Глава 2. Игра начинается (Часть 2)

— Очень хорошо. У меня как раз есть несколько мест для волонтёров, помогающих иностранным студентам. Хочешь попробовать?

Цзян Даньюй вспомнила: в их университете было много иностранных студентов, но многие из них не знали китайского, что создавало им неудобства в быту и учёбе. Чтобы помочь им, университет и придумал эту программу.

— Тебе будут платить триста юаней в месяц в качестве субсидии.

Много лет спустя это правило высмеивали во всём интернете, но для нынешней Цзян Даньюй это было неплохо — есть субсидия, значит, будут деньги.

Особых дел там обычно не было.

— Хорошо, учитель, — согласилась она.

— Отлично, тогда после обеда, во время второй пары, зайди ко мне в кабинет, обсудим.

— Хорошо, — она спустилась со ступеньки.

Чжу Луюй, увидев, что она вернулась, тут же спросила:

— Что тебе сказал преподаватель?

— Предложил стать волонтёром для иностранных студентов.

— А? Так здорово! Деньги платят? Я слышала, среди иностранных студентов много красавчиков, — Чжу Луюй хитро улыбнулась.

Они были обычными девушками-подростками, и иногда пошутить на пикантные темы было вполне нормально.

— Правда? — Цзян Даньюй улыбнулась, уголки её глаз изогнулись.

Неизвестно почему, но Чжу Луюй вдруг почувствовала, что девушка перед ней стала какой-то чужой.

Но в следующее мгновение всё снова стало как обычно.

— Ты же ещё не ела свой завтрак, не голодна? — спросила её Чжу Луюй.

Цзян Даньюй нахмурилась, глядя на холодную жирную лепёшку. Закрыв глаза, она отломила маленький кусочек и положила в рот.

Подавляя тошноту, она прожевала и проглотила, запив большим количеством воды.

— Неужели так невкусно? Мне моя показалась нормальной, — сказала Чжу Луюй.

Цзян Даньюй покачала головой и протянула ей неоткрытое соевое молоко.

— Луюй, выпей, пожалуйста, за меня. У меня сегодня что-то с желудком не так.

Тело было молодым, но душа — израненной. Анорексия тоже перенеслась сюда.

К тому же, её мучила никотиновая зависимость.

Её пальцы неосознанно теребили друг друга.

Внутри всё зудело.

Невыносимо зудело.

Но, кажется, в их группе никто не курил.

Наконец занятие закончилось, но нужно было спешить на следующую пару.

Этот зуд был мучительным.

Они пришли в следующую аудиторию за десять минут до начала занятия. Цзян Даньюй пошла в туалет и проходила мимо лестничной клетки.

Она почувствовала запах дыма, толкнула дверь и увидела Шао Ду. Он курил, обнимая какую-то девушку, и они целовались.

Сигарета была зажата между его пальцами.

Её появление испугало парочку, девушка поспешно ушла.

Цзян Даньюй не двигалась. Шао Ду, прислонившись к стене с видом хулигана, поднёс руку с сигаретой ко рту, затянулся и медленно выдохнул дым.

— Что-то нужно?

— Дай сигарету, — сказала она.

— Что? — Шао Ду уставился на неё, как на привидение. Не может быть, примерная девочка просит сигарету?

В следующую секунду он, словно дразня её, проверяя, осмелится ли она, протянул ей пачку.

Цзян Даньюй вытащила одну сигарету и зажала её губами.

— Зажигалку.

Шао Ду выпрямился. Он был намного выше её — метр восемьдесят восемь — и смотрел на неё сверху вниз.

— Несчастная любовь? — Он знал, что Цзян Даньюй нравился Чжоу Яньчэнь, и даже подозревал, что она поступила в этот университет из-за него.

— Зажигалку, — Цзян Даньюй начинала терять терпение. Глядя на лучшего друга своего бывшего мужа, было трудно не думать о нём.

Шао Ду протянул зажигалку, но при этом сказал:

— Зачем девушке курить?

Он думал, она просто храбрится и сейчас обязательно закашляется от дыма.

Кто бы мог подумать, что Цзян Даньюй возьмёт зажигалку, ловко прикурит, глубоко затянется, пропустит дым через лёгкие и выпустит его через нос.

Эта девчонка... Слишком уж умело!

Шао Ду был поражён. Такое мог выдержать только заядлый курильщик. Даже он сам делал так только для показухи.

Зуд наконец-то утих, её плечи медленно расслабились.

Шао Ду так засмотрелся на неё, что чуть не обжёгся о свою сигарету.

— Та девушка, что была здесь, — твоя подружка? — спросила она.

В её голосе не было никаких эмоций.

— Не совсем, — ответил Шао Ду.

Цзян Даньюй больше ничего не сказала.

Она смотрела на Шао Ду сквозь дым.

Она оглядела его с головы до ног, отчего Шао Ду почувствовал себя так, словно по нему ползают муравьи.

Сигарета закончилась.

Она затушила её пальцами. К такой боли она давно привыкла.

Она спросила Шао Ду:

— Не хочешь завести со мной роман?

— Психопатка, — бросил Шао Ду и ушёл.

Он не понимал, что на неё нашло. Как она могла сказать такое? Она же явно всё ещё была влюблена в Чжоу Яньчэня, как она могла вдруг предложить такое ему?

Цзян Даньюй подумала, не потеряла ли она голову. Все девушки Шао Ду были очень красивыми. На каком основании она сейчас говорит такое?

Похоже, она слишком поторопилась.

Она опустила взгляд на свою фигуру, ущипнула себя за жирок на животе, и в её голове созрел план.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Игра начинается (Часть 2)

Настройки


Сообщение