Лю Шивэнь: Из четырех игроков только я нормальная

Лю Шивэнь: Из четырех игроков только я нормальная

На Открытом чемпионате Австрии Ма Цяньси во второй раз играла в смешанном парном разряде с Ма Луном. Жребий для них был довольно удачным, потому что в турнире также участвовала олимпийская чемпионская пара Сюй Синь и Лю Шивэнь.

Хотя они играли вместе впервые, один защищал ближнюю зону у стола, другой — дальнюю, и их сыгранность была на очень высоком уровне.

В отличие от них, Ма Лун все еще не мог найти идеальный способ игры в паре с Ма Цяньси. Главная проблема заключалась в слишком большой непредсказуемости ее стиля, и Ма Лун в большинстве случаев не знал, как ему играть следующий мяч.

Обе пары находились в разных половинах сетки и успешно вышли в финал.

После семи сетов напряженной борьбы "Синьвэнь цзухэ" одержала победу.

После матча журналист спросил Лю Шивэнь, как она оценивает эту игру.

— Нет слов. С одной стороны — непредсказуемая до безумия, с другой — безупречно строгий, а позади — отвязный до беспредела. Это просто бессилие.

Услышав эту оценку, Ма Цяньси прикрыла рот, тихо смеясь. Лю Шивэнь подозвала ее к себе и легонько ущипнула за щеку.

— Плохая девчонка.

— В следующий раз я точно не буду тебя подставлять, Сестра. Просто играть с Дядей Сюем так весело. Я пойду отдохну, у меня еще один финал.

— Иди скорее отдохни. Расписание такое плотное, три финала в один день. Хорошо отдохни.

Через полчаса Ма Цяньси в паре с Чэнь Синтун снова вышла на корт. Их соперницами были сильные японские парницы Ито Мима и Хаята Хина.

Эта пара уже отняла у команды Китая несколько медалей в женском парном разряде.

Ма Цяньси и ее партнерша сражались изо всех сил и, наконец, выиграли со счетом 4:2.

После короткой церемонии награждения Ма Цяньси не покинула зал, а нашла свободное место у корта, бросила там коврик и сразу же уснула. Ма Цзяньтао тоже не ушел, а снял куртку и накрыл ею Ма Цяньси.

Рост Ма Цзяньтао 182 см, и его куртка для Ма Цяньси, чей рост меньше 160 см, была как маленькое одеяло. Поскольку она была в шортах, а верхняя часть тела была накрыта курткой, Ма Цяньси чувствовала прохладу на ногах и постоянно непроизвольно поджимала их.

Ма Лун подошел, посмотрел на спящую Ма Цяньси и ее ноги.

Он снял свою куртку и осторожно накрыл ею ноги Ма Цяньси.

Ма Цзяньтао поднял голову, взглянул на него.

И снова закрыл глаза, погрузившись в мысли.

Ма Лун тоже сел, как Ма Цзяньтао.

И задумался.

Спустя долгое время Ма Цзяньтао тихо сказал: — Этот матч… будет тяжело.

— Во внутренних играх всегда есть большая вероятность сенсации. И кто бы ни проиграл или выиграл в матче Ма Цяньси и Чэнь Мэн, это будет ожидаемо.

— Суйсуй немного истощена, я боюсь, что она не выдержит в этом матче.

— А в каком возрасте она начала играть?

— У нас дома клуб, она самоучка. Я максимум учил ее одному приему в день. Учил и шел заниматься своими делами, а она сама играла с ракеткой. Играла, играла и стала играть "дико". Я не хотел… чтобы она шла в профессиональный спорт, это слишком тяжело.

— Профессиональный спорт действительно тяжелый и одинокий.

— Кто бы мог подумать… пути разошлись, но привели к одному и тому же.

За полчаса до матча Ма Цзяньтао разбудил Ма Цяньси, достал из рюкзака красное яблоко и сунул ей в руку.

Ма Цяньси еще не совсем проснулась, но с закрытыми глазами жевала яблоко.

Доев яблоко, она встала, начала разминаться, а затем вышла на матч.

Этот матч, как и предсказывал Ма Цзяньтао, после семи сетов борьбы, Ма Цяньси проиграла из-за истощения.

За весь этот год, кроме Открытого чемпионата Венгрии в начале года, Ма Цяньси приняла участие во всех возможных турнирах.

Когда вышел список сеяных игроков на Финал мирового тура, Ма Цяньси заняла первое место. Финал мирового тура превратился в Кубок Азии.

За исключением Фэн Тяньвэй из Сингапура, Чжэн Ицзин из Китайского Тайбэя и Со Хёвон из Южной Кореи, все остальные были китайскими и японскими спортсменками.

За день до церемонии награждения перед началом Финала мирового тура Ма Цзяньтао специально попросил Лю Шивэнь, Чэнь Мэн и других старших игроков взять Ма Цяньси с собой, чтобы купить одежду.

— Перед приездом не подготовились, Тренер Ма?

— Жена сказала, что я выбираю детское, и что дочь выросла, нельзя больше одевать ее как ребенка.

Несколько старших игроков повели Ма Цяньси в торговый центр в Южной Корее и тщательно выбирали одежду. В итоге выбрали повседневный пиджак.

Лю Шивэнь с сожалением сказала: — Если бы не нужно было соответствовать напору Мясистой Си на корте, мне бы очень понравилось то маленькое розовое платье с мультяшными принтами.

— Сестра Цзаор, это тоже очень красиво.

На церемонии награждения Ма Цяньси и Дин Нин были номинированы на звание лучшей спортсменки.

Первой была вручена награда за лучший розыгрыш. Сюй Синь получил ее за удар бэкхендом по диагонали.

Затем были вручены награды за три титула на Открытых чемпионатах, Кубок мира и звание лучшего спортсмена. Их получил Фань Чжэньдун.

Лучшая спортсменка: "China qianxi ma".

Ма Цяньси опешила. Дин Нин легонько толкнула ее.

— С ума сошла от радости, Мясистая Си?

Ма Цяньси пришла в себя и "легкой" походкой поднялась на пьедестал.

(Далее, пожалуйста, читатели с образованием, переведите сами на английский, я не умею (ΘΘ=))

— Я совершенно не ожидала получить эту награду, поэтому не подготовила речь. Спасибо моей стране за возможность принести ей славу, спасибо всем моим сестрам по команде за заботу, спасибо моему тренеру господину Чэнь Ци за то, что он ездил со мной по турнирам, и спасибо моему отцу господину Ма Цзяньтао за то, что он ездил со мной и по стране, и за границу. Я наконец оправдала доверие председателя Лю. Сегодня, держа этот кубок, я могу с гордостью сказать ему: "К счастью, я не подвела". Спасибо всем.

Взяв телефон, она написала Чжан Цзике в WeChat: "Вечером поболтаем?"

После церемонии награждения был банкет для спортсменов, общение и совместные фото.

Ма Лун наконец дождался возвращения в отель и только что принял душ.

Видеозвонок от Чжан Цзике пришел, как и было обещано.

Глядя на сонного Чжан Цзике на другом конце.

— Опять сонный?

— О чем болтать, Лун-эр?

— Откуда ты знал, что Тренер Ма приедет?

— Приснилось, — недовольно сказал Чжан Цзике.

— А что еще тебе приснилось?

— Хочешь послушать? Больше не называешь меня шарлатаном?

— …

— Ма Цяньси добьется успеха. Не говоря о результатах, ты в конце концов поймешь свои чувства к Ма Цяньси, но только когда она выйдет замуж. Она вышла замуж после Токио. Муж — высокий, богатый и красивый мужчина. Сначала он влюбился в ее игру, а потом устроил "фанатский реванш". Я помню, в день ее свадьбы ты напился и плакал, обнимая меня. Говорил, что получил все, что должен был получить в этой жизни, что, будучи капитаном, ты упустил любимую девушку. Она вышла замуж, родила дочь, а ты рвался учить ее дочь играть, каждый день видел, как родители малышки приводили ее к тебе, держась за руки. Только тогда я понял.

— Ты, черт возьми, мазохист.

— А потом?

— Ты добился успеха.

— Они расстались?

Чжан Цзике выглядел недоверчиво: — У тебя еще есть такие мысли? Вот какой ты, Старый Лун. Куда тебя понесло? Ты, обладатель Полного Большого шлема, вырастил непобедимую женщину-воина, и к тому же…

— Говоришь на полуслове, Тан Фэйю тебе язык откусила?

— Я бы только рад был. Ты все еще упрямый, лучше быть одному, чем с кем попало, одинокий до старости. Но тебе и повезло.

— ?

— Я, черт возьми, одинокий до старости, и мне еще и повезло?

— Дочь Ма Цяньси будет с тобой до конца. Ты, глупый Лун, советую тебе действовать быстрее, иначе высокий, богатый и красивый мужчина придет.

— Не говоря о том, разрешены ли отношения в команде, я старше ее на целый цикл, ей всего 18.

— Айя-мама, высокий, богатый и красивый мужчина старше тебя на два года. Будь я на твоем месте, я бы сначала занял место, а потом вырастил ее. Тем более, в 18 она уже совершеннолетняя. И вот-вот исполнится 19. В 20 можно уже регистрировать брак. Вот смотри на меня, я всех мух и комаров вокруг Тан-Тан разогнал. Статус нужно отстаивать самому. Пока вы еще можете играть вместе в смешанных парах, встречаться за государственный счет, это же так здорово.

В ответ ему Ма Лун лишь пил вино стакан за стаканом.

— Эй, у тебя завтра еще матч. Не напивайся.

— Отключись, я сам побуду.

— Я тебе что, должен? Призвать и отпустить? Ладно, считай, что я тебе должен. Я, черт возьми, вечно за тебя переживаю.

Ма Лун не знал, сколько он выпил. Он помнил только, как в полудреме оказался на свадьбе. Свадьба на природе, романтичная и красивая. Жених высокий и красивый, невеста в длинном свадебном платье со шлейфом, и это была Ма Цяньси. Жених с покрасневшими глазами изливал душу, а в самые трогательные моменты снимал очки в золотой оправе, чтобы вытереть слезы.

Первое, что сказал Ма Лун, было: "Внешне интеллигентный, но порочный человек, человек в приличной одежде, но с поведением зверя". Как такая малышка могла так рано связать себя браком? Но слова Ма Цяньси "Я согласна" были как три пули, попавшие прямо в сердце Ма Луна.

Он крепко сжал болящую грудь и невольно присел.

Вдруг услышал нежный детский голос: — Тренер, что с вами?

Он с трудом поднял голову и увидел пухлое детское личико.

Малышка слегка нахмурила брови, притворяясь взрослой, и Ма Луну это показалось очень знакомым.

Ма Лун собрался с силами, выпрямился и увидел перед собой высокого худощавого мужчину в очках в золотой оправе. — Тренер Ма, сегодня я доверяю вам ребенка.

Мужчина, который женился на Ма Цяньси… Ма Лун взглянул поверх плеча мужчины на малышку, которая гонялась за мячом по всему залу. Этот нахмуренный, одновременно милый и грозный вид так похож на Ма Цяньси! А эти пухлые щечки, эти брови, эти глаза… словно Ма Цяньси выпила зелье уменьшения.

Неизвестно, гонялась ли трех-четырехлетняя Ма Цяньси так же за мячом по домашнему клубу, не плача, даже когда падала.

Ма Лун рассеянно присматривал за малышкой весь день.

У малышки отличные данные, если хорошо тренировать, она точно добьется успеха.

Малышка, тренировавшаяся с мячом, вдруг бросила ракетку и побежала к краю площадки.

— Мама!

Ма Цяньси наклонилась и поцеловала малышку в щеку. Девочка, помогая себе руками и ногами, стала карабкаться по длинным ногам отца.

Мужчина поспешно поднял ребенка на руки.

Супруги, держась за руки, поблагодарили его и вместе ушли.

Глядя на спины семьи из трех человек.

Ма Лун вдруг улыбнулся. Его глупая девчонка, которую он видел с детства, обрела счастливую семью, мужчину, который ее любит, и милую малышку.

В ее жизни больше нет места для него.

Но кого в этом винить?

Он сам оттолкнул ее от себя, не дав себе ни единого шанса.

Улыбаясь, он протянул руку и потрогал лицо, но оно было мокрым от слез.

Он грубо вытер лицо.

Снова открыв глаза, он увидел потолок комнаты в общежитии.

Какой же реалистичный сон, настолько реалистичный, что его сердце все еще так болит.

Он еще успеет?

Вернется ли он к ней?

Есть ли у них будущее?

S3