Школьная форма (Часть 2)

Увидев глиняный горшок, который вынесла девушка впереди, Ни Цинъян поняла, что в этом окне продают рисовую лапшу. Она выбрала очередь довольно удачно, наугад выбрав то, что ей нравится, но очередь была действительно очень длинной.

Очередь Цэнь Чао вскоре значительно сократилась. Ни Цинъян могла только с завистью смотреть, как люди рядом уходят с едой. Цэнь Чао, получив еду, подошел и протянул ей карточку, сказав: — Мы пойдем искать место.

Ни Цинъян тревожно ждала на месте. Видя глиняные горшки в руках других, она нервничала еще больше, а живот стал урчать громче. Через три минуты очередь наконец дошла до Ни Цинъян. Она приложила карточку к считывателю и тут же остолбенела.

На экране считывателя была горящая красная цифра.

Не только она, но и люди позади нее были ошеломлены.

29985.00

— Вот черт, больше двадцати девяти тысяч.

— Этого хватит на три года?

— Это слишком богато. Чей ребенок кладет тридцать тысяч юаней на школьную карточку?

Ни Цинъян задумалась под шумок удивленных возгласов. Только когда тетя, раздающая еду, напомнила ей, она вспомнила, что хотела рисовую лапшу. Ни Цинъян взяла поднос и карточку и пошла к периметру. Окружающие смотрели на нее как на редкое животное.

Вспомнив услышанное, она нашла это довольно забавным.

Чей ребенок положит тридцать тысяч юаней на карточку для столовой?

Конечно, Молодой господин Цэнь.

— Нини! Мы здесь! — Сайя встала и помахала Ни Цинъян, которая их искала. Она протиснулась сквозь толпу и наконец нашла место, чтобы сесть. Ни Цинъян села рядом с Сайей, напротив Цэнь Чао.

Сайя переложила половину тушеных мясных шариков "львиная голова" из своей тарелки в тарелку Ни Цинъян: — Попробуй это, мне кажется, очень вкусно.

— Спасибо.

— Не говори спасибо, это звучит слишком официально.

Ни Цинъян увидела, что остальные едят рис с гарниром, и только у нее была рисовая лапша в глиняном горшке. Цэнь Чао выбрал более легкие блюда: яичницу с помидорами и салат из картофельной соломки.

— Нини, ты тоже любишь рисовую лапшу?

— Люблю. А ты?

— Я не люблю, он любит, — Сайя указала на Цэнь Чао.

Ни Цинъян тут же стало любопытно: — Ты любишь рисовую лапшу?

— Ага, очень даже, — ответил Цэнь Чао.

— Тогда почему ты не встал в мою очередь?

— Очередь была слишком длинной, не хотелось ждать.

— В следующий раз, если захочешь рисовую лапшу, можешь сказать мне, я постою в очереди за тебя, — Ни Цинъян сказала это довольно серьезно.

Рука Цэнь Чао, державшая палочки, вдруг замерла. Он поднял глаза и улыбнулся: — Ты постоишь за меня в очереди?

— Правда?

— Правда. Ты сегодня угостил меня обедом, я должна буду когда-нибудь отплатить.

Цэнь Чао приподнял уголки глаз, улыбаясь: — Но ты тоже очень медленная.

— С твоей скоростью, чтобы добраться сюда, наверное, тоже пришлось бы долго стоять в очереди, и ты бы проголодалась.

— Тогда в следующий раз я побегу.

— Когда доберешься до столовой, как раз сможешь поесть.

Девушка говорила легко и, разговорившись, становилась очень болтливой. Цэнь Чао некоторое время пристально смотрел на нее, затем опустил голову и продолжил есть.

Она такая милая.

— Ладно, Нини, он тебя дразнит, не обращай внимания.

— Ешь, поедим и пойдем.

После обеда Цэнь Чао и двое его друзей отправились домой. Из четверых только Ни Цинъян жила в общежитии и осталась в школе одна. Вернувшись в общежитие, Ни Цинъян столкнулась с совершенно незнакомыми людьми, и ей стало немного неловко. К тому же, эти девушки, казалось, не были такими же общительными, как Сайя.

Но она заметила, что, кроме нее, остальные, кажется, уже познакомились, и только она чувствовала себя чужой.

Иногда она пыталась вставить пару слов, но не могла влиться в их круг. В конце концов, Ни Цинъян решила не пытаться пробиться в их компанию. В конце концов, у нее уже появились друзья, и она сможет увидеться с ними днем. Просто днем и вечером ей будет одиноко, но это не страшно.

Ни Цинъян немного повалялась на кровати, а потом уснула.

Цэнь Чао пришел домой ровно в двенадцать. Войдя, тетя Ван взяла его куртку и нашла ему тапочки. Юноша, как обычно, сказал спасибо. Цэнь Чао бросил ключи от машины на тумбу в прихожей и, шлепая тапочками, пошел в гостиную.

На диване сидел мужчина, прямо и с достоинством, читая газету. На нем была гладкая темно-синяя рубашка, волосы аккуратно зачесаны назад, на переносице очки в серебряной оправе. В руке он держал сигарету, на запястье — серебряные часы, рукава были закатаны, открывая крепкие предплечья.

Цэнь Чао, увидев дым, тут же разозлился и нахмурился: — Тц, почему опять куришь в гостиной?

Он наклонился, взял апельсин с чайного столика: — Где мама?

Цэнь Чуншань был увлечен чтением.

Цэнь Чао безмолвно смотрел на него, очищая апельсин: — Я тебя спрашиваю.

— Папочка?

— Папочка?

— Папа! — Цэнь Чао повысил голос, и Цэнь Чуншань наконец отреагировал.

— Что такое, зачем так громко говоришь?

Цэнь Чао: — …

Он нажал ногой на педаль мусорного ведра, крышка открылась, и он выбросил апельсиновую кожуру. Затем сел на боковой диван и начал очищать белые волокна с апельсина одно за другим.

— Что ты там так увлеченно смотришь? Я тебя несколько раз звал.

— И еще, ты можешь потушить сигарету? Везде дым.

У Цэнь Чуншаня заболела голова, но ему пришлось послушно потушить сигарету: — Может, тебе тоже пожить в общежитии?

Вернулся и сразу начал придираться, надоел.

Цэнь Чао: — Ты еще и ворчишь на меня?

— Я тебе говорю, это мама не разрешает мне жить [в общежитии]. Если у тебя есть какие-то мысли, сам ей докладывай.

Цэнь Чуншань больше не обращал внимания. Ничего не поделаешь, тот, кого балуют, становится наглым.

Хата спустилась по лестнице. На ней были майка на бретельках и короткие шорты, крупные волнистые волосы лежали на плечах, а тапочки шлепали по полу, как каблуки.

— Чаочао вернулся.

— Будешь есть?

Цэнь Чао до сих пор не дочистил апельсин, который начал чистить раньше. Он все еще боролся с белыми волокнами, боясь, что они попадут в рот. Он ответил: — Я поел в школе.

— А? Уже поел?

— Ага.

— С друзьями поел.

Если бы он не добавил эту фразу, Хата бы не стала особо задумываться. Но услышав из его уст слово "друзья", она насторожилась. Он обычно никогда не называл Чжоу Байлиня и Сайю "друзьями".

Хата с любопытством спросила: — Друзья? Какие друзья?

— Сегодня познакомился?

Цэнь Чао знал, что когда у матушки загорается душа сплетника, никто не может ее остановить, поэтому ему пришлось признаться: — Да, новые знакомые.

— Новая соседка по парте.

— Вы вдвоем ели?

— Нет, еще Чжоу Байлинь и Сайя.

Хата продолжала настойчиво расспрашивать: — Парень или девушка?

Цэнь Чао уже не мог скрыть улыбку на лице. Он отмахивался: — Хватит уже, мам.

— Неужели девушка?

— Да?

— Да?

Цэнь Чао не выдержал и беспомощно ответил: — Да…

— Девушка.

— Красивая?

Цэнь Чао дочистил последнюю белую ниточку, уставился на апельсин в руке, опустив глаза. Он изогнул губы и ответил Хате.

Хата была удивлена, и предчувствие у нее было недоброе.

— Довольно красивая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Школьная форма (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение