Янь Ань: Притворись, что меня не было (Часть 1)

Янь Ань: Притворись, что меня не было

Ма Лун уже не помнил, какой это был день его пребывания в США. Он был в полузабытьи, никто не знал, как пройдет восстановление после операции.

Он думал, что делать, если восстановление пойдет плохо?

Днем он изматывал себя реабилитацией, а ночью смотрел в потолок до самого утра… Прилетев прямо из Будапешта в США, пройдя все предварительные обследования и операцию, он, опираясь на костыли и с забинтованным запястьем, решился и побрился налысо, думая, что, отбросив три тысячи нитей тревог, начнет все заново.

Но Голян не дал ему покоя. Ма Цяньси одна приехала в США на операцию.

В одно мгновение голова Ма Луна снова наполнилась заботами.

До Олимпийских игр оставалось всего десять месяцев, а Ма Цяньси сейчас получила травму и ей предстояла операция.

По сути, это означало прощание с Олимпиадой… Как же ей должно быть тяжело. С момента прихода в команду она шла уверенно, была полной энергии и энтузиазма, а теперь ее крылья сломаны, когда она так близка к своей мечте… Ма Луну вдруг стало еще хуже.

На следующий день после реабилитации он вернулся домой под мелким дождем. Ма Цяньси сидела одна в саду, безразлично, позволяя дождю мочить себя. Пряди волос прилипли к лицу, взгляд был пустым.

Рядом стоял чемодан.

Ма Луну стало невыносимо больно на душе, глядя на нее в таком состоянии. Опираясь на костыли, он быстро подошел к ней.

Возможно, услышав шаги, Ма Цяньси сначала подняла голову, а затем встала. Ма Лун обнял ее: — Почему ты одна? Почему не позвонила мне?

— Мой папа с Гоугоу на обследовании, я сегодня не разрешила никому меня сопровождать, но они должны приехать через несколько дней с врачом команды.

— Суйсуй, не бойся, мы обязательно поправимся, — Ма Лун не знал, через что прошла Ма Цяньси в последнее время? Она сильно похудела.

— Пошли в дом, я приготовил тебе комнату, ты будешь жить на втором этаже. Сначала прими горячий душ, чтобы не простудиться.

Сказав это, он взял Ма Цяньси за руку и повел в дом.

— Я вообще не хотела делать операцию, — пробормотала Ма Цяньси. — С моими результатами хватит, чтобы поступить в хороший университет без экзаменов. Я боюсь, что у Гоугоу проблемы.

— Ты и правда хорошая сестра. Используешь себя как подопытного кролика, чтобы проложить путь сестре? — Ма Лун рассерженно усмехнулся.

— Кто же виноват, что я с детства постоянно отбирала у нее бутылочку.

Ма Лун задохнулся от злости. Хорошая девочка, но этот рот, слишком уж ставит в тупик.

Когда привезли ужин, Ма Лун позвонил Ма Цяньси, но не смог дозвониться. Ему пришлось, таща травмированную ногу, подняться наверх, чтобы позвать Ма Цяньси ужинать. Он обнаружил, что дверь в комнату открыта, и услышал беспомощный тихий крик Ма Цяньси: — У Цзяюй, перестань плакать, пожалуйста! С тобой же все в порядке, здоровье — это разве не хорошо? Чего плакать, я же не отбирала у тебя бутылочку… Ладно, перестань… Мне не нужно, чтобы он приезжал, я столько лет сама ездила на соревнования за границу. Если папа приедет, я буду беспокоиться за тебя, маленькую глупышку, которая останется одна. Не плачь, ты уже в сборной, а хнычешь, как маленькая дурочка… Ладно… Айя-мама, ты слишком много говоришь… Я твоя сестра, я смогу о себе позаботиться, — боковым зрением она заметила Ма Луна и тут же повесила трубку.

— Ты могла бы написать мне в WeChat, зачем сама поднялась? — Ма Лун взглянул на ее телефон. — Айя, моя сестра, слишком много говорит, если начнет ворчать, не остановится, — сказав это, она подняла телефон, чтобы Ма Лун посмотрел на заставку. — Мы похожи?

Глядя на два пухлых личика, похожих на восемьдесят процентов: — Угу.

— Ее зовут Гоугоу, а официально — У Цзяюй. В этом году она заняла второе место в женском одиночном разряде на Чемпионате Китая и тоже попала в сборную. Не знаю, смогу ли я еще играть с ней в паре.

— У вас разные фамилии?

Ма Цяньси, поддерживая Ма Луна, спускалась вниз: — В следующий раз просто напиши мне в WeChat, я сама спущусь. Тебе нужно беречь ногу. — Услышав вопрос Ма Луна: — Угу, моя мама — единственная дочь, Гоугоу взяла фамилию матери…

Время в общении пролетело быстро. Ма Цяньси все время чувствовала, что Ма Лун ведет себя немного странно. Ма Лун, хоть и не был отчужденным, всегда знал меру, но по отношению к Ма Цяньси он явно слишком много вмешивался. От плана реабилитации до одежды и питания, он высказывал свое мнение почти обо всем, ел и болтал с ней.

И даже помогал анализировать матчи.

Ма Цяньси утешала себя тем, что, возможно, команда поручила ему заботиться о ней, ведь Капитан Лун очень ответственный.

На восьмой день пребывания Ма Цяньси в США был определен план операции.

Дата операции тоже была назначена.

Пятичасовая операция измотала Ма Цяньси до изнеможения. Она уснула, как только попала в палату реабилитации. В полусне ей показалось, что она видела Ма Луна, сидящего у ее кровати и говорящего с ней, но она не слышала его отчетливо, а затем ей вдруг показалось, что он поцеловал ее в лоб.

Она все еще чувствовала себя слишком уставшей, уставшей до такой степени, что ей мерещились фантазии.

Она участвовала в Чемпионате Китая, попала в сборную только для того, чтобы увидеть Ма Луна. Она первой призналась ему в любви, но Ма Лун отшил ее не мягко, но и не жестко. Она решила закрыть свое сердце для любви, но кто бы мог подумать, что судьба так сыграет с людьми, и они станут партнерами в смешанной паре.

Она притворялась, что карьера в приоритете, с трудом "промыла себе мозги", а тут еще и операция, и они снова вместе.

Судьба не оставляла ее в покое.

В начале октября Ма Лун готовился вернуться в Китай, а Ма Цяньси должна была остаться на вторую операцию. Прощаясь, Ма Лун с серьезным лицом сказал: — Суйсуй, я буду ждать тебя в Токио, на площадке или на трибунах.

— Если билеты будут слишком дорогие, не жди меня. Мне нужно копить деньги, чтобы купить квартиру сестре. У меня самой есть квартира, я не могу видеть, как она приедет в Пекин и будет жить на улице.

Ма Лун опешил. Проведя с ней больше времени, он все больше убеждался, что Ма Цяньси лучше быть немой, ее слова слишком жесткие, ставят в тупик. — Вы вдвоем не можете жить вместе?

— Можем, но мой папа сказал, что у нас обеих должна быть своя квартира. Когда мы выйдем замуж, квартиры можно будет сдавать, это тоже деньги. Ладно, я посмотрю, если восстановлюсь быстро, попробую устроиться тренером в сборную или что-то вроде того. Вдруг получится поехать за государственный счет?

Слушая это, Ма Луну захотелось подойти и заткнуть ей рот.

В ноябре путь возвращения Ма Луна часто терпел неудачи, но в итоге он возродился из пепла на Финале мирового тура в конце года.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Янь Ань: Притворись, что меня не было (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение