Глава семнадцатая

Ню Цуйлань, услышав это, не стала церемониться и тут же замахнулась, чтобы ударить Байчжуэр. Ее мать в деревне тоже была бойкой, и сама она с детства отличалась бойким нравом, просто при людях притворялась нежной и безобидной.

Теперь, когда Байчжуэр так говорила о ней, она не могла сдержать свой гнев: — Это ты, зловредная особа, еще смеешь тут говорить обо мне!

— Я сейчас же расскажу твоей бабушке, что ты хотела изуродовать лицо Байтан, пусть твои домашние увидят, какое у тебя злое сердце!

Байчжуэр, получив удар, тоже не осталась в долгу, и они сцепились прямо у двери дома Ню Цуйлань.

Байтан спряталась у входа в свой двор и наблюдала. Она поняла план Байчжуэр на сегодня и была потрясена. В таком юном возрасте у нее были такие злые намерения. Если бы Байтан сегодня пошла туда, она бы точно не отделалась легко.

После того как Байчжуэр и Ню Цуйлань начали драться у двери, Ню Гуафу вскоре услышала шум и открыла дверь.

Разняв их, она увидела, что ее дочь выглядит очень растрепанной после драки, на лице у нее красные следы, уголок рта поврежден, а одежда помята.

Ню Цуйлань, увидев мать, тут же заплакала и стала рассказывать, как ее избила Байчжуэр, преуменьшая серьезность своих действий и сваливая всю вину на Байчжуэр.

Байчжуэр тоже не хотела сдаваться и заплакала, но, к сожалению, родителей рядом не было.

Ню Гуафу, жалея свою дочь, без колебаний бросилась вперед, чтобы проучить Байчжуэр.

Ню Цуйлань схватила Ню Гуафу за руку и покачала головой.

Она знала, что они с Байчжуэр могут драться между собой, но если вмешается ее мать, то Ню Гуафу окажется неправа, притесняя младшую, пользуясь своим старшинством. Это дало бы Байчжуэр повод.

Ню Гуафу в порыве гнева потеряла голову, но, когда дочь потянула ее, успокоилась.

Затем она села у двери и заплакала: — Хорошо, хорошо! Вы, мерзкая девчонка из семьи Бай, пользуясь тем, что вас много и вы влиятельны, притесняете нас, сирот и вдов! Что ты сделала с моей хорошей дочерью?

— Сегодня я пойду к Личжэну, чтобы он заступился за нас, сирот и вдов!

Байчжуэр, услышав о Личжэне, тоже испугалась, но сама она тоже пострадала от Ню Цуйлань, и злость застряла у нее в груди.

— Вы двое, мать и дочь, притесняете меня одну! Ню Цуйлань первая начала драться, а теперь тут искажает правду! — Сказав это, она зарыдала, задыхаясь, будто вот-вот потеряет сознание.

Деревенские жители, которые не работали, услышали это и собрались посмотреть на представление. Увидев, что Байчжуэр вот-вот упадет в обморок, несколько добрых пожилых женщин поспешили поддержать ее, ругая Ню Гуафу.

Ню Цуйлань, глядя на притворщицу Байчжуэр, тоже заплакала, прижимаясь к матери.

— Мама, это дочь твоя непочтительная, ее притесняют, а из-за этого еще и на тебя пальцем показывают в деревне. Дочь моя неуклюжа в словах и не может себя защитить, так ей и надо, пусть ее притесняют.

— Но мама, ты так тяжело растила дочь, дочь не может позволить тебе терпеть эту несправедливость! Дочь не будет жить! Дочь сейчас же бросится в реку!

Сказав это, она сделала вид, что собирается бежать. Ню Гуафу схватила Ню Цуйлань за руку, и они обнялись, горько плача: — Это мать твоя никчемная! Если уж умирать, то мать умрет первой!

Добрые пожилые женщины, поддерживавшие Байчжуэр, почувствовали себя неловко и перестали ее поддерживать, оказавшись между двух огней.

Собравшиеся посмотреть на представление поспешили сказать: — Цуйлань, не стоит! Ты еще молода, зачем бросаться в реку?

— Чжуэр обычно выглядит кроткой, что же она сегодня сделала, что мать с дочерью готовы броситься в реку?

— Человека по внешности не судят, Чжуэр с виду не кажется легкой в общении.

— Хорошая невестка, перестань плакать, скорее отведи Цуйлань внутрь, чтобы обработать раны.

Байчжуэр, видя, что ситуация меняется в пользу семьи Ню, крепко прикусила губу.

Ню Гуафу тоже не унималась: — Хорошая девочка, ни в коем случае не бросайся в реку! Подожди, пока твой брат вернется с работы, мы вместе пойдем к Личжэну. Сегодня я с их семьей Бай не закончила!

Байтан, наблюдая за всем этим из ворот двора, почувствовала себя немного безмолвной. Она никак не ожидала, что события развернутся таким образом.