— Цэнь Чао.
Тело Ни Цинъян застыло. Она повернулась и посмотрела. Юноша наклонился, чтобы расписаться. По его бледной руке тянулись синеватые вены. Он слегка запыхался, кадык двигался вверх-вниз. Ни Цинъян замерла на несколько секунд.
Он, это был Цэнь Чао.
Ни Цинъян почувствовала, как ее сердце бешено заколотилось.
Оставшийся путь Ни Цинъян провела, погруженная в только что испытанную радость, совершенно не обращая внимания на непрекращающиеся ворчание и ругань Ни Дэшэна позади. От нее самой до учителей, до руководства школы, до всего кампуса — Ни Дэшэн обругал всех.
Ни Цинъян всегда знала его характер, но сегодня он был особенно раздражающим. Она повернулась и бросила: — Если тебе так хлопотно, можешь возвращаться. Я сама справлюсь.
Ее тон не был дружелюбным. Ни Дэшэн тут же разозлился: — На кого ты тут огрызаешься?
Сказав это, он сильно ударил ее по плечу. Ни Цинъян пошатнулась. Она потерла плечо, больше ничего не сказала и пошла дальше.
Цэнь Чао закончил оформление и встал в стороне, ожидая, пока распишется Чжоу Байлинь. Сяо Фэй подняла глаза, посмотрела на стоявшего перед ней парня, а затем осторожно взглянула на Цэнь Чао. Она тихо спросила Чжоу Байлиня: — Вы, кажется, хорошо знакомы. Он смешанной расы?
Чжоу Байлинь мельком взглянул на Цэнь Чао и ответил Сяо Фэй: — Ага, его мама русская.
Только тогда Сяо Фэй поняла. Она кивнула и вдруг с улыбкой добавила: — Какой красивый.
Чжоу Байлинь тоже рассмеялся и дерзко ответил: — С детства красивый.
Цэнь Чао опустил взгляд на часы, затем посмотрел на школьные ворота. Нужный силуэт не появлялся. Чжоу Байлинь подошел к нему, положил локоть ему на плечо и, глядя на ворота, спросил: — Что смотришь?
— Маму, — ответил он.
— Ты же звонил тете Хате, разве она не сказала, что еще пять минут?
— Если мама говорит "еще пять минут", значит, ей еще пять минут до выхода из дома, а не до прибытия сюда.
Чжоу Байлинь фыркнул от смеха: — Настолько хорошо знаешь?
Цэнь Чао беспомощно сказал: — Я сказал ей, что нужно приехать отметиться до восьми. Когда я проснулся, она еще спала. Я посмотрел на время — уже семь пятьдесят. В спешке я выбежал, не взяв с собой ни копейки.
Внезапно в толпе раздался громкий шум. Чжоу Байлинь и Цэнь Чао посмотрели в сторону источника звука. Любопытство — врожденное качество человека. Два парня, естественно, двинулись вперед. Цэнь Чао протиснулся сквозь толпу, только взглянул и тут же захотел убежать.
Чжоу Байлинь понял, почему он хочет убежать, и специально схватил его за руку.
У самых ворот, прямо по центру, остановился ярко-красный спортивный автомобиль Ferrari. Из машины вышла блондинка с голубыми глазами. Она была в черных солнцезащитных очках, а ее яркие красные губы на фоне белоснежной кожи выглядели как гордо распустившаяся красная роза. У женщины были узкие плечи и тонкая талия, на ней было вязаное черное облегающее платье, подчеркивающее изгибы груди. Подол платья доходил до колен, открывая белые стройные ноги.
Фигура Хаты была немного пышнее обычной, но не преувеличенно.
Что до того, почему Цэнь Чао хотел убежать, так это потому, что он терпеть не мог такую яркую и показную натуру своей матушки.
— Чжоу Байлинь, ты что, смерти захотел?
Цэнь Чао вырвал руку, но Чжоу Байлинь тут же вытянул длинную руку и помахал Хате, ехидно крикнув: — Тетя Хата, Цэнь Чао здесь!
— Чжоу... Бай... Линь, — Цэнь Чао чуть зубы не сломал.
Чжоу Байлинь невозмутимо сказал: — Чего ты прячешься? Тетя Хата так выглядит, что куда бы ни пошла, всегда будет привлекать внимание. Сейчас они не обращают на тебя внимания, но разве так будет всегда?
И ведь, черт возьми, в этом есть доля правды. Как бы Цэнь Чао ни злился, он не мог возразить.
Хата сдвинула очки на макушку. Золотистые вьющиеся волосы ярко блестели на солнце. Она уверенным шагом направилась к Цэнь Чао и Чжоу Байлиню, собирая взгляды окружающих. Чжоу Байлинь радостно поприветствовал ее: — Здравствуйте, тетя Хата.
Хата тепло ответила: — Байлинь снова похорошел.
Хата вышла замуж в Китае около двадцати лет назад, получила высшее образование, поэтому говорит на стандартном путунхуа с правильным произношением. Цэнь Чао тоже. Он родился в Китае. Хотя он знает оба языка, с иностранным у него не очень, и иногда, когда он ездит в Россию к бабушке, ему нужна помощь Хаты с переводом.
Цэнь Чао фыркнул. Чжоу Байлинь закатил глаза: — Чего ржешь?
— Мама тебя обманывает, — Цэнь Чао намеренно поддразнил его.
— Отвали, — выругался Чжоу Байлинь.
Хата с улыбкой посмотрела на двух парней, затем ее взгляд остановился на Цэнь Чао: — Чаочао, прости, мама опять проспала.
Цэнь Чао сказал: — Ничего, привык.
Чжоу Байлинь: — ...
Хата вдруг спросила: — А Сайя где?
Чжоу Байлинь: — Она закончила и пошла ждать в класс.
Хата сказала: — Вы снова в одном классе, хорошо ладьте.
— Мам, мы же не восьми-девятилетние, драться не будем, — ответил Цэнь Чао. Он добавил: — Иди быстрее оплати, только я еще не заплатил.
Хата смущенно улыбнулась. Она огляделась и снова спросила: — Куда мне пойти, чтобы оплатить за тебя?
Цэнь Чао быстро ответил: — Чжоу Байлинь закончил, пусть он тебя отведет.
— ... — Чжоу Байлинь сказал: — Я пойду с тобой.
Цэнь Чао воспользовался моментом и убежал. Он обошел учебный корпус, не желая слишком рано заходить в класс, и направился в сторону жилого корпуса. Палящее солнце висело в небе, от жары кружилась голова.
Цэнь Чао увидел идущую навстречу девушку в школьной форме, вероятно, со второго года старшей школы. За ней шли несколько девушек, которые не решались подойти ближе, с лицами, выражающими тайную улыбку и ожидание зрелища. Цэнь Чао примерно понял, что они собираются делать.
Лицо девушки слегка покраснело. Подойдя к Цэнь Чао, она заговорила запинаясь: — Привет, я хотела бы познакомиться с тобой, можно обменяться контактами?
— Спасибо, но извини, — серьезно ответил Цэнь Чао. Он отступил на шаг назад, слегка наклонился и опустил голову в знак извинения.
Девушка не почувствовала особого стыда, лишь тихо ответила: — Хорошо, — и повернувшись, убежала.
Из-за жары Цэнь Чао не захотел идти дальше и повернул обратно в класс. Как раз в этот момент он встретил Хату и Чжоу Байлиня, которые закончили оплату всех сборов. Хата остановилась перед Цэнь Чао: — Тогда мама пойдет?
— Хорошо, будь осторожна.
После того как Хата ушла, Чжоу Байлинь сказал: — Ходить с тетей Хатой — это действительно привлекать внимание везде.
Цэнь Чао сказал: — Разве это не то, чего ты хотел?
— Пойдем наверх, — Чжоу Байлинь повернулся и пошел, Цэнь Чао последовал за ним.
(Нет комментариев)
|
|
|
|