Глава 13. Это была та самая, с кем изменил Чжоу Яньчэнь... (Часть 1)

Глава 13. Это была та самая, с кем изменил Чжоу Яньчэнь...

Прогресс наметился в тот день, когда пришли результаты экзамена CET-4. Шао Ду позвал Цзян Даньюй к себе домой проверить баллы. Цзян Даньюй тоже хотела увидеть результаты своего репетиторства. Если даже Шао Ду, человек практически с нулевым уровнем, смог сдать, значит, её способности не ухудшились.

К тому же, за это время она действительно вложила все силы в его обучение. С точки зрения учителя, ей тоже хотелось увидеть оценки своего ученика. Поэтому она согласилась после занятий пойти к Шао Ду домой посмотреть результаты.

Они сидели бок о бок в игровой комнате. Шао Ду вводил свои данные, плотно сжав губы и слегка нахмурившись, глядя на экран компьютера. Его молодой, решительный профиль был действительно привлекателен, неудивительно, что он нравился стольким девушкам.

Он сосредоточенно смотрел на экран, казалось, немного нервничая.

Внезапно его брови разгладились, уголки губ и глаз медленно поползли вверх.

Цзян Даньюй посмотрела на компьютер: 491 балл.

Сдал.

— Я сдал! — он резко вскочил, затем наклонился и, прежде чем Цзян Даньюй успела среагировать, крепко обнял её. Сила рук баскетболиста была поразительной.

Цзян Даньюй подняли, словно ребёнка. Но просто поднять было недостаточно, он ещё и покружил её несколько раз.

От этого сердце Цзян Даньюй забилось быстрее, она испугалась упасть.

Инстинктивно она крепче обняла его.

Он остановился и поцеловал её в щёку.

— Жди, вечером поедим чего-нибудь вкусного, — он опустил её и тут же позвонил своей маме.

Он хвастался, как ребёнок.

— Мам, пришли мои результаты CET-4, — он искренне улыбался, выглядел очень счастливым.

На том конце провода, должно быть, спросили, сколько баллов.

Плечи Шао Ду дрогнули, он постарался говорить ровнее, но улыбка так и не сходила с его губ.

— О, не так уж и много, 491.

— Ну конечно, сдал, — он был невероятно горд.

— Да, я же тебе говорил, меня готовила моя одноклассница по старшей школе. Быстро дай мне денег, я приглашу её поесть чего-нибудь хорошего.

На том конце, должно быть, тоже были очень рады.

После нескольких фраз Шао Ду всё повторял:

— Знаю, знаю, ладно, я пошёл есть.

Он повесил трубку.

Телефон тут же пиликнул.

Он показал ей экран телефона.

— Есть деньги на еду.

Его мама сразу перевела ему пять тысяч.

Разве этого хватит только на один ужин?

Не прошло и двух минут, как телефон снова пиликнул.

Он посмотрел — его отец тоже перевёл ему 6666 юаней.

В следующие полчаса ему постоянно переводили деньги.

Дедушки, бабушки с обеих сторон, дяди — все прислали ему деньги.

За это короткое время он получил почти тридцать тысяч.

Цзян Даньюй могла только вздохнуть: хорошо быть богатым.

Когда телефон наконец перестал звонить, было уже полшестого.

У него пересохло во рту от разговоров с родственниками, каждый хотел позвонить и похвалить его.

Наливая себе воды, он не забыл налить стакан и Цзян Даньюй, а затем перевёл ей две тысячи.

— Зачем? — Цзян Даньюй посмотрела на телефон и удивлённо спросила.

— Это всё твоя заслуга, к тому же я рад. Бери, — сказал он.

Цзян Даньюй кивнула.

— Тогда спасибо.

Она приняла платёж.

— Что хочешь поесть? Поедем сегодня в центр города, вернёмся попозже, — предложил он.

Дел всё равно не было, Цзян Даньюй кивнула.

— Кстати, ты свои проверила? — спросил он.

Цзян Даньюй покачала головой.

— Давай-давай, проверим, — он пододвинул к ней игровое кресло.

Цзян Даньюй села, посмотрела в телефоне свои данные для входа на экзамен и ввела их.

