Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Бумажная фигура, чья голова не догорела до конца, лежала, погребенная в пепле, а ее приподнятые красные губы растянулись в жуткой улыбке… Огонь вокруг полностью погас, и даже дым рассеялся без следа.
Бум! — «Пи-пи-пи!» — Неизвестно, что кто-то выкопал, но раздался глухой удар, а затем послышался писк, похожий на мышиный.
— А-а-а! — Внезапно пронзительный крик разорвал тишину ночи, и тут же высокий детина безжизненно рухнул на землю.
— Чжан Ху, ты, что с тобой… А-а-а… — Другой детина, увидев падение товарища, хотел подойти и посмотреть, что случилось, но, едва приблизившись, тут же в ужасе отшатнулся.
Теперь у остальных не было и мысли о том, чтобы продолжать копать могилу. Все уставились на лежащего на земле мужчину… Раздался глухой звук, и у мужчины, упавшего лицом вниз, на макушке внезапно отслоился кусок кожи. После того как хлынул поток крови, показалось белое вещество… А затем… Все увидели бесчисленных крыс, вылезающих из темного отверстия на его макушке, их багровые глаза были мертвенно устремлены на них.
А-а-а! — Один за другим душераздирающие крики утонули в тишине заброшенной могилы… Три дня спустя.
Небо было серым, в воздухе витал запах сырой земли, а жар от почвы проникал в ступни, вызывая раздражение.
В деревне Хотаовань, в маленьком дворике семьи Шэнь.
Лэн Жань взглянула в окно, ее бледное личико было омрачено легкой печалью.
Хотя июнь и был сезоном дождей, эти три дня непрерывного ливня действительно вызывали тревогу.
Взглянув на небо, она подумала, что, вероятно, к вечеру снова пойдет дождь.
Вздохнув, Лэн Жань повернулась и вошла на кухню, чтобы вымыть чугунный котел и приготовить завтрак.
Она оглядела кухню, куда не заглядывали даже мыши: пустой рисовый кувшин, до блеска выскобленный масляный горшок, пожелтевшие и сморщенные дикие овощи в корзине.
Думая о здоровье бабушки, Лэн Жань пришлось порыться в другом глиняном горшке, и, покопавшись там какое-то время, она с трудом набрала полмиски рисовых отрубей.
Глядя на полмиски рисовых отрубей в глиняной чаше, глаза Лэн Жань слегка затуманились от горечи. Это была последняя половина миски рисовых отрубей в их доме. После этого приема пищи, вероятно, следующего не будет.
— Кхе-кхе-кхе… — Снаружи послышался сильный кашель. Лэн Жань поспешно поставила глиняную чашу и поспешила навстречу. Увидев за дверью сгорбленную фигуру, чувство горечи снова охватило ее, но это было лишь мимолетное мгновение. В следующую секунду она изо всех сил шмыгнула носом, сжала кулаки и подошла.
— Бабушка, ты еще не поправилась, зачем ты встала с кана? — Раздался нежный голос. Она погладила Шэнь Фэнсянь по спине, помогая ей восстановить дыхание.
Невероятно грубые и испещренные морщинами руки крепко сжали ладонь Лэн Жань. В мутных глазах Шэнь Фэнсянь мелькнула нежность.
— Жань'эр, у нас закончились рисовые отруби?
Лэн Жань не хотела, чтобы бабушка волновалась, поэтому поспешно покачала головой, на ее губах появилась милая улыбка, и две неглубокие ямочки на щеках стали видны, придавая ей очень приятный вид.
— Есть, бабушка, не волнуйся, Жань'эр сейчас приготовит завтрак.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|