Голян: Ма Лун ростом метр семьдесят пять, но с мятежным духом метр восемьдесят пять

Голян: Ма Лун ростом метр семьдесят пять, но с мятежным духом метр восемьдесят пять

— Может, ты вернешься в Пекин на обследование?

— Нет, там за мной некому будет ухаживать. А ты когда собираешься стать отцом?

Разговор так резко сменился? — Когда ты окончишь университет.

— Тогда будет второй ребенок.

— Кхм, кхм, что за разговор! У меня еще и первого нет, а ты уже второго планируешь?

Ма Цяньси взяла бланк отчета и поднесла его к телефону: — Смотри, вот и пришел.

Ма Лун поставил чашку чая. Этот чай уже не понять. Что? Что пришло? Он наклонился к экрану, пытаясь рассмотреть получше. Ма Цяньси тут же отключила видеосвязь и отправила ему фото УЗИ.

Ма Лун на мгновение замер. Много лет спустя он все еще не помнил, о чем думал в тот момент.

Его "маленькой жене" было 20 лет и два месяца, она заново училась играть левой рукой, скоро должна была начать учебу, и у нее все еще были свои мечты.

Но все это из-за этого ребенка скоро остановится.

Беременность, роды, восстановление — больше года. Олимпийские игры уже прошли, а в Париже постоянно появляются новые звезды. Спортивный путь Ма Цяньси из-за него закончился.

Он даже подумал, что если Ма Цяньси скажет, что не хочет рожать, ему нечего будет ответить.

Но ему все равно было бы жаль. Хотя это всего лишь бланк УЗИ, это было как будто чувство, возникшее по воле судьбы.

Пока Ма Цяньси снова не позвонила по видеосвязи, нарушив гнетущую тишину: — Почему ты молчишь? Только не говори, что ты не хочешь этого ребенка?

— Ты хочешь? Суйсуй, беременность, роды, восстановление — больше года. Твои будущие планы, возможно, придется отложить.

— Планы меняются быстрее, чем думаешь. В университете онлайн-занятия, это не помешает.

— А твои планы на возвращение?

— Тогда не вернусь. В конце концов, есть Гоугоу. Если хотя бы одна из нас возьмет олимпийское золото, это будет исполнением мечты для папы и меня.

Врач сказал, что у меня все хорошо, я ничего не чувствую, это так удивительно, я скоро стану мамой!

— Кажется, я все время влияю на твою жизнь, Суйсуй.

— Мы же муж и жена. Я пока не вернусь в Пекин. Моя мама, твоя теща, неспокойна, оставляя меня одну.

Ма Лун смотрел, как Ма Цяньси все еще рассматривает бланк УЗИ, и вдруг его глаза покраснели. Он никогда не был сентиментальным человеком, но внезапно почувствовал, что, кажется, остался должен Ма Цяньси всю ее оставшуюся жизнь.

— Я завтра возьму отпуск в команде и вернусь повидаться с тобой.

— Не надо. Спокойно готовься к соревнованиям. И на улице небезопасно.

— Если я сейчас не вернусь, потом будет еще меньше шансов. Чем ближе Олимпиада, тем меньше у меня времени.

— Тогда попробуй взять отпуск. Если не одобрят, ничего страшного, по видеосвязи тоже можно.

Они еще немного поговорили о домашних делах. Госпожа У поторопила Ма Цяньси спать, и они завершили видеозвонок.

Ма Лун долго успокаивался, а затем позвонил председателю Лю: — Отпуск? В такое время какой еще отпуск ты берешь?

— Я женился, нужно же родителям познакомиться.

— Познакомиться надо. Чья это такая знатная дочь, что смогла заинтересовать нашего Капитана Луна?

— Вы ее тоже знаете.

— Из нашего круга? Из какой спортивной команды?

— Команда по настольному теннису.

— Кто? Как ты смеешь нарушать правила первым?

— Она завершила карьеру.

— Завершила карьеру — ничего страшного. Кто это?

— Ваша старшая племянница, Ма Суйсуй.

— Суйсуй? Кто тебе сказал, что она завершила карьеру?

Голян чуть не выругался. Ма Лун, хоть и выглядел послушным, был полон мятежного духа.

— Она же подала заявление о завершении карьеры.

— Она левша, правой рукой играть не может, а левой у нее таланта больше, чем правой. Я еще жду, когда она вернется. Я не одобрил ее заявление о завершении карьеры, изменил его на отпуск по болезни. Жена, жена, где мои лекарства от давления? Ой, как же я зол!

Услышав, что Голян принял лекарство, Ма Лун прокашлялся: — Тренер Лю, может, вам еще и лекарство для сердца приготовить?

— Что ты еще натворил? Говори. Неужели это может быть более захватывающим, чем то, что вы втихаря поженились?

— Эм… если заявление о завершении карьеры не одобрили, то следующая новость действительно более захватывающая.

— Жена, поддержи меня, я боюсь упасть в обморок.

— Эм, моя жена, ваша старшая племянница, беременна, два месяца.

В телефоне повисла тишина. Спустя долгое время Голян сказал: — Я скажу своему старшему товарищу, он не пустит тебя на порог.

— Тогда сколько дней отпуска вы мне одобрите?

— Вали! Десять тысяч метров в день, быстро вали! Как же я зол! Кто, черт возьми, сказал, что Ма Лун послушный? Ростом метр семьдесят пять, а мятежного духа метр восемьдесят пять!

Он закончил просить отпуск у руководства только в половине одиннадцатого вечера. Только тогда он вспомнил, что еще не сообщил родителям. Он разговаривал с ними после регистрации брака, но когда он закончил тренировку, они уже спали.

— Что случилось, сын? Почему так поздно звонишь? Что-то случилось?

— Не должен был звонить так поздно, но мне нужна ваша с мамой помощь.

— Говори, что такое?

— Мне, возможно, придется поехать с вами в гости к тестю.

— Угу, можно. Мы и так должны были поехать. Во-первых, была обстановка, во-вторых, у тебя не было времени.

Ты там не занят?

— Суйсуй, моя жена, ваша невестка, ждет ребенка. Я неспокоен, не повидавшись с ней.

Мама Луна выхватила телефон у старика: — Правда? Лунлун, сколько уже? Как твоя жена себя чувствует? Есть какие-то реакции?

— Мама, сейчас у нее все хорошо, 8 недель.

— Айя, как хорошо! К концу года уже внука обнимем!

— А внучка разве нехорошо, мама?

— Я видела матчи Суйсуй, внучка тоже хорошо. Как же мило, если будет похожа на маму, пухленькая, улыбчивая.

— Еще не мальчик, наверное.

— Этот ребенок! Ты не должен предпочитать сыновей!

— Это не имеет к этому отношения. Как только я подумаю, что дочь когда-нибудь выйдет замуж, мне становится… не по себе.

Мама Луна усмехнулась: — Тебе не по себе? Когда приедешь туда, придется терпеть, как папа Суйсуй будет недоволен. Это то, через что нужно пройти, когда женишься на его дочери.

— Тренер Ма очень хороший человек, мы раньше были знакомы.

— Глупый сын, раньше было раньше. Раньше вы были коллегами, конечно, он был вежлив.

Когда ты завтра приедешь домой?

— Наверное, вечером.

Вам не нужно ждать меня ужинать, я могу есть только овощи.

Положив трубку, он снова задумался, какой подарок взять для тестя.

— Тренер Лю!

— Ма Лун, Капитан Лун, ты что, не можешь все сказать сразу? Говори, а? Что ты хочешь? Что ты еще хочешь?

— Хочу спросить вас, что любит ваш старший товарищ?

Голян, рассерженный, тут же повесил трубку. Подумав, что это все-таки ребенок, которого он видел с детства, он все же отправил Ма Луну в WeChat предпочтения своего старшего товарища.

Добавив фразу "Больше не звони мне" и сердитый эмодзи.

Ма Лун улыбнулся. Их Тренер Лю, самый упрямый на словах, но мягкий сердцем.

От Аньшаня до Шэньяна, два часа пути, Ма Лун все время думал, как выразить свои извинения. В конце концов, он "увел" их дочь и так поздно приехал в гости.

К его удивлению, родители обеих сторон прекрасно поладили. Теща попросила Ма Цяньси отвести Ма Луна наверх отдохнуть.

Ма Лун лежал на кровати жены, глядя, как Ма Цяньси задергивает шторы: — Хорошо поспи. Ты, наверное, в последнее время плохо спала, мешки под глазами увеличились.

Ма Лун протянул к ней руку: — Суйсуй, подойди, дай я вас обниму.

Он обнял Ма Цяньси и полежал так некоторое время: — Суйсуй, твое заявление о завершении карьеры не одобрили.

Прости, у тебя был шанс побороться за Олимпийские игры в Токио.

— Ничего страшного. Это мой выбор. Я хочу родить тебе этого ребенка. Ты уже в таком возрасте. К тому времени, как я окончу университет, тебе будет почти сорок.

— … — Ма Лун мог только заставить жену замолчать, используя свой рот.

— Председатель Лю сказал, что если здоровье позволит, то можно вернуться в команду и бросить вызов каждому по очереди, играть матчи до четырех побед в семи сетах. Если процент побед превысит девяносто, можно вернуться в первую команду.

Так что не чувствуй себя виноватым. Я не хочу всю жизнь жить с чувством вины.

Если я не смогу вернуться в первую команду, возможно, у меня просто нет способностей.

На Олимпийские игры в Токио я, конечно, не успею, но в Париж — почему бы и нет? 28 лет — прекрасный возраст. В таком возрасте ты уже добился успеха, ребенок пошел в начальную школу, самое время мне побороться.

— Хорошо, я буду с тобой. Поедем вместе в Париж за золотом в смешанном парном разряде.

Ма Лун провел в Шэньяне три дня и один вернулся в Пекин.

Включая время в пути, его ждали шесть десятитысячных метров бега.

По сравнению с правилами команды прошлых лет, запрещающими отношения между спортсменами разного пола, десять тысяч метров были самым легким наказанием.

Глядя, как Ма Лун тяжело дыша, бежит десять тысяч метров по стадиону, тренер Цинь посмотрел на председателя Лю: — Вы его действительно балуете. Состав на Олимпийские игры в Токио вот так нарушен, а вы даже не злитесь?

— Не злюсь? Мне просто повезло, что я не умер от злости.

В ту ночь у меня давление подскочило.

Что касается Токио, то Лю Шивэнь и У Цзяюй — кого-то из них можно выбрать. В крайнем случае есть еще Цянь Тяньи, Ван Иди, Чэнь Синтун.

Тренер Ли неторопливо сказал: — Нельзя с уверенностью сказать, что Ма Цяньси точно не вернется, просто в Токио она не успеет.

Эта девочка действительно торопится с личной жизнью.

Председатель Лю улыбнулся: — Она участвовала в Чемпионате Китая, во-первых, чтобы получить дополнительные баллы для поступления в университет как спортсмен-специалист, а во-вторых, чтобы "гнаться" за Ма Луном.

Как же ей повезло! Вступительные экзамены не сдавала, поступила в Пекинский спортивный университет, "гнала" за Ма Луном, получила свидетельство о браке и свидетельство о рождении. Говорят, она собирается воспользоваться этим временем, чтобы сдать на тренерскую лицензию.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Голян: Ма Лун ростом метр семьдесят пять, но с мятежным духом метр восемьдесят пять

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение