Глава 7

Глава 7

Ночь была прохладной.

Цянь Цянь, шлепая тапочками, спустилась по резной винтовой лестнице.

Было поздно, все спали. В гостиной не было ни души, лишь несколько ночников тускло мерцали во тьме.

Она толкнула тяжелую дверь и сделала шаг наружу. Подул прохладный ветер. Цянь Цянь почувствовала, что ей немного холодно, вернулась наверх, нашла в комнате пальто и надела его, прежде чем снова спуститься.

Она ступала тихо, стараясь никого не разбудить. Только выйдя из коридора и ступив на твердую землю сада, она наконец вздохнула с облегчением.

— Как ароматно! Что это за запах?

Едва войдя в сад, она ощутила сильный цветочный аромат.

Неизвестно, аромат каких цветов ночной ветер подхватил и принес к Цянь Цянь.

Закладка радостно затрепетала, подгоняя Цянь Цянь:

— Кажется, впереди? Пойдем посмотрим.

— Такой сильный аромат… это лилии или гардении? У османтуса другой запах.

Но Цянь Цянь знала ароматы лилий и гардений, и этот запах, казалось, все же отличался.

Чтобы разобраться, Цянь Цянь пошла против ветра, в ту сторону, откуда доносился аромат.

Она думала, что в такое время никто, кроме нее, не станет бродить по саду среди ночи.

Но, к ее удивлению, нашлись люди еще более романтичные.

Когда она почти подошла к цветочной стене, то вдруг услышала смешки из-за кустов.

Женщина, тяжело дыша, говорила кому-то:

— Полегче, ты мне больно делаешь!

— Больно? А мне кажется, тебе нравится? — Мужчина усмехнулся и, видимо, сделал что-то еще, отчего женщина кокетливо рассмеялась.

Оказалось, она наткнулась на тайных любовников.

Цянь Цянь поспешно остановилась, собираясь тихо уйти.

Именно в этот момент она услышала, как женщина внезапно упомянула ее:

— Эта приживалка все так же?

— Не видел. Кажется, она заперлась в своей комнате и не выходит. Молодой господин приходил несколько раз, но так и не встретился с ней. Думаю, дело об исключении, скорее всего, замнут.

— Еще и самоубийство устроила, так правдоподобно притворялась! Почему бы ей и правда не умереть? Хм! Не знаю, о чем думает брат, так заботится об этой приживалке… — Женщина кокетливо вздохнула, продолжая жаловаться мужчине.

Мужчина что-то пообещал, женщина обрадовалась и снова принялась флиртовать с ним.

Хотя было очень неприятно слышать проклятия за спиной, но выскочить сейчас — значило навредить своему образу «маленького белого цветка».

К тому же, разоблачать чужую тайную связь сейчас было неподходящее время: во-первых, не было зрителей, а во-вторых, она еще не выяснила, кто эти люди.

Действовать опрометчиво было рискованно, неизвестно, какой будет эффект.

Цянь Цянь подумала и все же тихонько удалилась.

— Кто эти двое? Называют тебя приживалкой, сами они приживалки! — Закладка подпрыгивала от злости, сердито ругаясь.

Цянь Цянь подумала, что, по сути, они были правы: первоначальная владелица тела действительно была приживалкой.

Вот только ни Янь Шо, ни его отец ничего не говорили, а посторонние люди так суетились и возмущались, что выглядело это очень некрасиво.

— Пойдем погуляем в другом месте!

Цянь Цянь плотнее закуталась в пальто и пошла в другую сторону.

Возможно, пробыв некоторое время в темноте, она стала лучше видеть. К тому же, редкие фонари разной высоты освещали сад, позволяя ей ясно разглядеть пейзаж.

Деревья были густыми, самых разных видов, бесчисленных сортов, в основном тщательно подстриженные декоративные деревья.

Были и какие-то причудливые, названия которых Цянь Цянь не знала, а некоторых, возможно, и вовсе не существовало в реальности.

Цветов было еще больше, они цвели все вместе, невзирая на время года и период цветения, создавая оживленное и великолепное зрелище.

Наверное, в этом и заключалась магия слов: если автор захочет, все, что в реальности кажется невозможным, здесь может происходить с полным правом.

Пейзаж был слишком красив. И это только ночью. Интересно, как он будет выглядеть днем?

Возможно, это будет совершенно иная картина по сравнению с тем, что она видела сейчас.

Цянь Цянь взволнованно бродила среди цветов, останавливаясь то тут, то там, очарованная красотой до глубины души.

Если бы она не помнила о своем образе «маленькой бедняжки», то, вероятно, была бы еще более возбуждена и захотела бы немедленно вернуться и попросить, чтобы ей принесли шезлонг.

Чтобы каждую ночь проводить прямо здесь, среди этих пьянящих и ароматных цветов.

В конце концов, она смогла лишь вздохнуть:

— Как же хорошо быть богатым!

Такой сад, такой пейзаж — не каждому дано иметь.

Закладка не удержалась и напомнила:

— Чему тут завидовать? Разве ты сейчас не богата?

— Я?

Цянь Цянь рассмеялась:

— Вовсе нет!

Ей все равно предстояло вернуться обратно, в свой собственный мир, где ей и положено было быть.

А это место… можно считать забавным сном, и этого, пожалуй, достаточно!

Что касается первоначальной владелицы тела, Цянь Цянь не считала ее богатой.

По ее мнению, она была просто маленькой девочкой, потерявшей себя среди роскоши.

Богатство, которое ты не контролируешь, нельзя считать настоящим богатством. Оно лишь затягивает тебя, заставляет плыть по течению.

Разве судьба первоначальной владелицы тела — это не игра, в которой богатство посмеялось над ней?

Она увидела преимущества богатой жизни, захотела ими управлять, но у нее не хватило способностей, и в итоге она потеряла саму себя.

Цянь Цянь даже подумала, что окажись она на ее месте, возможно, справилась бы не намного лучше.

То, что она сейчас была более уверена, что не потеряется, вероятно, объяснялось главным образом тем, что она знала: все здесь — не реальность.

Подумав так, Цянь Цянь почувствовала себя намного легче.

Она решила пройти немного дальше, чтобы посмотреть, какие еще пейзажи ее ждут.

Вскоре она увидела еще более великолепное зрелище.

Это было огромное дерево, высотой с двухэтажный дом, усыпанное розовыми цветами.

Цветы, похожие на жемчужины, свисали гроздьями с ветвей, а сами ветви, словно бахрома, ниспадали сверху, создавая иллюзию водопада из цветов.

Цянь Цянь застыла в изумлении.

Она, словно во сне, подошла к дереву, затаив дыхание. Даже волнение улеглось, оставив в душе лишь благоговение и спокойствие перед лицом природного великолепия.

Легкий ветерок колыхнул ветви, и они затрепетали, словно широкие длинные рукава одеяния бессмертного, парящего в облаках.

Под деревом висели высокие качели.

Цянь Цянь неосознанно забралась на них. Ей показалось, что она должна остаться здесь, сидеть спокойно до самого рассвета.

Закладка не беспокоила ее. Неизвестно, была ли она тоже потрясена цветущим деревом или внезапно уснула.

Цянь Цянь сидела на качелях, тихонько раскачиваясь.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда из-за «водопада струящихся цветов», из тени извилистой тропы, вдруг вышел человек.

Цянь Цянь испугалась и тут же остановила качели.

Человек был одет в белое, с длинными волосами. Он стоял в тени, и Цянь Цянь не могла разглядеть его лица и выражения.

— Цянь Цянь, я слышал, ты поранилась?

— Э-э… я вас знаю? — Цянь Цянь растерянно посмотрела на пришедшего, совершенно не узнавая его.

Тогда человек сказал:

— Я Гун Шаобай.

Его голос был низким, с легкой хрипотцой, как будто он только что проснулся от долгого сна.

Цянь Цянь рассмеялась:

— Не шутите так! Я знаю Гун Шаобая, это мой бывший парень, ха-ха-ха.

— Я не шучу, я тоже Гун Шаобай. Однако тот Гун Шаобай, которого ты знаешь, должен называть меня дядей.

Сказав это, мужчина вышел из тени.

Только теперь Цянь Цянь смогла разглядеть его лицо. Оно было на девять десятых похоже на лицо Гун Шаобая, но аура была совершенно иной.

Она была потрясена и застыла на месте, глупо глядя на него с застывшей на лице улыбкой.

Гун Шаобай тоже молчал, просто тихо смотрел на нее.

В этом мире был только один человек, который мог так глупо улыбаться ему. Это было много-много лет назад.

И вот сейчас это снова предстало перед ним.

В это мгновение время и пространство, необъятные звезды словно исказились.

Водная гладь всколыхнулась, море переродилось.

Когда он пришел в себя, световые годы пронеслись, как мгновение, и исчезли без следа.

А перед его глазами осталось только это лицо, только эти глаза.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение