Глава 10: Снова встреча с простодушным высоким парнем

Моли каждый день была занята свиданиями, как только заканчивалась работа, ее уже не было видно, а когда она возвращалась, соседки по комнате уже выключали свет и ложились спать.

Через несколько дней компания набрала новую партию сотрудников. В отдел контроля качества, где работала Шилю, тоже пришли несколько человек. Чтобы помочь новичкам освоиться, руководитель группы перевел ее в другую смену — в среднюю. Таким образом, она оказалась в одной смене с Цинмэй.

Хотя они и работали в разных отделах, после работы ей уже не будет так одиноко.

На следующий день после перехода в другую смену, в обеденное время, Шилю пошла обедать в столовую вместе с Цинмэй.

Они встретили Цайцин и сели есть вместе.

— Смотрите, какие у меня красивые сережки? — Цайцин указала на уши. — Я их только что купила.

Сережки были белыми и блестящими, маленькими и милыми. — Очень красивые, — похвалили Шилю и Цинмэй. — Ты сегодня куда-то ходила?

— Да, только что ходила деньги положить, увидела эти красивые и заодно купила, — Цайцин положила себе в рот кусочек овоща.

— Я слышала, Дундун собирается увольняться, это правда? Вы же с ней так хорошо ладите, еще и в одной комнате живете, наверное, знаешь? — спросила Цинмэй у Цайцин.

— Правда, — Цайцин кивнула. Она все так же говорила медленно. — Деньги, которые я сегодня положила, это она мне вернула. Скоро она едет в Пекин к своему парню.

— Она очень щедрая на траты, у нее хорошая семья, может тратить, как хочет. Каждый месяц тратит всю свою зарплату, еще и у меня немного занимает. Хе-хе.

— Теперь у нас в комнате на одного человека меньше, Шилю, Мэймэй, кто-нибудь из вас хочет переехать к нам? — Цайцин пригласила их.

— У нас в комнате всего три человека, меньше народу, чище, и не так шумно. Спокойнее отдыхать. А плата за аренду в месяц такая же, как в больших комнатах, не дороже.

— Свинья, ты иди, моя наставница очень хорошая, — Цинмэй уговаривала Шилю. — Я не пойду, может быть, через несколько дней я уеду.

— Ты уезжаешь? Куда? — Шилю удивилась. Она не слышала об этом, да и приехали они совсем недавно.

— Мой брат уехал в Шанхай и сказал, чтобы я приехала, — похоже, точного решения еще не было, но такое намерение имелось. — Я пока не уверена, может быть, уеду, а может, и нет.

— Ой, как жаль с тобой расставаться! — Цайцин слегка приоткрыла рот, даже перестала есть.

— И мне тоже, — даже Цинмэй, обычно резкая, стала кокетничать. — Особенно тебя, моя дорогая наставница.

— Прекратите это, — Шилю скривила губы, протестуя. — Всего лишь поболтали, а уже так трудно расставаться.

— Хе-хе-хе, — Цайцин уточнила у Шилю. — Гранат Шилю, я слышала, этот Хохай за тобой ухаживает и даже любовное письмо тебе написал?

— Прошу тебя, не упоминай этого человека, ладно? — Шилю почувствовала отвращение. — Мне противно.

Цайцин и Цинмэй рассмеялись.

— Привет! — Как говорится, помяни черта, он и появится. Этот Хохай снова появился и сел как раз на свободное место напротив Шилю.

Шилю опустила голову, притворившись, что не видит его, и ковыряла рис.

Цайцин посмотрела на Ходи и Шилю и понимающе улыбнулась Цинмэй.

— Ты перешла в другую смену? А? — Он наклонился к Шилю, но никто не отреагировал.

— Шилю, тебя спрашивают, — Цайцин толкнула ее локтем и подмигнула.

— Ох, да-да, — Шилю с трудом притворилась, что только что услышала, и с полуулыбкой беспорядочно кивнула, но так и не взглянула на него.

В воздухе повисла неловкость. Цайцин и Цинмэй сдерживались, чтобы не рассмеяться вслух, им было трудно.

— Я наелась, пойду первая, подожду вас снаружи, — Шилю взяла поднос, кивнула Цайцин и Цинмэй и ушла.

— Хохай, что это значит? Как только ты пришел, Шилю сразу ушла, — Цайцин намеренно поддразнила Ходи.

— Не знаю, — пробормотал он, его улыбка была натянутой, почти как плач. — Разве она не сказала, что наелась?

— Мы тоже наелись, пошли, Мэймэй, — Цайцин и Цинмэй встали и направились к раковине для мытья посуды.

Выйдя из столовой, они наконец громко рассмеялись.

— Скажи, он довольно забавный, да? — Цинмэй смеялась, держась за живот, наверное, ей стало больно от смеха. — Человек ясно дает понять, что не нравится ему, а он все равно лезет.

— Это называется преданность, — Цайцин изменила формулировку, неизвестно, хвалила она или иронизировала. — Преданность, понимаешь? Неужели тебе нравятся неверные мужчины?

— Наставница, почему ты говоришь о нем и переходишь на меня? — Цинмэй воскликнула, что ее несправедливо обвиняют. — Это не мое дело.

— Ладно, вы все еще смеетесь, разве это так смешно? — Шилю сердито моргала.

— Смотри, как ты злишься, разве плохо, когда за тобой ухаживают? — Цинмэй сказала свою колкость.

— Тогда пусть он за тобой ухаживает, — Шилю поставила ее в тупик.

— Нет-нет-нет, мне это не нужно, — Цинмэй замахала руками, словно ее и правда преследовали, так она была напугана.

Через несколько дней Дундун уволилась и переехала, а Шилю написала заявление в отдел общежитий с просьбой перевести ее в комнату Цайцин.

Маленькая комната действительно была довольно тесной, в ней помещалось только две кровати. Одна из них была двухъярусной металлической кроватью, на нижнем ярусе которой жила Цайцин, а Шилю продолжала спать на верхнем.

Еще одна кровать была деревянной, на ней жила девушка по имени Лю Мэй.

Хотя комната была маленькой, она была чистой и аккуратной, все было прибрано. Снаружи был небольшой балкон, и если постоять там и посмотреть на окрестности, это было довольно приятно.

Отдел контроля качества, где работала Шилю, и производственный отдел, к которому относилась Цайцин, хоть и были разными отделами, находились недалеко друг от друга, оба на втором этаже производственного здания.

Хотя обычно они находились в своих отделах, при необходимости могли свободно перемещаться между ними.

В свободное от работы время у них было два коротких перерыва каждый день.

Иногда Шилю тайком пробиралась в это время туда, где работали Цайцин и Цинмэй, чтобы попить воды и поболтать с ними.

В то утро наступило время перерыва. Шилю быстро сходила в туалет и снова побежала искать Цайцин.

Цайцин и Цинмэй по-прежнему работали в одной смене, их рабочие места находились рядом.

Цайцин сидела, слегка приоткрыв рот, и витала в облаках, а Цинмэй все еще была занята работой, но с улыбкой на лице, разговаривая с коллегами.

— Ой, какая прилежная Мэймэй, — Шилю тоже стала называть ее Мэймэй, как другие, и похлопала ее по плечу.

— Шилю пришла, — Цинмэй, занятая работой, подняла голову, быстро нашла ей стул и предложила сесть.

— Что с Цинцай, кажется, она засыпает, — Шилю посмотрела на Цайцин.

— Она? Вчера вечером только и делала, что встречалась, наверное, плохо спала, — ответила за нее Цинмэй.

Шилю знала, что Цинmэй любит шутить, и не приняла это всерьез.

На самом деле, на этот раз Цинмэй говорила правду, потому что у Цайцин действительно был парень, но Шилю об этом не знала, думая, что все, как и она, одиноки.

Шилю огляделась. Она не знала имен этих коллег, но их лица постепенно становились знакомыми.

Вдруг она увидела, что рядом с ней сидит парень. Она не видела его, когда приходила несколько дней назад, и, похоже, он был не из отдела Цайцин. Присмотревшись, она поняла, что это тот самый высокий парень, с которым они спорили из-за канала, когда смотрели телевизор в столовой.

В этот момент парень заговорил, улыбаясь: — Мэймэй, на следующий Первомай несколько коллег собираются группой поехать в Гуйлинь.

— Тогда ты поедешь с ними? — Цинмэй резко подхватила разговор. Оказывается, они только что с удовольствием обсуждали планы на отпуск и путешествия.

— Далеко ехать? — Неизвестно почему, но Шилю тоже вступила в разговор и спросила парня.

— Так себе, — парень улыбался очень простодушно. Шилю невольно вспомнила улыбку пузатого Будды Майтреи, такую добрую и ласковую. — А ты? Где-нибудь путешествовала?

— Я? Только один раз ездила в Чэнду.

— Чэнду? Чэнду — хорошее место. Я тоже там был дважды. У меня там друг живет, в прошлый раз, когда я ездил домой, я заодно заехал к нему на два дня, и он меня угостил выпивкой. Хи-хи... — Неожиданно этот простодушный парень разговорился, открыл свой "ящик для разговоров" и без умолку рассказывал Шилю.

Честно говоря, Шилю показалось, что он немного болтливый, но почему-то ей не хотелось его прерывать. Она с интересом слушала его рассказ о поездке в Чэнду.

Поговорив немного, парень, словно что-то вспомнив, поспешно встал и ушел. Куда он направился, Шилю не знала.

— Кто это? — Шилю указала на место, где только что сидел парень, и спросила Цинмэй.

Она чувствовала себя немного растерянной и озадаченной. Непонятно почему она сидела там и слушала длинный рассказ незнакомого парня, а потом увидела, как он встал и ушел, даже не попрощавшись.

— Он? — Цайцин похлопала себя по щекам, словно пытаясь проснуться, но невольно зевнула. — Менеджер отдела разработки, его зовут Лян Хао.

— Раньше он был в нашем отделе, его перевели в прошлом месяце.

Неужели она и правда не выспалась из-за вчерашнего свидания?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Снова встреча с простодушным высоким парнем

Настройки


Сообщение