Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 3. Ты возместишь мне половину расходов
Цзян Даньюй не придала этому значения и как обычно пошла на занятия, но Шао Ду никак не мог успокоиться.
Цзян Даньюй что, больная?
Разве ей не нравился Чжоу Яньчэнь?
Как она могла сказать ему такое?
Что она вообще имела в виду? Шутила?
Или решила, что раз не может заполучить Чжоу Яньчэня, то согласится на меньшее?
А почему он должен быть этим «меньшим»?
Он в хорошей форме, и в постели хорош, с какой стати он «второй сорт»?
И вообще, зачем говорить такое ни с того ни с сего?
Такая дешёвка?
Чем больше он думал, тем сильнее закипал от сдерживаемого гнева, и весь урок прошёл насмарку.
Он-то думал, она из тех примерных девочек, а она оказалась такой нетерпеливой?
Шутила она или нет? Но даже если и нет, с какой стати Шао Ду должен унижаться? Женщины, с которыми он встречался, были с отличными фигурами и внешностью. А Цзян Даньюй?
Не дотягивает.
Хотя он и догадывался, что грудь у неё должна быть большой, она постоянно сутулилась и горбилась, словно боялась, что кто-то раскроет этот секрет.
Скучно, нет слов!
Шао Ду хотел написать Чжоу Яньчэню в WeChat об этом, даже набрал текст, но так и не отправил.
Ладно, всё равно, скажет он или нет, они никогда не будут вместе.
Занятие закончилось. Шао Ду захотел закурить, но обнаружил, что последнюю сигарету выкурила она.
Эта женщина его просто бесила.
В обед Цзян Даньюй пошла в столовую, но аппетита по-прежнему не было. Кое-как съев пару кусочков палочками, она больше не могла притронуться к еде.
— Даньюй, ты решила похудеть? — спросила Луюй.
— Желудок побаливает, — Цзян Даньюй снова использовала ту же отговорку.
Так продолжаться не могло. Ей нужно было нормально питаться, чтобы не состариться на десять лет, как в прошлой жизни.
Её снова мучила никотиновая зависимость. Дождавшись, пока Луюй доест, она под предлогом покупки жвачки сходила в киоск и купила пачку сигарет.
После сигареты жжение в желудке немного утихло.
Она обдумывала свой план: сегодня вечером начать худеть. Вернее, не совсем худеть — нынешняя фигура была неплохой, просто талия была недостаточно выражена. Она хотела сделать свою фигуру ещё лучше.
С лицом пока ничего поделать было нельзя, но она уже была замужем, прошла через жизненные испытания.
Это она поняла, только выйдя в общество. Раньше у неё был сильный комплекс по поводу фигуры, ей казалось, что она не соответствует модному тогда образу высокой и худой девушки. Но мужчины — визуалы. На словах им нравятся высокие и худые, но когда они видят пышные формы, то не могут оторвать глаз.
Цзян Даньюй прекрасно это знала.
Там, где она работала раньше, отцы многих учеников делали ей недвусмысленные предложения.
Ей было отвратительно. Все хвалили её фигуру, и тогда она поняла, что обладает сильной сексуальной привлекательностью для мужчин.
Сейчас было то же самое. Просто она всегда комплексовала, считала себя толстой. На самом деле, если подумать, она выглядела полной лишь потому, что у неё была слишком большая грудь и бёдра, а носила она одежду, совершенно не подчёркивающую фигуру.
Она решила взяться за себя с тем же рвением, с каким раньше учила разговорный английский.
К тому же, сейчас она была только на первом курсе, времени было достаточно.
После обеда она сначала зашла в кабинет куратора и узнала, кому будет помогать как волонтёр. Это оказалась красивая девушка, очень красивая.
Они познакомились и обменялись контактами в WeChat.
Действительно, её английский позволял свободно общаться.
Девушка по имени Анна даже с любопытством спросила, не училась ли она раньше за границей или, может, ходила в какую-нибудь элитную старшую школу?
Она знала, что в Китае есть очень дорогие школы с двуязычным обучением.
Цзян Даньюй с улыбкой покачала головой. Она была довольна тем, кого ей назначили.
Обменявшись парой вежливых фраз о том, что если что-то понадобится, можно написать в WeChat, они разошлись.
Она держалась со всеми довольно прохладно, что, наоборот, произвело на Анну впечатление: она показалась ей сдержанной и очень взрослой.
Если бы она была такой же чрезмерно восторженной, как другие волонтёры, Анне, скорее всего, было бы некомфортно, это нарушило бы её личное пространство.
Вернувшись в общежитие, Цзян Даньюй выпила стакан молока и съела немного батата с яйцом.
Такую безвкусную еду она с трудом, но могла есть.
На самом деле, из-за бедности в семье она с детства не ела ничего особенно вкусного, поэтому и в университете, и потом, работая, строго придерживалась принципа экономии еды — если была еда, она обязательно всё доедала. Кому же ещё толстеть, как не ей?
Но теперь всё было иначе. Аппетит полностью исчез, в душе осталась только ненависть, какая уж тут еда.
Вскоре после ужина она переоделась в удобную одежду, надела кроссовки и пошла на пробежку.
Раньше у неё не было привычки бегать, ей не нравилось, когда другие пялились на её подпрыгивающую грудь, поэтому спортом она особо не занималась.
Теперь ей было всё равно. Хотят смотреть — пусть смотрят.
На ней была кофта с длинным рукавом. Спортивный бюстгальтер она ещё не купила, решила заказать вечером в общежитии. На самом деле, денег у неё почти не осталось.
Она не знала, как протянуть этот семестр, нужно было ещё оставить деньги на билет домой.
«Нужно найти подработку», — подумала она.
Вернуться к старому ремеслу — стать репетитором.
Её балл по английскому тогда был 140, вполне прилично. Учитывая опыт работы, найти подработку репетитором не должно быть проблемой.
Цзян Даньюй размялась у края спортивной площадки и пробежала один круг трусцой, после чего уже задыхалась. Но она не остановилась. Когда бежать стало невмоготу, она перешла на шаг. Круг — четыреста метров, всего она прошла десять кругов. Вся одежда промокла насквозь.
Сделав растяжку, она вернулась в общежитие.
После того как она пропотела, настроение, казалось, немного улучшилось.
Не зря говорят, что спорт заставляет организм вырабатывать вещества, улучшающие настроение.
Однако без спортивного бюстгальтера было действительно тяжело, грудь сильно болела.
Вернувшись в общежитие, она сразу купила полный комплект спортивной одежды, потратив ещё больше трёхсот юаней.
Теперь деньги на жизнь были почти на исходе.
Она всегда была предусмотрительным человеком и любила копить деньги — боялась бедности.
Решила завтра же заняться поиском подработки.
С соблазнением Шао Ду можно было не торопиться. Подождать, пока она станет достаточно хороша, а потом действовать.
Ей также нужно было время, чтобы немного успокоиться. Мысль о том, что Чжоу Яньчэнь учится в этом же университете, причиняла ей сильную боль. Ещё больнее было оттого, что он ничего не знал — не знал, какую боль он ей причинил.
— Даньюй, ты точно решила худеть, да? — снова спросила Чжу Луюй.
Не ест, ещё и бегает — что это, если не похудение?
— Вроде того, — ответила Цзян Даньюй.
После выпуска она, по сути, не виделась с Чжу Луюй. Кажется, та уехала учиться в докторантуру в Гонконгский университет. Даже денежный подарок на свадьбу она перевела через WeChat.
Но она всегда оставалась хорошей подругой Цзян Даньюй. Виделись они или нет, это, казалось, не изменилось.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|