Глава 10. Мать Чжана

Юйтин узнала от кадровика, что следующим отделом для стажировки будет отдел закупок, также на полмесяца.

До конца рабочего дня оставалось еще два часа, но Фэйянь велела ей уйти пораньше, а дома делать было нечего.

Юйтин вспомнила, что прошло довольно много времени с тех пор, как она навещала мать Чжан Сючэна. Воспользовавшись тем, что время было раннее и ей было по пути, она взяла немного фруктов и отправилась прямо в больницу.

Ван Пэйяо действительно стало намного лучше, ее перевели из отделения интенсивной терапии в обычную палату.

Когда Юйтин вошла, Ван Пэйяо лежала на кровати, погруженная в свои мысли. Увидев Юйтин, она очень обрадовалась и пригласила ее сесть.

Юйтин спросила о самочувствии Ван Пэйяо. Узнав, что ее состояние улучшилось и стало намного стабильнее, а Чжан Сючэна в последнее время может вовремя ходить на работу, она почувствовала большое облегчение.

Ван Пэйяо очень понравилась Юйтин. Она спросила, что Юйтин изучает в университете, когда выпускается и начала ли уже искать работу.

Юйтин коротко рассказала о себе. Увидев, что Ван Пэйяо очень заинтересована, она также упомянула о своей стажировке в «Нефритовой Судьбе».

Услышав о «Нефритовой Судьбе», глаза Ван Пэйяо внезапно блеснули. Она прервала Юйтин: — «Нефритовая Судьба»?

— Владельца зовут Цю?

Юйтин сказала: — Да, владельца зовут Цю Цзию. Он однокурсник Чжан Сючэна по группе MBA. Вы, наверное, слышали, как Сючэн о нем говорил?

— Я тоже пошла на стажировку, потому что познакомилась с господином Цю благодаря группе MBA. Она думала, что Ван Пэйяо узнала о «Нефритовой Судьбе» и господине Цю от Чжан Сючэна, но на самом деле Чжан Сючэна был немногословен и редко рассказывал матери о людях и событиях, с которыми сталкивался на работе и учебе.

Ван Пэйяо не ответила Юйтин, а вместо этого спросила: — У Цю Цзию, у этого господина Цю, есть дочь?

Юйтин покачала головой, удивляясь, почему Ван Пэйяо так спрашивает. Она сказала: — Господину Цю лет сорок-пятьдесят, он все еще холост, дочери у него нет.

В глазах Ван Пэйяо появилось безграничное разочарование. Оказывается, он тоже не нашел свою дочь, и все эти годы он все еще один.

Ван Пэйяо была охвачена эмоциями, сожаление и боль переплетались в ее сердце.

Внезапно ей стало трудно дышать.

Юйтин тоже заметила, что Ван Пэйяо что-то не так. Она заботливо спросила: — Тетя Ван, что с вами?

— Вам плохо?

— Может, мне позвать врача?

Ван Пэйяо махнула рукой, жестом попросив Юйтин налить ей воды. Она немного отпила и медленно успокоилась.

Глядя на молодую девушку, которая с такой заботой смотрела на нее, Ван Пэйяо почувствовала тепло в сердце. Но могла ли она рассказать ей эту историю, которая так долго хранилась в ее душе?

Сможет ли она понять?

Юйтин почему-то почувствовала близость к этой пожилой женщине. Она беспокоилась о ее состоянии. Налив воды, она тут же подложила подушку под спину старушки, чтобы ей было удобнее сидеть и пить, и аккуратно подоткнула одеяло.

Увидев, что старушка понемногу приходит в себя, она все еще заботливо спросила: — Вам стало лучше?

Ван Пэйяо кивнула. Она взяла Юйтин за руку: — Девушка, вы хотите послушать историю о нефрите, которую расскажет вам эта старуха?

Юйтин все еще очень беспокоилась о здоровье Ван Пэйяо. В это время Чжан Сючэна не было рядом. Что делать, если старушке станет хуже? Она уговаривала Ван Пэйяо: — Тетя, вы лучше отдохните. Когда вам станет лучше, вы сможете рассказать мне.

Ван Пэйяо приняла решение. Эта история слишком долго хранилась в ее сердце, она даже сыну не рассказывала ее. Хотя эта девушка не имела никакого отношения к истории, она тоже была связана с нефритом. Почему бы не рассказать ей и не выплеснуть все давние воспоминания?

И вот, история из прошлого медленно полилась из уст Ван Пэйяо.

Более двадцати лет назад молодая девушка вышла замуж за молодого человека. Они очень любили друг друга.

Молодой человек был очень способным, обладал превосходным мастерством резьбы по нефриту, а в его семье были некоторые нефритовые сокровища, передававшиеся по наследству.

Среди них была пара нефритовых подвесок: на одной был вырезан пион, на другой — полный месяц.

Эти подвески были не только красиво вырезаны, но и само качество нефрита было превосходным — стекловидный.

Еще удивительнее было то, что обе подвески были сделаны из одного куска нефрита. Пион и полный месяц, если их сложить вместе, образовывали единое целое, и на свету можно было смутно разглядеть четыре маленьких иероглифа: "Цветы прекрасны, луна полна".

Молодой человек отдал девушке подвеску с пионом, а сам носил полный месяц.

Но счастье было недолгим. Наступила та эпоха, эпоха, когда все старое должно было быть уничтожено.

Молодой человек изначально принадлежал к бедным крестьянам и трудовому народу, поэтому не подвергался особым лишениям.

Но судьба непредсказуема. Неизвестно, как, но кто-то донес, что в доме молодого человека спрятаны "феодальные древности", и его заставили отдать все имущество.

Молодой человек не хотел отдавать сокровища, переданные предками, поэтому его дом обыскали, многие изысканные нефритовые изделия были разбиты, сожжены, уничтожены.

Семья девушки, боясь быть замешанной, заставила ее развестись с молодым человеком.

А молодого человека, отказавшегося сдать семейные сокровища, объявили реакционером и посадили в тюрьму.

Девушка развелась и только потом узнала, что беременна. Родилась маленькая девочка.

В те времена разведенной женщине с маленьким ребенком приходилось терпеть много презрения и сплетен. Семья девушки тайно отдала девочку в другую семью, супругам Ли из соседней деревни.

Отдав ее, женщина и маленькая девочка оказались по разные стороны света, и больше никогда не виделись.

Услышав это, Юйтин уже догадалась о многом. Женщина в этой истории — это пожилая Ван Пэйяо.

Только эту маленькую девочку так и не нашли.

Юйтин, зная это, все же не удержалась и спросила: — Тетя Ван, неужели ту маленькую девочку действительно не нашли?

— Неужели нет ни единой зацепки?

Ван Пэйяо, услышав этот вопрос, снова загрустила. Она надолго закрыла глаза, с трудом сдерживая слезы, и продолжила свою историю.

Женщина обнаружила, что девочки нет, и в безумии стала искать ее повсюду. Сначала семья скрывала от нее правду, но когда она несколько месяцев подряд искала и не находила, она начала голодовку. Увидев ее упрямство, семья наконец рассказала, что отдали девочку супругам Ли из соседней деревни.

Когда она добралась до дома Ли, оказалось, что супруги Ли уже уехали, оставив дом пустым.

Она расспрашивала повсюду и узнала, что супруги Ли переехали из Цися в Байся. Тогда она стала ежедневно искать их в Байся.

Позже семья снова заставила девушку создать семью с мужчиной, у которого был маленький сын.

Этот мужчина жил в Байся, поэтому женщина согласилась, надеясь, что однажды встретит свою дочь.

Но небеса были несправедливы к женщине. Мужчина был слаб здоровьем и вскоре умер от болезни.

Проводив мужа, женщина осталась с маленьким мальчиком, тяжело воспитывая его.

К счастью, мальчик был послушным, очень усердно учился и, когда вырос, тоже много работал.

И теперь, когда женщина постарела и заболела, он все время заботится о ней. Женщина чувствует себя очень довольной.

Только ее родная дочь, неизвестно где она сейчас. В огромном море людей ее больше не найти.

Она просто хочет знать, где ее дочь сейчас и хорошо ли ей.

Но, возможно, этого никогда не узнать, и это останется сожалением на всю жизнь для этой женщины.

Ван Пэйяо закончила рассказ, ее лицо, покрытое морщинами, было залито слезами.

Юйтин тоже не могла не почувствовать глубокое сочувствие к нелегкой жизни старушки. Она не удержалась и сказала: — Тетя Ван, женщина в вашей истории — это вы сами, не так ли?

— Вашу дочь зовут Цзинсинь?

— Она носила нефрит?

— В прошлый раз, когда я приходила, вы приняли меня за нее и так говорили.

Ван Пэйяо кивнула. Дрожащей рукой она достала маленькую черно-белую фотографию из-под подушки, немного посмотрела на нее, затем нежно погладила и протянула Юйтин:

— Это ее фотография, сделанная, когда ей был месяц. Посмотрите, как сладко она улыбается.

— Но я не ожидала, что вскоре, проснувшись, я обнаружу, что ее нет.

— Столько лет прошло, я не знаю, хорошо ли ей?

— Счастлива ли она?

— Как к ней относятся супруги Ли?

Сказав это, Ван Пэйяо снова начала волноваться.

Юйтин поспешила успокоить старушку: — Тетя Ван, не волнуйтесь. Я уверена, что сейчас ей очень хорошо, и люди из семьи Ли тоже очень хорошо к ней относятся.

Она внимательно рассмотрела черно-белую фотографию. Девочка на ней была пухленькая и улыбалась, на шее у нее висела нефритовая подвеска в форме пиона.

— Тетя Ван, сейчас есть интернет, технологии развиты. Мы можем разместить в интернете описание вашей дочери и изображение этого нефрита, попросить всех помочь в поисках. Возможно, мы сможем найти вашу дочь.

Ван Пэйяо махнула рукой, собираясь что-то сказать Юйтин, как в этот момент пришел Чжан Сючэна.

Чжан Сючэна сначала обрадовался, увидев Юйтин, но, увидев мать в слезах и услышав слова Юйтин, тут же подошел и упрекнул ее: — Зачем вы снова заставляете мою маму грустить?

— Вы думаете, я не искал в интернете?

— Иначе зачем бы я открывал интернет-компанию?

— Разве вы не знаете, что врачи запретили маме волноваться?

Юйтин впервые видела обычно вежливого Чжан Сючэна таким сердитым. Она поспешно извинилась: — Простите, я просто хотела навестить тетю Ван.

— Раз вы вернулись с работы, я пойду.

Чжан Сючэна не обратил внимания на Юйтин, повернулся и стал утешать Ван Пэйяо.

Юйтин пришлось попрощаться и отправиться домой.