Глава 6. Дополнительные уроки

Глава 6. Дополнительные уроки

Блюда быстро подали. Троица перестала вымучивать разговоры. Чжоу Яньчэнь накладывал всем рис.

Они ели в тишине.

Не успели они съесть и нескольких кусочков, как вдруг кто-то крикнул:

— София!

Это было английское имя Цзян Даньюй.

Она обернулась и увидела у входа группу иностранных студентов. Анна махала ей рукой.

Цзян Даньюй тоже помахала в ответ.

Анна быстро подошла.

— Здравствуйте, — сначала она поздоровалась с двумя парнями на ломаном китайском, а затем доверительно приблизилась к Цзян Даньюй.

— Ты тоже здесь ешь! Как раз тебя поймала. Здесь есть что-нибудь вкусное? — спросила она.

Цзян Даньюй никогда здесь не ела и повернулась к Шао Ду.

— Можешь порекомендовать здесь какие-нибудь вкусные блюда?

Шао Ду назвал несколько блюд, которые ему показались неплохими. Цзян Даньюй, указывая в меню, переводила Анне названия, ингредиенты и способы приготовления.

За последние дни Шао Ду уже успел оценить её уровень английского, поэтому её свободная речь его не удивила. Удивился Чжоу Яньчэнь. Насколько он знал, семья Цзян Даньюй была из деревни, как она могла говорить так бегло и аутентично?

К тому же, она совсем не стеснялась, английский казался её вторым родным языком.

Такая она была очень уверенной в себе, и в ней чувствовалась какая-то странная зрелость.

Как ни странно, Чжоу Яньчэнь вдруг нашёл её такой немного очаровательной.

Закончив разговор с Анной, та с благодарностью обняла её.

Затем, подмигнув, спросила, кто из них её парень. Цзян Даньюй с натянутой улыбкой покачала головой.

— Ни один, — сказала она.

— Они довольно красивые, — заметила Анна.

— Возможно, — ответила Цзян Даньюй.

Друзья Анны звали её. Было видно, что Анна тоже была душой компании — красивая и энергичная.

— Позже пойдём выпьем, — сказала она.

Здесь не было правила, запрещающего пить до 21 года. Каждый раз, выходя куда-то, они весело выпивали.

Позже они собирались пойти в бар.

Анна ушла, и за столом снова воцарилась тишина.

— Твой разговорный... действительно хорош, — сказал Чжоу Яньчэнь.

— Нормально, — ответила Цзян Даньюй, даже не подняв головы.

Её отношение разительно отличалось от того, как она только что разговаривала с Анной.

Чжоу Яньчэнь потерял дар речи.

Шао Ду всё ещё чувствовал запах духов Анны.

— О чём вы только что говорили? — спросил он.

— Просто рассказала ей про блюда.

Чжоу Яньчэнь замолчал. Он заметил, что ко всем остальным она относилась теплее, чем к нему.

Она даже не хотела притворяться или отмахиваться от него.

Чжоу Яньчэнь не мог понять, что он ей сделал. Не похоже было, что она притворяется равнодушной, чтобы привлечь его. Скорее, она действительно его ненавидела.

Да, «неприязнь» было слишком слабым словом. Это была ненависть.

Хотя она постоянно подавляла её, сейчас он это отчётливо почувствовал.

Но сейчас был неподходящий момент для расспросов. Чжоу Яньчэнь решил позже спросить её, в чём дело.

Трое рассеянно поужинали. Цзян Даньюй почти ничего не ела, аппетита не было.

Кое-как съев несколько кусочков, она сказала, что наелась, но уходить первой было неудобно.

Обычно она не носила с собой сигареты, когда выходила из дома. Её пальцы теребили друг друга.

Шао Ду заметил это, достал из своей сумки пачку сигарет и зажигалку и протянул ей.

Чжоу Яньчэнь видел всё это. Цзян Даньюй смотрела на пачку перед собой, но не двигалась.

Она помнила, что Чжоу Яньчэнь не любил, когда курят. Ему нравились нежные и яркие женщины.

В любом случае, не её типаж.

Подумав так, она всё же не взяла пачку.

Шао Ду тут же всё понял и убрал сигареты с зажигалкой.

— Это я закурить захотел, кхм-кхм, — объяснил он.

Оба промолчали.

Анна действительно вернулась.

— Пойдём, София, познакомлю тебя со своими друзьями, — она потянула Цзян Даньюй за руку и повела её в отдельную комнату.

Когда Цзян Даньюй вернулась, они уже закончили есть. Её щёки сильно покраснели.

Похоже, она выпила несколько стаканов.

Она пила редко, поэтому алкоголь быстро ударял ей в голову. Можно было даже сказать, что она немного опьянела.

Она позволила себе выпить, возможно, от этого станет легче.

Там она тоже курила, болтала и смеялась с другими, вела себя довольно раскованно.

Сигарету ей даже поджёг какой-то парень. Она собралась с мыслями, прежде чем вернуться.

— Пойдёмте, — в её голосе ещё слышалось весёлое возбуждение от выпивки.

Они вышли втроём. Шао Ду уже расплатился.

— Может, тебе сегодня пойти домой отдохнуть? А урок проведём завтра, — предложил Шао Ду.

Цзян Даньюй шла ровно, мысли были ясными. Она считала, что выпитое не помешает ей вести урок.

— Не нужно, — сказала она.

Чжоу Яньчэнь как раз собирался зайти к Шао Ду домой за баскетбольным мячом, поэтому они втроём пошли к нему.

На самом деле, Чжоу Яньчэню тоже было любопытно, как она обычно проводит уроки с Шао Ду.

Поэтому, взяв мяч, он не ушёл.

— Можно я немного послушаю? — спросил он.

Выпив, Цзян Даньюй действительно чувствовала себя не так мучительно и кивнула.

Шао Ду тоже нечего было сказать.

Минут через десять Чжоу Яньчэнь пошёл в туалет. В комнате остались только Цзян Даньюй и Шао Ду. Вдруг Цзян Даньюй заговорила.

— Ты видел мою сумку? — спросила она.

— Какую сумку?

— Мой рюкзак.

Шао Ду огляделся, но её рюкзака нигде не было. Кажется, она действительно не принесла его с собой.

— Кажется, я оставила его в той комнате, — сказала она.

К этому моменту она опьянела ещё сильнее. Шао Ду, конечно, не мог позволить ей идти за рюкзаком одной.

— Я схожу поищу, быстро вернусь, — сказал он.

— Окей, спасибо, — она положила голову на стол, румянец на её щеках стал ярче.

Шао Ду поспешил на поиски её рюкзака.

Когда Чжоу Яньчэнь вышел, в комнате была только она.

— А где Шао Ду?

Он спросил.

— Пошёл искать мой рюкзак, — Цзян Даньюй сидела на краю кровати, уже сняв обувь.

Её взгляд казался немного затуманенным.

— Может, я провожу тебя домой? — сказал Чжоу Яньчэнь. Ему казалось, что Шао Ду не стоит видеть её в таком состоянии.

— Хорошо, — ответила Цзян Даньюй.

— Цзян Даньюй.

— М?

— Хочу задать тебе вопрос.

— Хорошо.

— Мне кажется, ты в последнее время меня очень не любишь. Почему? — Чжоу Яньчэнь присел перед ней на корточки и посмотрел ей в глаза.

Его взгляд всегда был таким искренним и преданным, словно тот, на кого он смотрел, был самой яркой звёздной рекой в его вселенной.

Цзян Даньюй встретилась с ним взглядом.

— Разве? — спросила она.

Уголки её губ поднялись.

Чжоу Яньчэнь только хотел что-то сказать, как она наклонилась вперёд, словно падая.

Чжоу Яньчэнь поймал её, но не ожидал, что она его поцелует.

Неизвестно почему, но он совсем не почувствовал отвращения.

Они помолчали некоторое время. Цзян Даньюй собралась уходить. Чжоу Яньчэнь молча последовал за ней.

Дойдя до общежития, она, даже не повернув головы в его сторону, сразу пошла наверх.

Чжоу Яньчэнь постоял внизу несколько минут и пошёл обратно.

В теле появилось совершенно новое ощущение. Он стоял под душем с закрытыми глазами.

Но в голове была Цзян Даньюй.

Кадык Чжоу Яньчэня дёрнулся, он сглотнул скопившуюся во рту слюну.

Выйдя из душа.

Хэ Синь читал книгу. Он сказал, не поворачиваясь:

— Твой телефон только что звонил несколько раз.

Чжоу Яньчэнь быстро подошёл к кровати, думая, что звонила Цзян Даньюй, но на экране были только пропущенные вызовы от Шао Ду.

Он перезвонил.

Тот быстро ответил.

Они помолчали некоторое время.

— Вы ушли? — спросил Шао Ду.

Чжоу Яньчэнь помолчал немного и промычал:

— М-м.

— Цзян Даньюй только что поцеловала меня. Как думаешь, что это значит?

Шао Ду внезапно почувствовал раздражение.

Что это значит?

Он ему скажет?

Ему сейчас было неприятно, очень неприятно, крайне неприятно.

Если бы это была другая женщина, он бы позвонил и подколол Чжоу Яньчэня: «Ого, повезло тебе! Когда проставляешься?»

Но он этого не сделал.

Потому что той, кто был с Чжоу Яньчэнем, была не кто иная, как Цзян Даньюй.

Шутка не лезла в голову.

Чёрт.