Я быстро натянул рубашку и выбежал наружу. — Мастер! Пожалуйста, помогите мне!
Крик доносился со стороны комнаты Бэк Мухёна. Голос показался мне знакомым, словно я слышал его совсем недавно. Что-то случилось так поздно ночью?
Должно быть, произошло что-то серьёзное, раз один из жителей деревни прибежал к моему отцу в такое время, когда большинство людей уже спят. Когда я подошёл к комнате отца, то увидел плачущего мальчика, стоящего на коленях перед ним. Хм?
Этот ребёнок… Я вспомнил, его зовут Чжан И. Он второй сын торговца тканями и лидер сопливых сорванцов в нашей академии. Ещё сегодня утром он пришёл ко мне и умолял научить его боевым искусствам. Внезапно я вспомнил, что отец сказал мне, прежде чем я вернулся в свою комнату: «Ранее господин Чжан, владелец тканевой лавки, приходил в гости. Его второй сын, ученик нашей академии, вернулся домой измождённым после приседаний». Неужели… этот ребёнок пришёл сюда посреди ночи, чтобы пожаловаться отцу на меня?
Ты, хитрый маленький негодник! Как раз когда я собирался обрушить на него ругательства, сопливый сорванец всхлипнул и закричал: — Пожалуйста, спасите моего Хён-нима!
— Мастер Бэк, пожалуйста, спасите моего сына!
Приглядевшись, я заметил, что за сорванцом стоит ещё один человек. Это был торговец тканями, и он нёс мальчика, всего в крови. Что случилось?
Отец пощупал пульс раненого мальчика и внезапно напрягся. Он попросил торговца тканями уложить мальчика, чтобы провести более тщательный осмотр. Чтобы найти лекарство от моей и материнской болезни, отец объездил весь мир и обращался к бесчисленным лекарям и редким травам. В результате он приобрёл обширные медицинские знания и стал оказывать первую помощь даже лучше обычного лекаря. Поэтому всякий раз, когда жители деревни получали травмы, они в первую очередь обращались к отцу. Я тихо подошёл к отцу и осмотрел мальчика. Он был ранен в результате применения боевых искусств. Человек, который ранил ребёнка, был неуклюж, но определённо владел каким-то боевым искусством. Ух… Когда отец касался определённых частей его тела, мальчик стонал и корчился от боли. При виде этого брат раненого ребёнка снова начал всхлипывать и плакать, а на лице их отца появилось тревожное выражение. Раненый мальчик был старшим сыном семьи Чжан, и он был на пять лет старше сорванца, которого я обучал.
— Пожалуйста, спасите моего сына! — воскликнул торговец тканями.
Закончив осмотр состояния мальчика, отец с облегчением вздохнул и надавил на болевые точки мальчика, усыпив его. Затем он сказал: — У мальчика несколько сломанных костей, но внутренние органы в порядке. Его жизнь вне опасности. Мы окажем ему неотложную первую помощь, так что не могли бы вы оставить его у нас на ночь?
— Я отвезу его к лекарю завтра утром. — Конечно, я не против! Большое вам спасибо!
Торговец тканями, господин Чжан, многократно поклонился в знак благодарности. С другой стороны, его сын Чжан И схватился за одежду отца и тревожно посмотрел на нас, спрашивая: — Мастер, мой Хён-ним ведь не умрёт, правда?
— Он ведь скоро поправится?
— Не волнуйся, он будет в порядке после нескольких дней отдыха, — отец обнял Чжан И и погладил его по голове. Малыш некоторое время всхлипывал у него на руках, но в конце концов уснул. Отец передал мне храпящего, сопливого мальчишку, затем прошептал господину Чжану холодным, ледяным голосом: — Кто это сделал с ребёнком?
Мои волосы встали дыбом, и по спине пробежал холодок. Впервые я почувствовал от отца намерение убить. Я вроде как ожидал этого, но… Хотя отец всегда утверждал, что он обычный воин, я никогда ему не верил. — Э-э, э-это… — господин Чжан запнулся, словно боялся, что его ответ вызовет проблемы. Отец успокоил его, сказав: — Не волнуйтесь, я просто спрашиваю, потому что… — Мальчик пострадал, играя с друзьями… — это может показаться странным, но среди учеников, которых я обучал, Чжан Иль — один из сильнейших в своей возрастной группе. Более того, его раны не были вызваны никакими боевыми искусствами, которым я обучал детей. — Насчёт этого… — господин Чжан замялся. — Это всё из-за тех парней из Академии Цзинь! — закричал сорванец у меня на руках, внезапно проснувшись. Он продолжил: — Они первыми затеяли драку с Хён-нимом! Они сказали, что боевые искусства Академии Бэк — мусор, и смотрели на нас свысока! — Академия Цзинь?
