Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лэн Жань не знала, о чём говорили бабушка и Фэн Лю, но её беспокоило, что бабушка согласилась перенести могилу, поэтому она не могла уснуть, прислушиваясь к звукам из восточной комнаты. Однако до самой полуночи, даже когда на улице начался моросящий дождь, из восточной комнаты так и не доносилось ни звука.
Лэн Жань похлопала себя по онемевшим щекам, размяла затекшую шею и бросила взгляд на окно.
Хотя дождь был несильным, он не собирался прекращаться в ближайшее время. Похоже, она напрасно беспокоилась: бабушка, вероятно, не согласилась с Фэн Лю и уж точно не пойдёт на гору Лю этой ночью.
С этими мыслями Лэн Жань почувствовала, как тяжесть спадает с её сердца, и сонливость нахлынула с головой, заставляя её забраться на кан и мгновенно уснуть.
В то же время дверь восточной комнаты со скрипом отворилась… Ночь была тихой. Лэн Жань, спавшая на кане, погрузилась в глубокий сон. При ближайшем рассмотрении её брови были плотно сведены, а на бледном гладком лбу выступили мелкие капельки пота.
Очевидно, её сон был неспокойным.
В туманном сне окружающая тишина была удушающей. Вокруг царила зловещая тьма, медленно покачивались ветви деревьев, не было слышно ни единого звука насекомых. Было так тихо, что слышалось лишь собственное учащённое сердцебиение.
Лэн Жань огляделась. Место было незнакомым, окутанным кромешной тьмой. В тумане она словно увидела вдалеке земляной холм.
Это была… могила.
Без надгробия, заросшая со всех сторон сорняками, она выглядела довольно уныло.
Лэн Жань во сне медленно пошла вперёд, ноги её словно не слушались.
Странно было то, что колючие лианы и сорняки, покрывавшие могилу, словно ожили, медленно расступились, прокладывая путь для Лэн Жань.
Пока Лэн Жань была удивлена, её рука медленно потянулась к этой заброшенной могиле. Она не могла понять, что чувствует, лишь ощущала тяжесть в груди и некую печаль.
Странно. Неужели она знала человека, похороненного в этой могиле?
Почему ей было так грустно?
Почему её нос так сильно щипало?
— Тук-тук-тук. — Внезапно из глубины могилы послышался шорох и стук, словно что-то грызло дерево… В обычное время Лэн Жань наверняка бы испугалась до дрожи в коленях, но в этот момент она, на удивление бесстрастно, наклонилась, чтобы посмотреть, откуда доносится звук… И увидела, что в изголовье могилы появилось огромное чёрное отверстие размером с кулак, и именно оттуда доносился грызущий стук.
Как только она приблизилась, Лэн Жань почувствовала, как по её телу пробежал озноб. Она замерла на месте, не отрывая ясных глаз от чёрного отверстия… Из него виднелся край гроба, а около десятка крыс отчаянно грызли его угол. На дереве смутно виднелись переплетающиеся следы от зубов.
Почувствовав чьё-то приближение, все пары их кроваво-красных глаз одновременно уставились на неё. Из их острых морд сочилась зловонная жидкость, и они скалили на неё зубы.
Очевидно, им не нравилось, что их потревожил посторонний.
В тот момент, когда Лэн Жань замерла, крысы с кроваво-красными глазами издали глухой стон, а затем бросились на неё, навалившись всей толпой. Лэн Жань вскрикнула от ужаса и повернулась, чтобы бежать.
Но как только она подняла ногу, то споткнулась о колючие лианы и тяжело упала на землю. Острые шипы толщиной с палец вонзились ей в ладонь, заставляя её втянуть воздух от боли.
Однако она не обратила внимания на шипы в ладони, поднялась и отчаянно попыталась убежать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|