Сюй Синь: Кажется, я раскрыл большой секрет

Сюй Синь: Кажется, я раскрыл большой секрет

Когда совсем рассвело, Ма Цяньси, держась за лоб, простонала: — Больше нельзя так пить, моя голова… хм?

Разве мое одеяло не должно быть сиреневым? Почему оно стало светло-синим? И свет не тот.

С трудом сев, она сильно испугалась. Почему свитер превратился в мужскую футболку? И ощущение на теле не то.

Где штаны?

Долго ошеломленная, она, кажется, поняла.

Она… это она, набравшись пьяной смелости, "испортила" Ма Луна?

Шаги становились все громче. Понимая, что объясниться невозможно, она просто легла обратно и накрыла лицо одеялом.

В душе ей было ужасно досадно.

Как она могла так поступить? За границей Ма Лун заботился о ней, делал все для нее, вернувшись в Китай, находил время утешить ее, был так добр к ней, а она, по пьяни, "испортила" свой "белый лунный свет".

Как же Ма Луну не повезло!

Как теперь смотреть людям в глаза?

Ма Лун толкнул дверь и вошел, увидев, что она накрылась одеялом.

Он подошел и стянул одеяло: — Ты же задохнешься.

Глядя на покрасневшее от смущения лицо Ма Цяньси: — Прости.

— Прости.

— ?? — Ма Лун опешил. — За что ты извиняешься?

— Дядя Лун, я не должна была… не должна была… — Она немного подумала, подбирая слова. — Я не должна была тебя "испортить". Не волнуйся, считай, что ничего не было, я точно никому не скажу.

Глядя, как она одной рукой крепко держит край одеяла, а другой клянется, указывая в небо, Ма Лун чуть не умер от злости. Он, взрослый мужик, так легко "портится"? Если считать, что ничего не было, ему что, так и оставаться холостяком?

Видя, что Ма Лун повернулся и уходит, Ма Цяньси поспешно встала, нашла свою одежду в ногах кровати и собралась переодеться. Но Ма Лун вернулся.

Увидев ее босиком на полу с одеждой в руках, он беспомощно вздохнул.

Он просто поднял ее на руки (принцесса-кэрри) и снова уложил под одеяло.

Небрежно бросил ей две маленькие красные книжечки.

Глядя на эти два "государственных свидетельства", Ма Цяньси в голове прокрутила восемьсот сценариев о том, как она непременно выйдет замуж за Ма Луна.

Она посмотрела на Ма Луна, потом на книжечки. Но почему на фотографии Ма Лун выглядел таким довольным? А она сама — такой глупой.

— … — Она даже не могла придумать, что сказать, чтобы разрядить обстановку.

— Это даже хуже, чем просто "испортить".

Слушая ее неосознанное бормотание, Ма Лун про себя думал: "Хорошая ведь маленькая жена, зачем ей только такой язык?"

— Ма Суйсуй, у меня сегодня хорошее настроение, можешь просто молчать?

— Эм… как я тебя заставила жениться? Угрожала или запугивала? Неужели я просто капризничала?

Ма Лун… Ма Лун просто заставил ее замолчать, используя свой рот.

…После того, как они были заняты некоторое время…

Глядя на сонную Ма Цяньси, Ма Лун сжал пухлые щечки своей "маленькой жены" обеими руками и крепко клюнул ее в губы. — Если хочешь спать, спи. Я пойду куплю продукты и приготовлю еду. — Он встал, подошел к двери, но вернулся, чтобы укрыть Ма Цяньси одеялом, и заодно забрал свидетельства о браке.

Ма Цяньси, находясь в полусне, никак не могла понять. Глядя на то, как он активно хлопочет, он совсем не выглядел вынужденным?

Не понимаю, не понимаю… Не понимаешь — спи. Может, проснешься, и все вернется, как было раньше.

Как было раньше?

Раньше было не так, как сейчас. Днем Ма Лун уходил на тренировку, она сама находила себе развлечения, а вечером сама становилась развлечением для Ма Луна.

Старый мужчина проявлял к этому развлечению весьма высокую активность.

Она спала до обеда, на кухне его ждал приготовленный завтрак. Вечером она сама готовила что-то легкое, наедалась и ждала возвращения Ма Луна.

В других семьях супруги едят вместе, а у них только фрукты вместе. Олимпийский год, Ма Лун не мог позволить себе есть еду вне столовой спорткомитета. Последствия случайного употребления допинга никто не мог взять на себя.

Когда они "ужинали" вместе, Ма Лун только тогда заметил, что Ма Цяньси подходит левая рука.

— Ты играешь правой?

— Раньше играла и левой, потом перешла на правую.

— Почему? Левая рука очень ценится.

— Перешла в 2012 году.

— Из-за меня, потому что я правша?

— Угу.

— Суйсуй, ты знаешь, что ты "помешанная на романтике"?

Ма Лун обнял ее. "Не люби меня так чисто, ты меня избалуешь".

— Раньше я думала, раз не могу быть рядом с тобой, то хотя бы стану немного похожей на тебя.

— Не думала вернуться к левой руке?

— Да ладно, левая рука тоже уже бесполезна. Столько лет ею не пользовалась. Даже если бы и была полезной, уже слишком поздно.

— Я буду ждать тебя в Токио, будь то на площадке или на трибунах.

— А в тоннеле для спортсменов можно? Раньше мне казалось, что признание Синь-е было особенно романтичным.

Ситуация с эпидемической пневмонией (COVID-19) становилась все серьезнее. Ма Цяньси собрала вещи, ждала Ма Луна домой. Когда они вместе смотрели видео, она сказала: — Я завтра возвращаюсь на северо-восток на Новый год, а потом расскажу своим про нас. Отдай мне свидетельство о браке, боюсь, папа не поверит.

— С такой ситуацией на улице, самолеты и высокоскоростные поезда могут быть небезопасны. Может, не возвращаться? — Сказав это, Ма Лун протянул руку и погладил Ма Цяньси по голове. В последнее время она не стриглась, короткие волосы немного отросли, и она завязала маленький хвостик на лбу.

— Моя двоюродная сестра с мужем едут домой на машине, я поеду с ними. Я приеду после Нового года, вернусь до начала учебы в Пекинском спортивном университете.

— Хорошо. Я, наверное, буду вынужден жить в общежитии для спортсменов, и я неспокоен, оставляя тебя здесь одну. Вернувшись, сиди дома, не бегай без дела. Возвращайся пораньше до начала учебы.

— Угу, угу. Ты присмотри за Гоугоу за меня. Она, кроме тенниса, ничем особо не интересуется, и не нужно ее слишком баловать.

Но в тренировках ни в коем случае нельзя быть мягким. Она в 10 лет сама решила пойти в команду Хэбэй, всем сердцем хотела пробиться. Баловать ее в тренировках — это вредить ей.

Слушая это, он, кажется, немного понял, почему Ма Цзяньтао был таким строгим.

— Хорошо, я присмотрю за младшей сестрой жены, не волнуйся.

Двоюродную сестру Ма Цяньси звали Ма Цзяянь, она училась в Пекине, вышла замуж за бывшего баскетболиста, главного тренера и вице-президента клуба.

Вернувшись домой, Ма Цзяньтао и его жена были просто ошеломлены, увидев красную книжечку Ма Цяньси.

По фотографии казалось, что Ма Лун был инициатором, но Ма Лун ведь должен быть порядочным человеком?

Жениться несложно, но как его дочь умудрилась его "заполучить"?

Обычно Ма Лун такой серьезный человек, а дочь не рассказывает, как они поженились.

Старый Ма даже подумал, не соблазнила ли его дочь его, но, подумав, решил, что это маловероятно.

Ма Цяньси молода, выглядит как подросток, а одним словом может поставить человека в тупик. Неужели?

— Ты все обдумала?

— Угу, мама, я все хорошо обдумала.

— Но он старше тебя на целый цикл.

— Ничего, пусть будет старым, главное — характер безупречен, стабильный, это все в нашем кругу признают. Во-вторых, пекинская прописка, есть квартира, машина, есть техника, есть немного денег, он может мне уступать, и не уродлив, что может быть лучше!

Самое главное — с 12 лет и до сих пор.

Ее мечта, можно сказать, сбылась.

— Раньше я думала, что мой высший идеал — это получить совместное фото с его автографом. Потом я думала, что мы могли бы вместе выиграть какой-нибудь титул.

Не думала, что в итоге мы получим свидетельство о браке…

После отъезда Ма Цяньси Ма Лун вернулся в общежитие для спортсменов. Ночью к нему пришел поболтать Сюй Синь и упомянул, что Юй Цзыян встречается с девушкой из женской команды. Сюй Синь, дразня, спросил: — Ты тоже встречаешься?

— Нет.

— Не верю. В последнее время ты заканчиваешь тренировку точно по расписанию, ешь и сразу домой.

Днем после тренировки у тебя ноги подкашиваются, а ты говоришь, что не встречаешься?

К тому же, после переезда обратно, твоя игра стала намного стабильнее.

— Я правда не встречаюсь, я просто женился.

— !?!! — Ты такой скрытный, ничего не проболтался? Какая женщина может принять то, что ты каждый день, кроме соревнований, только тренируешься?

— Со временем узнаешь.

Сюй Синь, с лицом полным любопытства, наклонился к Ма Луну: — Это эксклюзивная информация?

— Янь Ань тоже знает.

Сюй Синь, хоть и любил посплетничать, был очень скрытным. Ничего лишнего не говорил, максимум — сплетничал дома с женой.

Этот Новый год для Ма Цяньси был особенно скучным. У Цзяюй, наверное, не могла вернуться. Были только они втроем. Клуб тоже был закрыт. Отец и дочь, чтобы развеяться, играли в настольный теннис.

— Папа, как думаешь, я смогу вернуть левую руку?

— Попробуй.

Попробовать так попробовать, все равно времени полно. Тренируясь, она почувствовала, будто ей самой суждено быть левшой, ощущение было даже более плавным, чем правой.

— У тебя действительно хорошее чувство мяча, такая техника… Гоугоу, увидев это, наверное, разозлится и съест все твои яблоки.

— Пусть ест, я все равно не такая сильная, как она, не смогу у нее отобрать.

— Вы двое… Стоило вас только один раз сводить на Олимпиаду… Одна, прыгая до потолка, захотела стать профессионалом, и ушла далеко, в 10 лет тренировалась сама в Хэбэй. Другая, что бы ни случилось, хотела сменить руку.

Как хорошо было бы спокойно учиться! Сколько бы труда вы избежали!

Тебе ведь через несколько дней на повторное обследование?

— Угу, 20-го, наверное. После обследования уже скоро и учеба начнется.

С ухудшением ситуации с эпидемической пневмонией (COVID-19) в старшей школе матери отменили занятия, поступление Ма Цяньси тоже отложили. Для относительной безопасности семья переехала жить на верхний этаж клуба.

Клуб находился в коммерческом районе, сейчас многие магазины закрыты, плотность населения там была значительно ниже, чем в жилых районах. В клубе раньше были комнаты для отца и дочери, кухня и ванная. Напротив был супермаркет, с полным набором продуктов, а сзади — больница, так что Ма Цяньси было удобно проходить повторные обследования.

Супруги сопровождали Ма Цяньси на обследование. Получив бланк обследования, Ма Цяньси посмотрела на дату.

26 февраля.

— Подожди… уже 26-е?

— Угу, если бы не это, ты бы уже скоро учиться пошла, — небрежно ответил Ма Цзяньтао.

Госпожа У подняла голову, взглянула на Ма Цяньси, взяла бланк из ее рук и сунула его Ма Цзяньтао, усадив его на стул. — Жди здесь.

Глядя, как мать и дочь уходят, держась за руки, у него возникло какое-то непонятное предчувствие.

Ранняя внутриматочная беременность, 8 недель…

— Хорошо, что мы не сделали это обследование раньше.

— Мама, это значит, что я беременна?

— Этот ребенок… Да, ты беременна, два месяца. Врач сказал, что все хорошо. Айя, ты еще совсем ребенок, а я уже скоро стану бабушкой!

Вернувшись домой, Ма Цзяньтао был просто безмолвен перед такой ситуацией. Сначала она сменила руку ради Ма Луна, потом рано вышла замуж ради Ма Луна, а теперь рано забеременела ради Ма Луна. — Знал бы, тогда бы не водил вас смотреть Олимпиаду.

Вечером Ма Лун позвонил Ма Цяньси по видеосвязи. После обычного разговора он спросил: — Как результаты обследования?

— Не делала обследование.

— Почему?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сюй Синь: Кажется, я раскрыл большой секрет

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение