Глава 6: Пришли месячные

Хорошие программы всегда так быстро заканчиваются. После окончания сериала Моли переключала все каналы, но никак не могла найти то самое "особенное" чувство.

Она вздохнула: — Ох, так быстро закончилось. — Она все еще вспоминала предыдущую программу и не хотела уходить.

— Время уже позднее, может, вернемся в общежитие отдохнуть? — Шилю потянулась и зевнула.

— Прошу тебя, сколько сейчас времени? Так рано, не хочу спать. Ох… — Моли закапризничала и крепко обняла Шилю.

— Я не красавчик, зачем ты меня обнимаешь? — поддразнила Шилю.

— Если бы ты была парнем, ты бы размечталась, разве я бы тебя обняла? Мечтать не вредно! — Моли закатила глаза, изображая самодовольство.

— Знаю, это я хочу тебя обнять, ладно? Красавица! — Шилю громко рассмеялась.

— Это само собой, — Моли продолжала наслаждаться своим великолепием.

— Не хочу так быстро возвращаться спать. Слишком скучно. Может, прогуляемся у ворот? — предложила Моли.

— Отличная идея, я за, — Шилю подумала, прогуляться поблизости и размяться тоже неплохо. Она попыталась щелкнуть пальцами, как другие, но звука не было.

— Смотри, как я, — тут же из руки Моли раздался звонкий "щелк".

— Круто, — Шилю невольно подняла большой палец, посмотрела на свою руку. — Странно, почему у меня никак не получается?

— Это очень просто, — Моли подняла руку и снова громко "щелкнула".

Они, обнявшись за плечи, разговаривая и смеясь, направились к выходу.

Как раз у входа они столкнулись с Цайцин.

Она шла, опустив голову, и выглядела очень спешащей.

— Цинцай? — в один голос воскликнули Шилю и Моли, их лица выражали одинаковое удивление.

— Ох, — Цайцин тихо ответила и, не поднимая головы, продолжила идти внутрь.

— Куда идешь? Уже закончила работу? — спросила Шилю. Ее выражение лица было немного непонятным, разве время окончания работы еще не наступило?

— Чрезвычайная ситуация! Расскажу потом. Мне сначала нужно вернуться в общежитие, — сказав это, Цайцин, не оглядываясь, побежала в сторону общежития.

— Что случилось? — Шилю и Моли переглянулись, не зная, что делать.

— Ничего плохого не случилось? — Видя ее взволнованный вид, Моли начала думать в ужасном направлении.

— Не пугай меня! Неужели? — Шилю хотела возразить, но главное, что она тоже не понимала, что происходит. — Тогда давайте подождем здесь, пока она вернется, и все расспросим.

— Хорошо, хорошо. Амитабха, только бы ничего плохого не случилось, — Моли выглядела нервной и даже стала читать молитву Амитабхе.

На самом деле прошло всего немного времени, но им казалось, что они ждали целую вечность, постоянно поглядывая в сторону общежития Цайцин.

Наконец она вышла, но уже в другой одежде и с улыбкой на лице.

Судя по ее выражению лица, наверное, ничего страшного не случилось? Напряжение Шилю немного спало.

— Привет! — Цайцин модно поприветствовала их, совершенно не похожая на себя прежнюю.

— Хе-хе, что ты делала? Такая таинственная, — Моли скорчила недовольную гримасу.

— Да, ты выглядела очень испуганной только что, не говорила и не улыбалась, — тоже спросила Шилю.

— Только что? Ах, срочно, — Цайцин огляделась по сторонам и понизила голос. — Пришли месячные, а у меня с собой не было прокладок, поэтому я отпросилась, чтобы сходить в общежитие за ними.

Ох, вот оно что.

— Посмотри на наши головы, почему мы об этом не подумали? Зря мы женщины! — Моли хлопнула себя по голове, изображая раскаяние от внезапного прозрения. Ее преувеличенное выражение лица вызвало у Шилю понимающую кривую улыбку, а Цайцин осталась в недоумении.

— Что? Что значит "зря мы женщины"? Что это значит? — Теперь настала очередь Цайцин спрашивать.

— Хе-хе, ничего, — Шилю поправила ей воротник. — Не поняла.

Цайцин слегка приоткрыла рот, сомневаясь и не веря.

Она никак не могла понять, о чем эти двое говорят.

— Цветок жасмина умеет танцевать? — вдруг сказала Цайцин, назвав ее "цветком".

— Немного. Откуда ты знаешь? — Моли не понимала, почему та так сказала.

— Видя, как ты любишь наряжаться, я угадала. Хе-хе, — Цайцин глупо рассмеялась. — Тогда ты можешь пойти на танцевальную вечеринку завтра вечером. — Она все так же говорила неторопливо.

— Танцевальная вечеринка? Где будет вечеринка? В компании? — Моли выглядела немного взволнованной, словно ей не терпелось тут же пуститься в пляс.

— Вы не знаете? Наша компания устраивает, я слышала, каждую субботу, — Цайцин продолжала делиться новостями.

— Ух ты, тогда я хочу потанцевать. Давно не танцевала, — Моли взволнованно тут же закрутила своей тонкой талией.

— Цок-цок, просто потрясающе, — невольно похвалила Шилю, стоявшая рядом.

— Тогда я пойду на работу, — Цайцин собралась уходить.

— Цинцай, — вдруг кто-то позвал ее мужским голосом.

Моли тут же прекратила крутить талией.

Повернувшись на звук, они увидели незнакомого парня, среднего роста, с кожей светлее, чем у обычных парней. Хотя ему было всего чуть за двадцать, у него явно была густая борода.

В руке у него был пластиковый пакет, наверное, он ходил за покупками.

— Угу, — Цайцин, только что сделавшая шаг, остановилась и посмотрела на пакет в его руке. — Юпин, куда ходил? Купил что-нибудь вкусненькое?

Юпин? Какое странное имя.

Шилю тайком захотелось рассмеяться. Наверное, это прозвище из их цеха? Она слышала от Цинмэй, что коллеги в их цехе довольно забавные, у каждого есть прозвище. Цинмэй называли "Мэймэй", все звали ее Мэй; Цайцин называли Цинцай; а этого человека почему-то зовут Юпин?

Шилю невольно подумала о бутылке с маслом, жирной и грязной, такой противной, что вызывало отвращение.

— Ешьте бананы, — парень щедро улыбнулся, показав ряд ровных белых зубов. Хотя у него были одинарные веки, его улыбка была довольно приятной.

Он достал из пакета бананы, очистил один и дал Цайцин, а потом предложил Моли и Шилю.

Моли не стала стесняться, сказала "Спасибо" и принялась чистить.

Шилю же инстинктивно вежливо махнула рукой и с улыбкой сказала: — Спасибо, не нужно.

— Ешь, — сказал парень. — Ничего страшного, я тебя знаю. Ты ведь Гун Шилю? — Парень сунул банан в руку Шилю.

— Ох. Хе-хе, правда? Ты же не в том же отделе, что и Цайцин? Как ты меня знаешь? — Шилю была уверена, что никогда его не видела.

— Да, я ее коллега, но и тебя знаю, — парень положил оставшиеся бананы обратно в пакет.

— Хе-хе, — Шилю улыбнулась и кивнула, слишком смутившись, чтобы снова отказываться, и тоже стала чистить банан, как они.

— Тогда я пойду, вы тут гуляйте, — после недолгого молчания, стоя неловко, парень сообразил попрощаться и ушел.

— Мне тоже пора, иначе начальник потом будет меня искать, — Цайцин выбросила банановую кожуру, хлопнула в ладоши, вытерла рот и пошла в сторону цеха.

— Пошли! Нам тоже нужно вернуться и порепетировать танцы, найти ритм, чтобы встретить завтрашнюю вечеринку! — Моли снова заволновалась.

Она взяла Шилю под правую руку, ее левая рука беспокойно задвигалась в танце, а ноги зашагали в ритме танцевальных па.

— Очень обаятельно, даже маняще, — похвалила ее Шилю.

Хотя Шилю сама не умела танцевать, она искренне хотела поучиться у нее. Она также завидовала Моли за ее такую жизнерадостную и энергичную натуру.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Пришли месячные

Настройки


Сообщение