Глава 2 (Часть 2)

— Так тебе нравится сестра Яо? — Чжао Юй наклонилась и погладила её по голове. — Всего один день прошел, а ты уже про маму с папой забыла.

— Я не забыла про маму с папой! Я хочу спать с А-Яо. Только одну ночь. Можно?

— Тебе нужно спросить у сестры Яо. Если она согласится, тогда скажешь нам.

Су Цзинхань с надеждой посмотрела на Се Яо. — Я буду хорошо себя вести.

— Нет.

Се Яо отказала ей без колебаний. Су Цзинхань сразу погрустнела. — А-Яо меня не любит?

Се Яо отвела взгляд, не глядя на её жалобный взгляд. — Можешь спать со своей игрушкой.

— Ладно, — Су Цзинхань, обнимая панду, вышла из комнаты, но Чжао Юй остановила её, взяв за шиворот.

— Игрушку оставь здесь.

— Это А-Яо мне подарила.

Се Яо сказала: — Тётя, это мой подарок А-Цзин.

— А? — Чжао Юй посмотрела на дочь. — Ты поблагодарила сестру Яо?

Су Цзинхань, обнимая панду, опустила голову. — Спасибо, А-Яо.

— Не за что.

Как только семья Су ушла, в доме снова стало тихо. Слышно было только жужжание телевизора.

— Уф… — Се Яо вздохнула. — Кажется, я засиделась. Как-то скучно.

На следующее утро Чжао Юй приготовила для Су Цзинхань одежду. — Соня, вставай! Сегодня мы пойдем покупать ответный подарок для сестры Яо.

Су Цзинхань, протирая глаза, зевнула. — Сегодня мы пойдем к А-Яо?

— Нет, сегодня мы купим подарок, а в следующий раз пригласим их к нам.

— Но сестра Яо сказала, что я трачу ваши деньги, и это не считается моим подарком. А у меня нет своих денег.

Чжао Юй подошла и погладила её по голове. — Не расстраивайся. Сестре Яо не нравятся подарки, купленные за деньги, так?

— Угу.

— Тогда ты можешь сделать ей подарок своими руками. Не за деньги, а от чистого сердца.

— Но А-Яо нравятся вещи, которые нельзя сделать.

— Расскажи маме, что нравится сестре Яо?

Су Цзинхань задумалась и перечислила все игрушки, которые видела в игровой комнате: — Мишень, снайперская винтовка, пистолет, машинка на пульте управления, игровая приставка, головоломка Лу Баня, девять соединенных колец.

Чжао Юй немного опешила. Ведь большинство девочек не играют с такими игрушками. Подумав немного, она предложила: — Давай сделаем ей рогатку. Папа в детстве с такой играл.

— Хорошо!

Су Цзинхань быстро встала с кровати, готовая к работе.

Су Цинхэ отвел их в столярную мастерскую. Пол был усыпан стружкой и досками, от которых исходил приятный древесный аромат.

Получив задание, Су Цзинхань послушно села за работу. Это был её первый подарок, сделанный своими руками, поэтому нужно было постараться.

Всё утро отец с дочерью трудились над подарком. Су Цинхэ выбрал Y-образную ветку, отпилил её, отшлифовал и попросил Су Цзинхань покрыть её тунговым маслом.

— Папа, можешь нарисовать мне панду?

— Конечно.

Су Цинхэ нарисовал круглую спинку сидящей панды. Получилось очень мило.

— Спасибо, папа!

Су Цзинхань отнесла рогатку в свою комнату, достала краски и села за стол. Она выбрала самые красивые цвета, разложила их по порядку и начала раскрашивать рогатку.

Как только подарок был готов, Су Цзинхань начала каждый день спрашивать: — Когда А-Яо придет к нам в гости?

На четвертый день Чжао Юй позвонила Се Чуну и дала трубку Су Цзинхань. — Позови дядю Се.

Телефон прозвонил несколько раз, и наконец Се Чун ответил: — Алло? Дядя слушает.

— Дядя, это Сяохань.

Голос Се Чуна стал мягче. — Сяохань? Что-то случилось?

— Я соскучилась по А-Яо. Дядя, вы можете прийти к нам в гости? Мама приготовит что-нибудь вкусненькое.

— Хорошо.

— Спасибо, дядя! Я буду вас ждать!

— Угу. Увидимся через час.

Су Цзинхань повесила трубку и побежала в свою комнату. — Мама! Мама! А-Яо скоро придет! Мне нужно переодеться!

— Хорошо.

Как только раздался звонок в дверь, Су Цзинхань бросилась открывать. Первой она увидела Се Яо.

— А-Яо!

Се Яо подняла голову. Су Цзинхань была с аккуратно заплетенной косичкой. Выглядела она очень мило, совсем не так, как будто только что проснулась после обеденного сна. Наверное, специально нарядилась. В её глазах светилась улыбка.

— А-Цзин.

Су Цзинхань взяла её за руку и повела в дом, но, вдруг вспомнив, что Се Яо не может бегать, резко остановилась. Она очень волновалась, но старалась идти медленнее, и от этого её движения выглядели немного неловкими.

Она побежала в свою комнату и принесла оттуда подарок, который специально положила в маленькую коробочку. — А-Яо, это мы с папой сделали! И рисунок я сама нарисовала!

— Хочешь сейчас открыть?

— Я хочу, чтобы ты посмотрела.

Су Цзинхань достала подарок. — Это рогатка. Мой папа в детстве с такой играл. Можно стрелять камешками.

— А ещё вот! Смотри, панда! Ты мне подарила панду, и я тебе тоже дарю панду! И эту дощечку я сама выбрала, сама выпилила и раскрасила. Всё это тебе!

Девочка так старалась, готовя подарок, что Се Яо не смогла сдержать улыбки. — Спасибо.

Су Цзинхань зажмурилась от счастья. — Я тебя очень люблю, А-Яо!

Сегодня гостей принимала семья Су. Родители были заняты на кухне. На тарелке лежали вымытые круглые ягоды винограда.

Две маленькие фигурки сидели у мусорного ведра. Капли виноградного сока стекали по их рукам прямо в ведро.

Ели они по-разному. Су Цзинхань клала целую ягоду в рот, разжевывала и выплевывала кожицу.

Се Яо аккуратно очищала виноградины от кожицы и с удивлением смотрела на подругу. Это же не кишмиш, зачем есть с кожурой? — Не горько?

— Руки пачкаются.

Виноградный сок стекал по руке Се Яо. — Давай я тебе почищу.

Се Яо очистила ещё одну ягоду. Под фиолетовой кожицей скрывалась зеленая полупрозрачная мякоть. Су Цзинхань вытянула шею и съела виноградинку.

— Сяохань, чисти сама, — сказала Чжао Юй, увидев эту сцену, когда принесла в гостиную горячую воду.

— Ой, — после замечания матери Су Цзинхань снова стала есть виноград не очищая.

— Принеси миску, — сказала Се Яо, очистив для себя виноградинку.

Су Цзинхань слезла со стула и пошла на кухню. Она принесла оранжевую пластиковую миску — свою собственную.

Се Яо не привыкла кормить кого-то с рук. Когда девочка ела, её губы касались пальцев Се Яо, и это было неприятно. Поэтому она очистила сразу несколько ягод, положила их в миску и стала есть вместе с Су Цзинхань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение