Глава 8

Глава 8

— Что происходит?

— У Гун Шаобая есть дядя, и его зовут так же? — Цянь Цянь была совершенно сбита с толку.

Поспешно возвращаясь назад, она допрашивала Закладку: — В романе об этом ничего не было! Говори, куда я вообще попала?

Закладка молчала, упорно притворяясь мертвой.

Цянь Цянь скрипела зубами, но ничего не могла поделать.

Всю ночь она ворочалась с боку на бок, но так и не смогла вспомнить ни личность того человека, ни возможные связанные с ним сюжетные линии.

Цянь Цянь больше не осмеливалась притворяться больной и решила найти способ разузнать обо всем.

К счастью, она находилась в доме семьи Янь. Узнать что-то о семье Гун отсюда должно быть гораздо проще.

В конце концов, две большие семьи часто имели дела друг с другом и хорошо знали друг друга.

Цянь Цянь вздохнула и, наконец, после более чем десяти дней добровольного затворничества, сама вышла из комнаты.

Она надеялась, что ее мать Фэн Цзюньли или кто-нибудь другой постучит в дверь, чтобы утешить ее, и тогда она сможет воспользоваться этим предлогом, чтобы выйти.

Но неизвестно почему, с тех пор как Цянь Цянь вернулась из больницы и начала изображать затворничество, Фэн Цзюньли больше не появлялась.

Была ли она занята или действительно ни капли не верила, что ее дочь может довести себя до смерти этим затворничеством, и поэтому была спокойна и не приходила проведать — в общем, эта красивая женщина, постучав пару раз в дверь, действительно позволила дочери уйти в себя.

Из-за этого Цянь Цянь не могла найти предлога, чтобы выйти, и ей пришлось скрепя сердце самой выбираться из этой ситуации.

При этом ее мать, совершенно не осознавая неловкости момента, увидев ее, взволнованно воскликнула:

— Боже мой, мамина милая деточка, ты наконец перестала хандрить?

— Это просто замечательно!

У Цянь Цянь кровь застыла в жилах, она не знала, выплюнуть ее или проглотить.

Однако, даже если кто-то и разрушал ее игру, ей все равно нужно было продолжать этот спектакль одного актера.

Цянь Цянь скорчила печальное лицо и сказала ей:

— В последнее время я была слишком своевольна, заставила вас волноваться.

— Это моя вина, не стоило из-за своей тоски по жизни пренебрегать вашими чувствами.

Ее слова были слишком вежливыми и серьезными, и Фэн Цзюньли даже не сразу нашлась, что ответить.

Главным образом потому, что она никогда не общалась с такой дочерью. В ее представлении Цянь Цянь должна была либо вести себя высокомерно, либо рыдать навзрыд, как она сама.

Но уж точно не быть такой, как сейчас, совершенно не на одной волне с ней.

Не зная, как продолжить разговор, женщина посмотрела на Цянь Цянь, потом на мужа и поспешно свернула тему:

— В любом случае, главное, что все в порядке.

— Пойдем, сначала поедим. После еды мама возьмет тебя по магазинам.

— Вчера я видела одно платье, такое красивое! Сразу подумала, что если бы ты его надела, то была бы просто прелесть.

— Кстати, у Ламур вышла новая коллекция, заодно посмотрим их зимнюю одежду…

Цянь Цянь, не успев возразить, была усажена за обеденный стол напротив своего отчима Янь Цзяньдэ.

В это время дома было мало людей. В столовой сидели только четверо: отчим Янь Цзяньдэ, мать Фэн Цзюньли, младшая сестра Янь Цзяньдэ — Янь Цзяньжань, и сама Цянь Цянь.

Янь Цзяньжань было уже за сорок. Цянь Цянь, как и Янь Шо, называла ее тетушкой.

Она была единственной сестрой Янь Цзяньдэ от тех же родителей, и ее положение в семье было особенным.

Эта тетушка до сих пор не была замужем. В молодости она ни в кого не влюбилась, да и сейчас считала, что раз не может найти человека по душе, то лучше и не выходить замуж.

Она не выходила замуж и не хотела работать. Ее единственным увлечением было молиться всем богам дома.

Она молилась разным богам и поклонялась разным Буддам.

Сотни основных религий мира, десятки тысяч различных божеств и Будд — всех она беспокоила своими молитвами.

Никто не знал, о чем она молится, но она делала это каждый день.

К счастью, семья Янь была богата, и Янь Цзяньдэ не возражал против содержания этой незаметной младшей сестры, так что ее жизнь была относительно спокойной.

Потому что она доставляла гораздо меньше хлопот, чем другие братья и сестры.

А Янь Цзяньдэ, нынешнему главе семьи Янь, было уже за пятьдесят.

Годы высокого положения и власти придали ему вид, внушающий трепет без гнева.

Из-за этого младшее поколение, будь то племянники и племянницы или его собственный сын Янь Шо, в его присутствии вели себя крайне скованно.

Что уж говорить о Цянь Цянь, приживалке, пришедшей в дом вместе с матерью.

Однако, каким бы суровым ни был этот мужчина, к своей жене он относился очень снисходительно.

Он никогда не злился на Фэн Цзюньли, балуя ее, как ребенка.

Его совершенно не волновало, опозорит ли его жена, ничего не знающая о правилах высшего общества.

Наоборот, каждый раз, когда что-то случалось, он заступался за нее, не позволяя никому над ней смеяться.

Хотя в конце концов именно он безжалостно выгнал ее из дома.

Но, по крайней мере, сейчас он был очень терпим к ним обеим.

Поэтому Цянь Цянь, подумав, сказала мужчине:

— Папа, у меня есть вопрос.

В семье Янь было правило — за едой не разговаривать. Но после еды, когда подавали десерт, говорить было можно.

Цянь Цянь с надеждой посмотрела на мужчину, ожидая его разрешения.

И действительно, под пристальными взглядами Цянь Цянь и Фэн Цзюньли мужчина кивнул:

— Какой вопрос, говори.

— Я… я, кажется, видела двух Гун Шаобаев, — серьезно спросила Цянь Цянь. — Папа, вы знаете, сколько на самом деле Гун Шаобаев в семье Гун?

— Один сказал, что он дядя другого. Это правда или нет?

Цянь Цянь думала, что это самый обычный вопрос.

Но она не ожидала, что, услышав ее слова, Янь Цзяньдэ резко посмотрит на нее, даже приподнявшись со стула.

— Что ты сказала?

— Другой Гун Шаобай?

— Где ты его видела?

— Когда?

— Я… я, я просто…

Цянь Цянь испугалась и начала заикаться.

Фэн Цзюньли поспешно вмешалась:

— Ох, дорогой, зачем так торопиться!

— Смотри, как напугал малышку.

— Если хочешь что-то узнать, пусть она спокойно расскажет, хорошо?

Вероятно, осознав, что повел себя несдержанно, мужчина медленно сел обратно и сказал ей:

— В семье Гун действительно не один Гун Шаобай.

— Однако другого не каждый может увидеть.

— Где ты видела другого Гун Шаобая?

— Как он выглядел?

— Сколько ему лет?

— Что он тебе сказал?

— И еще…

Цянь Цянь надула губы и замолчала.

Она задала вопрос, а теперь ее саму засыпали вопросами.

Янь Цзяньдэ, увидев это, прекратил расспросы и начал отвечать на вопрос Цянь Цянь.

— С семьей Гун все на самом деле просто. Каждого главу их семьи зовут Гун Шаобай.

— Например, нынешний глава семьи Гун — это Гун Шаобай. А следующий глава, поскольку он должен унаследовать титул, тоже получит это имя.

— Тот Гун Шаобай, которого ты знаешь по школе, — это молодой господин семьи Гун.

— После смерти нынешнего главы он унаследует семью Гун.

— Однако нынешний глава семьи очень таинственный, мало кто его видел.

— Даже среди членов семьи Гун мало кто видел его лично.

— Так когда ты его видела?

— Прямо… вчера вечером.

Цянь Цянь сказала:

— У меня было плохое настроение, я пошла прогуляться в сад и встретила того человека.

— Он очень похож на Гун Шаобая, сказал, что его тоже зовут Гун Шаобай, и что он… эм, дядя моего бывшего парня.

— И что еще?

— Еще?

— Больше ничего! — Цянь Цянь невинно захлопала глазами. — Я подумала, что он шутит. К тому же, я только что рассталась и совсем не хотела видеть лицо, так похожее на Гун Шаобая.

— Поэтому я сказала ему убираться подальше, но он не ушел, и тогда я ушла сама.

Янь Цзяньдэ: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение