глава 3 (Часть 1)

— Оскорбляешь нас! Неважно, что ты так говоришь о них, но как ты можешь так говорить обо мне? Это слишком! Даже если твои боевые искусства очень высоки, ты не можешь так говорить! — внезапно вскричал Сыкун Мин, с нескрываемой яростью глядя на Бу Сяоюань, словно она только что совершила какое-то чудовищное преступление.

Бу Сяоюань с лёгким недоумением посмотрела на него, а Су Цзюньлю, стоявший рядом, с улыбкой объяснил за неё:

— Хе-хе-хе… Девушка Бу, не обращайте на него внимания! Он всегда хвастался, что он плейбой, и заявлял, что никогда не женится, хочет навсегда остаться свободным, до самой смерти. Поэтому в этот раз он едет в усадьбу только для того, чтобы взглянуть на красоту первой красавицы Цзянху. О женитьбе и речи быть не может. Поэтому, девушка Бу, пожалуйста, не говорите, что он женится, он считает это оскорблением его принципов плейбоя.

— Хе-хе-хе… — Бу Сяоюань не смогла сдержать тихий смех, её изящное тело покачнулось вперёд-назад, лёгкая вуаль колыхалась, а прекрасное лицо то появлялось, то исчезало.

Все трое замерли на месте.

Сыкун Мин пробормотал:

— Смех девушки Бу… так приятен.

— Спасибо вам троим за объяснение! Не буду больше мешать вашей трапезе, — Бу Сяоюань перестала смеяться, встала, сложила руки в приветствии и сказала: — Спасибо за угощение! Прощайте!

— Девушка Бу, подождите! — поспешно сказал Сыкун Мин. — У меня есть ещё несколько вопросов, которые я хотел бы вам задать.

— О? Спрашивайте, молодой господин Сыкун, — сказала Бу Сяоюань, обернувшись, но не садясь.

Су Цзюньлю, видя смущение и беспокойство Сыкун Мина, невольно встал, чтобы помочь ему выйти из неловкого положения.

Он подошёл к Бу Сяоюань, отодвинул стул и с улыбкой сказал:

— Он всю жизнь увлечён только двумя вещами, и одна из них — боевые искусства. Только что девушка Бу так легко и просто отобрала его девятисекционный кнут с помощью длинного ножа брата Ли, что мы все восхищены и пристыжены. Раз уж мы встретились, значит, такова судьба, почему бы девушке Бу не присесть и не разделить с нами трапезу?

— Сегодня у меня кое-что случилось, поэтому я не в настроении. Если я была в чём-то невежлива, прошу вас простить! — Бу Сяоюань сначала подняла чашу, отдавая дань уважения троим, сама выпила до дна, и только потом села за стол.

Су Цзюньлю и остальные тоже поспешно выпили вино из своих чаш и вернулись на свои места.

Сыкун Мин снова выпил вина и, наконец, не удержавшись, спросил:

— Боевые искусства девушки Бу так высоки, интересно, из какой школы вы вышли? Я странствую по Цзянху уже давно, но никогда не видел, чтобы приёмы какой-либо школы были похожи на ваши.

— О, я с детства училась у своего учителя в глухих горах, я не из какой-то известной школы. То, что молодой господин Сыкун не видел моих приёмов, это нормально, — сказала Бу Сяоюань.

Ли Фэй спросил:

— О? Неужели у девушки Бу нет братьев и сестёр по школе, которые странствуют по Цзянху?

— Есть один старший брат, но он изучает технику владения мечом, которой учил нас учитель, — Бу Сяоюань помедлила и ответила, тщательно подбирая слова, а затем поставила чашу. — Я только что вспомнила, что мне нужно кое-что сделать, поэтому я откланяюсь!

Сказав это, она сложила руки в приветствии, обращённом к троим, развернулась и вышла.

Глава 5. Сплетни зевак

Как только Бу Сяоюань ушла, Сыкун Мин сердито сказал Ли Фэю:

— Брат Ли, ты совсем не умеешь разговаривать, как ты можешь задавать такие личные вопросы? Она же девушка, к тому же мы видимся впервые, разве можно спрашивать о внутренних делах её школы?

— Ты ещё упрекаешь брата Ли! Разве не ты первым спросил девушку Бу, у кого она училась? Забыл? — Су Цзюньлю посмотрел на Сыкун Мина и спокойно сказал.

Сыкун Мин отвернулся и, сердито взглянув на него, замолчал.

— Прошу прощения… — внезапно раздался вежливый вопрос сзади.

Су Цзюньлю поднял голову и сказал:

— О. Уважаемый, говорите, если у вас есть что сказать.

— А! Не смею! Только что я слышал ваш разговор, вы упоминали девушку с высокими боевыми искусствами и таинственной личностью. Не та ли девушка одета в фиолетовое платье, носит шляпу с вуалью, а голос её очень приятен?

Сыкун Мин тут же широко раскрыл глаза и спросил:

— Неужели этот друг знает её? Скорее! Прошу, садитесь!

— Брат Су… ты… слишком уж радушен! — хотя Сыкун Мин тоже сгорал от нетерпения, он всё же прервал бессвязную речь Су Цзюньлю и спокойно сказал: — Этот друг, я Су Цзюньлю, а это двое моих друзей — плейбой Сыкун Мин и Ли Фэй, «Рыцарский нож». Раз уж мы встретились, значит, такова судьба, почему бы не присесть и не выпить по чашечке?

— Су Цзюньлю, «Учёный с чёрным веером»! И вправду, вы прямолинейны! Я Цинь Цзиньчан, давно наслышан о ваших славных именах, и рад знакомству с вами, герои, — Цинь Цзиньчан посмотрел на складной веер в руке Су Цзюньлю, затем, держа в руке длинный меч, сложил руки в приветствии и, не отказываясь, сел.

— Знакомы ли вы с девушкой в фиолетовом, о которой вы только что упомянули, брат Цинь? — спросил Су Цзюньлю после того, как четверо обменялись чашами и выпили несколько раз.

Цинь Цзиньчан посмотрел на него и улыбнулся:

— Не могу сказать, что знаком, просто по дороге сюда я случайно встретил таинственную девушку в фиолетовом, которая сражалась с кем-то. Её приёмы были загадочными и непредсказуемыми, поэтому произвели на меня глубокое впечатление. Только что я услышал, как вы трое обсуждаете школу, к которой принадлежит таинственная девушка, и решил спросить. Судя по вашей реакции, я угадал! Не думал, что Цзянху так велик, а мы говорим об одном и том же человеке, это и вправду удивительно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение