Глава 5. Впервые папа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Маленький Эндрю успешно стал переменной в жизни Мила, которая до этого состояла только из работы и учебы.

Из-за Эндрю Милу пришлось строить больше планов.

Новую работу стало найти еще труднее. Учитывая Эндрю, он больше не мог заниматься трудоемкой и утомительной работой.

А места с неблагополучной обстановкой тем более не подходили.

За несколько дней он обошел бесчисленное множество мест, но так и не нашел работу, которая позволила бы ему совмещать учебу, заботу об Эндрю и заработок.

Мил понимал, что его требования были слишком необычными. Увидев, что ему нужно заботиться о маленьком "прицепе", и его невероятно молодое лицо, люди не хотели его нанимать.

Неизвестно, сжалилось ли над ним небо, но, обегав все, Мил наконец нашел работу репетитором.

Причем почасовая оплата была пугающе высокой.

Если бы Мил сам не побывал в доме работодателя, он бы серьезно сомневался в реальности этой слишком прекрасной работы.

Это была типичная американская буржуазная семья из трех человек, богатая, но лишенная жизненной силы.

Муж был галантным и остроумным, управлял публичной компанией.

Жена была элегантной и невозмутимой, сразу видно, что из хорошей семьи, спокойно занималась домашним хозяйством и умело руководила кругом светских дам.

Но у этих двух выдающихся представителей элиты был десятилетний сын, настолько неуправляемый, что мог довести до бешенства кого угодно.

В школе он был известным задирой. Несмотря на юный возраст, он мастерски издевался над людьми.

Из-за этого учителям приходилось вызывать супругов в школу чуть ли не через день для выговоров.

К сожалению, оба супруга были очень заняты и просто не имели достаточно времени, чтобы заниматься воспитанием ребенка.

Группа соискателей, к которой принадлежал Мил, была уже двадцать третьей по счету. Среди выпускников престижных учебных заведений у Мила было самое низкое образование и наименьший опыт.

Каждый провел показательный урок для ребенка перед его родителями. И затем Мил, который изначально не питал никаких надежд, чудесным образом оказался единственным, кого наняли.

Когда ребенок по имени Андре, с непокорными полуприкрытыми глазами, указал на Мила и сказал: «Это он», Мил как раз пытался успокоить Эндрю, который долго сидел рядом с ним и вот-вот готов был заплакать.

Мил изумленно посмотрел на родителей Андре и увидел на их лицах выражение: «Так и знали».

Мил подумал, что Андре просто ткнул пальцем наугад, но позже узнал, что Андре заметил, что среди множества соискателей только Мил не старался изо всех сил ему угодить, поэтому Мил показался ему более приятным.

Мил тогда хотел закричать, что его несправедливо обвиняют. Он тоже собирался изо всех сил угождать своему работодателю, но, увы, рядом с ним сидел маленький Эндрю.

Как только Мил улыбнулся Андре, Эндрю тут же сильно пнул его ногой по бедру, надул губки и собрался заплакать.

Из-за этого Милу пришлось вести урок для Андре с каменным лицом.

Учитывая, что Эндрю случайно помог ему успешно устроиться на работу, Мил простил малыша за его капризы.

Впрочем, эта работа действительно оказалась нелегкой.

Андре действительно оправдывал звание лучшего «убийцы репетиторов», выгнав двадцать два репетитора за два месяца.

Но способ, которым Андре устраивал беспорядок, сильно превзошел ожидания Мила.

Он думал, что Андре будет использовать более грубые методы, чтобы избавиться от Мила.

Неожиданно Андре стал очень охотно сотрудничать с Милом в учебе, иногда даже более активно готовиться к урокам.

И вот, через несколько дней Мил наконец понял, почему так много репетиторов не могли справиться с этим колючим Андре.

Мил вынужден был признать, что Андре действительно обладал прекрасной родословной и унаследовал интеллект своих родителей.

Он был действительно очень умен. Мил был на сто процентов уверен, что Андре совершенно не нужно было изучать школьную программу.

Он уже освоил более глубокие знания.

Однако Андре использовал этот ум, чтобы сокрушать одного репетитора за другим.

Его ум был подобен калейдоскопу, всегда выдавая самые причудливые идеи.

И он всегда притворялся наивным и невинным, задавая вопросы учителю. Если учитель не мог ответить, он тут же превращался обратно в того едкого, надменного и грубого Андре, чьи насмешки определенно заставляли всех чувствовать себя неловко.

Представьте себе, как отличника из всемирно известного университета высмеивает десятилетний ребенок по поводу учебы, и это происходит все чаще. Наверное, никто не смог бы набраться наглости и продолжать преподавать.

Этот метод Андре всегда срабатывал, но с Милом он не прошел.

Кто такой Мил? Он вырос в одиночку в трущобах, пережив все невзгоды. Неужели его могла испугать насмешка Андре, в которой даже не было бранных слов?

Это было бы слишком недооценивать толщину его кожи.

Мил спокойно преподавал Андре школьную программу, а на вопросы, которые Андре время от времени задавал, неизменно велел ему искать ответы самостоятельно.

Андре чуть не лопнул от злости. Увидев, что этот прием не действует на Мила, он просто перешел к примитивным методам.

Кто бы мог подумать, что Мил был еще более изобретателен, просто потому, что с ним был Эндрю.

Если ребенок действительно хочет что-то испортить, его упорство не поддается воображению взрослых.

Каким бы невоспитанным ни был Андре, он все же был аристократом. Если бы он стал препираться с маленьким ребенком, который ничего не понимает, его бы точно засмеяли до смерти.

Мил парировал выпады Андре один за другим, в общем, он так занял Андре, что у того не оставалось времени задирать других в школе.

Родители Андре увидели, что репетитор пробыл у них всего неделю, а количество раз, когда их вызывал в школу классный руководитель сына, значительно сократилось. Они были вне себя от радости, не только решив нанять Мила на долгий срок, но и согласившись повысить ему зарплату, лишь бы он хорошо учил их сына.

Мил был невероятно взволнован внутри, но внешне ему приходилось сохранять невозмутимость и спокойствие.

После всех этих хлопот Мил наконец решил проблему с пропитанием для себя и своего «сына».

С того дня, как он дал ему имя, Мил автоматически стал считать Эндрю своим сыном и целыми днями учил лепечущего Эндрю называть его «папа».

После того как проблема с едой была решена, возникла другая большая проблема.

Днем Милу нужно было ходить в школу, и он хотел оставлять Эндрю у Хозяйки.

Мил сказал Хозяйке, что малыш — ребенок дальних родственников.

Хозяйка была отзывчивой, к тому же любила детей, а Эндрю был пухлым и милым, поэтому она сразу согласилась присмотреть за малышом.

Проблема была в том, что малыш ни в какую не хотел, чтобы Мил оставлял его. Когда Мил собирался уходить, он начинал плакать так громко, что, казалось, рушится небо.

В первые несколько дней Милу ничего не оставалось, как сажать Эндрю в рюкзак и брать его с собой в школу, постоянно беспокоясь, не задохнется ли малыш в сумке.

Если он хотел его вынуть, приходилось бежать в туалет, боясь, что кто-нибудь заметит.

Из-за этого Мил не мог сосредоточиться на уроках, думая только о том, как бы поскорее закончить занятия и забрать Эндрю домой.

Промучившись так некоторое время, Мил больше не мог этого выносить. Не обращая внимания на плач Эндрю, он скрепя сердце оставил его у Хозяйки.

Эндрю плакал так жалобно и несчастно, будто Мил собирался его бросить.

Он цеплялся за штанину Мила и не отпускал, все лицо было в слезах и соплях.

Сердце Мила сжималось от боли.

— Эндрю, будь хорошим. Ты же не хочешь сидеть весь день в душном рюкзаке, правда? — Мил беспомощно вытер лицо Эндрю.

Эндрю не слушал, просто продолжал плакать.

Маленькое личико крошечного ребенка сморщилось, а большие сине-серые глаза наполнились слезами.

— Папа ненадолго выйдет. Ты поиграешь у бабушки Дрис, хорошо? Папа скоро вернется, ладно? Когда папа обманывал нашего Эндрю? Папа принесет тебе маленькую игрушку, когда вернется, хорошо? Тебе ведь раньше очень понравился Красный Гигант, которого ты видел в супермаркете? — Мил ласково успокаивал его.

Эндрю все еще был недоволен, но его плач стих.

— Мой мальчик, ты опоздаешь, — мягко напомнила ему Хозяйка.

Мил горько усмехнулся, низко поклонился бабушке Дрис и попросил ее отнести Эндрю в комнату, откуда он не мог видеть, как Мил уходит.

Увидев, что Эндрю вошел в комнату, Мил пулей слетел вниз, сел на велосипед и помчался в школу.

После уроков Мил не осмелился задерживаться по дороге и сразу же поспешил домой.

Мил был очень рад, что дети не такие злопамятные существа. После того как Эндрю поел, поспал и проснулся, он тут же радостно закричал, увидев Мила, и протянул руки, прося, чтобы тот его обнял.

Мил обнял маленькое мягкое тельце Эндрю, и почему-то у него защипало в носу, захотелось плакать.

Позже Эндрю наконец привык к тому, что днем Мила некоторое время не было рядом.

Хотя в период адаптации он пролил немало «золотых бобов» (слез).

Бабушка Дрис очень полюбила Эндрю, заботилась о нем и лелеяла его, как родного внука.

По сравнению с Милом, который еще только учился, Эндрю, очевидно, получал более комфортный уход у бабушки Дрис.

Однако больше всего Эндрю любил Мила.

Алекс знал, что Мил начал свою «папину жизнь», и как хороший брат, естественно, не жалел сил, чтобы помочь.

Он тоже не умел воспитывать детей, но мог обеспечить достаточное количество припасов.

У Алекса было три младших брата, младшему из которых сейчас всего четыре года.

Их старые детские вещи хорошо сохранились и не были выброшены как хлам.

Поэтому Алекс время от времени тайком приносил Милу детскую одежду, обувь, игрушки и прочее из своего дома.

Не смотрите, что это были старые вещи. Семья Алекса была довольно обеспеченной, поэтому вещи, приготовленные для ребенка, были, конечно, хорошими.

Если бы Милу пришлось покупать все это заново, это бы точно опустошило его сбережения.

Впрочем, более крупные детские принадлежности было не так-то просто переправить.

С такими вещами, как ходунки и детская кроватка, Алекс был бессилен.

Мил и не думал перетаскивать все из дома Алекса. На некоторые основные вещи Мил готов был потратиться.

Теперь дом Мила почти полностью заполнился все большим количеством детских вещей.

После того как Алекс стал приходить, он уже не мог просто так врываться и распахивать дверь ногой, иначе вещи, сваленные у двери, могли бы с грохотом рухнуть.

Но, по словам Алекса, хотя становилось все теснее, дом все больше наполнялся атмосферой уюта.

Эндрю, свалившийся как снег на голову, нарушил спокойную и скучную жизнь Мила, взбудоражив стоячую воду.

Однако эта стоячая вода, казалось, постепенно успокаивалась под заботливым руководством Мила.

Иногда Мил думал, что жить так неплохо. Хотя это было хлопотно и тяжело, он чувствовал себя очень довольным.

Имея кого-то, ради кого стоит стараться, он чувствовал больше сил и страсти к работе.

Однако, какой бы прекрасной ни казалась жизнь на поверхности, существовали глубинные проблемы, с которыми Милу приходилось сталкиваться, даже если ему этого не хотелось.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Впервые папа

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение