Машина Хо ехала очень быстро, вероятно, опасаясь, что любая задержка сильно повлияет на состояние ребенка.
К счастью, посреди ночи машин было мало, и пробок можно было не бояться.
Мил был полностью сосредоточен на Эндрю и не обращал особого внимания на пейзаж за окном. Только когда Хо заглушил машину и повел Мила в клинику, Мил понял, что это не клиника из их пригорода.
— Это... Господин Хо, где мы?
— Слишком поздно.
Неизвестно почему, но Мил понял, что господин Хо имел в виду, что сейчас слишком поздно, и клиника в его районе, вероятно, не работает.
Мил беспомощно покачал головой. Действительно, крутой парень, не уступающий в немногословности его отцу.
Эндрю наконец оказался на руках у медсестры. Врач, расспросив Мила о предыдущих симптомах ребенка, приступил к осмотру Эндрю.
Мил, чувствуя себя обессиленным, сидел на стуле в коридоре, погруженный в свои мысли.
— Доктор Уотсон очень хороший, не беспокойтесь.
Мил почувствовал, как Хо сел рядом с ним, и благодарно улыбнулся.
Он, конечно, видел профессионализм этого доктора Уотсона, он не беспокоился о врачебном искусстве.
Он просто почувствовал страх задним числом.
Если бы он не встретил Хо, если бы его отвез кто-то другой в пригородную клинику, а она оказалась бы закрыта.
Мил просто не мог представить последствия.
— Огромное вам спасибо, господин Хо!
Мил на мгновение не мог подобрать более выразительных слов.
— Я Хо Чэнъань, можешь звать меня Эсон, — первую часть фразы Хо Чэнъань сказал по-китайски, а вторую перешел на английский.
Мил повторил за ним: — Эсон, — и вдруг широко раскрыл глаза: — Ты китаец?!
Мил еще раньше, увидев черные волосы Хо Чэнъаня, догадался, что у него азиатские корни, но не ожидал, что Хо Чэнъань, как и он, окажется китайцем.
— У моего отца китайская кровь.
Мил вдруг почувствовал себя так, словно встретил земляка, и глаза наполнились слезами, а затем пришла тоска.
— Мой отец привез меня сюда, когда мне было двенадцать. Тогда я считал это невероятным.
Знаете, мы были настолько бедны, что у нас не было денег даже на нелегальный въезд. Я не знаю, как моему отцу удалось привезти нас двоих сюда.
Но мы действительно являемся законными гражданами с законным правом на проживание.
Удивительно, правда? Мой отец был именно таким человеком, которого я никогда не мог понять до конца.
И, Америка и Китай очень, очень разные.
Мил сам не понимал, почему он говорит все это Хо Чэнъаню.
Хо Чэнъань давал ему необъяснимое чувство безопасности, как его покойный отец, заставляя его чувствовать себя спокойно и невольно проявлять свою уязвимую сторону.
— Я плохо знаком с Китаем.
Хо Чэнъань не лгал, он действительно никогда не жил в Китае долгое время.
Его детство прошло в Англии, он получил самое настоящее британское высшее образование.
Со времен старшей школы он активно живет в Америке.
К стране по ту сторону океана у него было любопытство, но не было времени, чтобы разгадать ее тайны.
А что заинтересовало Хо Чэнъаня, так это то, что из слов Мила он узнал, что Мил с детства жил в Китае, после иммиграции в Америку постоянно находился в Нью-Йорке, но при этом говорил на беглом английском с британским аристократическим акцентом.
Естественно и без жеманства, явно не намеренное подражание.
— Тогда тебе стоит хотя бы раз съездить в Китай, там очень красиво, думаю, тебе понравится эта страна.
— Если будет время, обязательно.
Мил и Хо Чэнъань тихо разговаривали. Хотя Хо Чэнъань был немногословен, он не был равнодушен.
Тревога в сердце Мила постепенно рассеивалась в этом спокойном и приятном разговоре.
В этот момент вышел доктор Уотсон, а за ним медсестра, державшая Эндрю.
Доктор Уотсон выписал лекарства и дал Милу некоторые рекомендации, а также оставил свой номер телефона. Если во время приема лекарств у ребенка появятся какие-либо необычные симптомы, Мил может позвонить по этому номеру, чтобы проконсультироваться, или лично приехать в клинику.
Эндрю спал спокойно, с закрытыми глазами и ровным дыханием.
Увидев это, Мил наконец почувствовал, как его сердце вернулось на место.
Мил хотел заплатить, но Хо Чэнъань остановил его.
— Это мой семейный врач, я уже плачу ему достаточно высокую зарплату.
Мил был поражен и, глядя на спокойную улыбку доктора Уотсона, растерянно последовал за Хо Чэнъанем.
— Какой отель поблизости тебе нравится?
Хо Чэнъань достал телефон в водительском кресле и открыл карту.
— Что?
Что вы имеете в виду?
— Сейчас уже три двадцать семь утра, тебе нужно отдохнуть.
— Не стоит так беспокоиться!
Господин Хо, просто отвезите меня обратно до того перекрестка, мне завтра на занятия, опоздать нехорошо.
Услышав это, Хо Чэнъань нахмурился: — А ребенок?
— Эндрю я оставлю у хозяйки, она очень хорошая и хорошо относится к Эндрю.
— Адрес, адрес твоего дома.
Хо Чэнъань вдруг спросил властным тоном, Мил был ошеломлен и мог только запинаясь назвать адрес.
Затем черный седан стремительно умчался, как ветер.
Мил крепко обнял ребенка на руках и подумал про себя, что этот Хо Чэнъань такой властный.
Но на его лице появилась едва заметная улыбка.
Незаметно машина остановилась у дома Мила.
— Сегодня я действительно вас очень побеспокоил, господин Хо.
Хо Чэнъань ничего не сказал, просто поднял руку и нежно погладил Мила по волосам.
— Хорошо отдохни, спокойной ночи.
Низкий голос обладал завораживающим очарованием.
Неясный свет уличных фонарей, накладываясь друг на друга, сплетал тени их двоих, стоявших близко друг к другу.
Мил вдруг почувствовал себя так, словно его ударило током. От макушки, которой коснулся Хо Чэнъань, по всему телу пробежала дрожь, а в голове стало пусто.
Он даже не ответил на теплое прощание Хо Чэнъаня и не заметил, когда Хо Чэнъань уехал.
Он чувствовал лишь, как странное чувство, таящееся глубоко в его сердце, извергается, как вулкан, и охватывает его разум.
(Нет комментариев)
|
|
|
|