Академия Цзинь — это новая школа боевых искусств, открытая в соседней деревне несколько месяцев назад. Я слышал слухи, что ею на самом деле управляет член побочной ветви клана Намгун… Слухи, должно быть, ложь. Не может быть, чтобы член побочной ветви, принадлежащий к одному из Пяти Великих Кланов, приехал в такую отдалённую деревню и открыл школу боевых искусств. Отец никогда раньше не проявлял интереса к Академии Цзинь. В конце концов, наша Академия Бэк существует уже более двадцати лет, и мы уже зарекомендовали себя как хорошая школа. Однако его безразличие к существованию Академии Цзинь заканчивается сегодня. Эти парни перешли черту. — Эй, они действительно так оскорбили наши боевые искусства?
Чжан И яростно кивнул, испуганный холодным выражением лица отца. — Да! Они сказали, что боевые искусства Академии Бэк слабые, а их намного сильнее! — Они напали на Чжан Иля толпой?
— Нет… Это был всего один человек… — Чжан И что-то пробормотал, затем внезапно воскликнул: — Но это всё равно был нечестный бой, потому что Ян Сам раньше изучал наши боевые искусства! Итак, это Ян Сам ранил Чжан Иля. Хотя отец был беден, он всегда придерживался убеждения, что боевым искусствам нельзя обучать тех, у кого жестокое сердце. Ян Сам был одним из таких людей. Когда-то он был добрым ребёнком, но, повзрослев, стал жестоким и вспыльчивым, что привело к его исключению из Академии Бэк. Однако недавно, похоже, Ян Сам присоединился к Академии Цзинь и изучает боевые искусства. — Этот головорез затеял драку с моим Хён-нимом! Хён-ним не хотел отбиваться, но потом этот ублюдок оскорбил Мастера, меня и даже моих родителей…
Ох, боже. Даже святой не смог бы вынести оскорбления в адрес своих родителей. Однако, судя по тому, что я слышу, этот мальчик по имени Ян Сам, похоже, питает ненависть к Академии Бэк и её ученикам из-за своего исключения. Тем не менее, мне нужно было кое-что абсолютно точно подтвердить. — Ян Сам сделал это с Чжан Илем в одиночку?
Стоя рядом с отцом и наблюдая за мальчиком, я заметил что-то странное в его ранах. Ян Сам использовал смертельную технику на Чжан Иле. Если бы Ян Сам применил чуть больше силы, Чжан Иль остался бы калекой на всю оставшуюся жизнь. Техника, которую он использовал, не должна преподаваться в деревенской школе боевых искусств.
Хм… Отец глубоко нахмурился. Возможно, он пришёл к тому же выводу, что и я. — Это просто детская драка. Пока мой сын в порядке, я доволен, — добавил господин Чжан, не желая раздувать проблему. Хмф, какой простодушный деревенщина. Его собственный сын сильно избит, а он беспокоится о том, не подерутся ли пара воинов мурима. Отец некоторое время обдумывал ситуацию, затем принял решение. Он сказал: — Я встречусь с Директором Академии Цзинь завтра утром, чтобы обсудить то, что произошло сегодня. Мы должны убедиться, что подобное больше не повторится. — Если вы это сделаете, напряжение начнёт нарастать… Отец улыбнулся господину Чжану и успокаивающе ответил: — Не волнуйтесь, я просто собираюсь сделать ему предупреждение. — Ах, конечно. Я верю, что Мастер Бэк не позволит, чтобы всё вышло из-под контроля… Уже поздно. Вам следует пойти домой и отдохнуть. Я позабочусь о Чжан Иле сегодня ночью. — О, спасибо! Огромное спасибо! — воскликнул господин Чжан, многократно поклонившись. Сопливый сорванец Чжан И что-то пробормотал о мести за своего брата, но господин Чжан схватил его за ухо и утащил прочь. От имени отца я проводил их двоих до двери. Однако мои мысли были заняты другим. Ученик Академии Цзинь использовал смертельную технику. Неужели всё действительно закончится всего лишь предупреждением?
Отец сказал, что решит проблему мирным путём, но у меня было предчувствие, что всё пойдёт не так, как он себе представлял. Оказалось, моё предчувствие было верным. Великан, на голову выше отца, снисходительно произнёс: — Зевнул… Что за суматоха?
— Для этого ещё слишком рано… Этот похожий на бандита человек должен быть членом побочной ветви клана Намгун?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|