668.

— Офигеть! — Шао Ду захлопал в ладоши рядом.

— Как ты это делаешь? Цзян Даньюй, у тебя голова отлично работает, — сказал он.

Цзян Даньюй тоже улыбнулась.

— Подожди, я сфотографирую, — сказал он.

Цзян Даньюй не поняла, зачем ему фотографировать. Она выключила его компьютер, и они собрались выходить ужинать.

— Сегодня угощаю я, — сказала Цзян Даньюй.

Она иногда угощала его, хоть и чем-то недорогим, но, по крайней мере, проявляла внимание.

— В следующий раз. Сегодня я рад, я угощаю, — сказал он.

— Я недавно видел в центре города японский ресторан с грилем, хочешь попробовать? — спросил он.

— Всё равно, — ответила Цзян Даньюй.

За эти несколько месяцев она каждый день занималась спортом, сменила уходовую косметику, а выходя из дома, если было время, делала лёгкий макияж. Она стала выглядеть намного красивее.

Только её меланхоличное настроение, казалось, не сильно изменилось, она выглядела немного уставшей от жизни.

— Сегодня... не будем звать Яньчэня, ладно? — спросил он.

Цзян Даньюй ещё не успела ответить, как у Шао Ду зазвонил телефон.

Он посмотрел на экран и потерял дар речи.

Стоило подумать, и вот оно — звонил Чжоу Яньчэнь.

— Даньюй с тобой? — спросил он.

Шао Ду помолчал несколько секунд, затем ответил своим обычным развязным тоном:

— Ага, как раз собирались позвать тебя поесть якинику. Ждём у ворот жилого комплекса.

— Хорошо, — сказал тот.

Они повесили трубки.

— Откуда он знает, что ты у меня... — пробормотал он себе под нос, но тут же понял.

— Чёрт, я как идиот, — он стукнул себя по голове.

Только что он опубликовал пост в «Моментах».

Там были его баллы и баллы Цзян Даньюй.

Подпись гласила: «У хорошего учителя — способные ученики».

Чжоу Яньчэнь, конечно, понял, что они вместе.

Шао Ду горько пожалел о содеянном. Зачем он вообще хвастался?

Время для двоих было потеряно.

Делать нечего, им пришлось спуститься вниз ждать Чжоу Яньчэня.

— Что у тебя с ним в последнее время? — спросил он. Ему казалось, что они почти не разговаривают и не общаются. Только что Чжоу Яньчэнь, зная, что она здесь, всё равно позвонил ему.

— Ничего особенного, — пожала плечами Цзян Даньюй.

Действительно, ничего особенного. Рана Цзян Даньюй, казалось, со временем постепенно затянулась рубцом.

Но тут же её шрам снова разодрали.

Потому что Чжоу Яньчэнь пришёл не один. Рядом с ним были ещё двое.

Парень показался Цзян Даньюй смутно знакомым. Она вспомнила, что видела его на свадьбе.

А девушка... хотя её внешность ещё была по-юношески свежей, её образ был вырезан в плоти и крови Цзян Даньюй.

Это была не кто иная, как та самая женщина, с которой ей изменил Чжоу Яньчэнь.

Сюэ Цяньли.

На ней был белый пуховик и джинсы. Лицо обрамлял меховой воротник капюшона, отчего оно казалось маленьким и белым.

Цзян Даньюй вся застыла, словно её мгновенно заморозило, превратив в ледяную скульптуру.

Последнее время она жила слишком спокойно. Внезапное появление этих двоих перед ней было подобно вскрытию раны, которую она залечивала все эти месяцы.

Она смотрела широко открытыми глазами, не двигаясь, словно снова оказалась на той подземной парковке.

Она даже боялась опустить взгляд, не хотела видеть свои штанины, залитые кровью.

— Эй, о чём задумалась? — Шао Ду помахал рукой у неё перед глазами, возвращая её к реальности.

Её улыбка полностью исчезла.

Она холодно посмотрела на Чжоу Яньчэня.

— Шао Ду, Даньюй, — поздоровался он первым.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Это была та самая, с кем изменил Чжоу Яньчэнь... (Часть 1)

Настройки


Сообщение