Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Динь-динь-динь-динь, динь-динь-динь-динь — раздражающий звон будильника не умолкал с самого утра. Ся Чжишу крепко спал и, полусонный, протянул руку, чтобы нажать на будильник на прикроватной тумбочке, но наткнулся на пустоту. Он растерянно высунул голову, огляделся, а затем снова зарылся в одеяло. Торчащая прядь волос на его голове стояла торчком, но хозяин совершенно не заботился о своём внешнем виде.
Динь-динь-динь-динь — будильник продолжал настойчиво звонить. Ся Чжишу резко откинул одеяло и сел, оглядев прикроватную тумбочку. Не то что будильника, даже мобильного телефона не было. Да, это был не его дом в Цзинши, он вообще не привозил с собой будильник. На тумбочке стоял только стакан воды, который бабушка Ся принесла перед с сном, боясь, что он захочет пить.
Звон будильника всё ещё не уходил. Ся Чжишу стиснул зубы, взъерошил растрёпанные волосы и спросил: — Иньгуан, это ты проказничаешь?
Немного протрезвев, он понял: в комнате нет будильника, кто же это, если не Иньгуан? Неудивительно, что звук был словно в голове, ведь он и был в голове! — Эй, с самого утра, ты можешь успокоиться? Ещё даже не рассвело.
Голос Иньгуана оставался холодным и безэмоциональным: — Планы на день строятся утром, планы на год — весной. Хотя весна уже прошла, рассвет бывает каждый день. Тебе пора вставать и тренироваться.
Ся Чжишу чуть не выругался вслух. Кто угодно, разбуженный так рано, будет не в духе. — Сейчас летние каникулы, мне не нужно в школу. Зачем вставать так рано? Перестань шуметь, я ещё немного посплю, ладно?
Однако желание Ся Чжишу явно не могло быть удовлетворено. Звук «динь-динь-динь-динь» продолжался, так что он готов был засунуть голову под подушку от злости, но даже это не могло остановить настойчивость Иньгуана. — Я говорю, что ты вообще хочешь? Я ещё несовершеннолетний, расту, недостаток сна повлияет на мой рост. Если я стану коротышкой, как я буду спасать мир?
На этот раз в голосе Иньгуана появилась нотка презрения: — Спасение мира не имеет никакого отношения к росту. К тому же, я проверил твоё тело, оно уже практически завершило развитие, и вероятность дальнейшего роста очень низка.
Лицо Ся Чжишу изменилось, как только он услышал это. Его рост был 179 сантиметров, даже не 180. В Цзинши он не считался низким, но и высоким тоже. Он всё ещё надеялся вырасти на несколько сантиметров, чтобы хотя бы преодолеть отметку в 180.
Но даже если Ся Чжишу не хотел этого признавать, оба его родителя были южанами, и его происхождение предопределяло, что он не мог быть очень высоким. То, что он достиг нынешнего роста, было заслугой обильного питания с самого детства.
В этот момент Ся Чжишу упрямо сказал: — Откуда ты знаешь, что я не вырасту? Может, я и вырасту?
Иньгуан не стал спорить с ним по таким детским вопросам и равнодушно сказал: — Даже если ты и вырастешь, это никак не связано с тем, что ты спишь до поздна.
— По моим расчётам, с прошлой ночи и до сих пор ты получил восемь часов оптимального сна. Сейчас же, пожалуйста, немедленно вставай и начинай тренироваться. С твоим нынешним телом слабака, даже если у тебя будет достаточно снаряжения, ты не сможешь выдержать его вес.
Ся Чжишу посмотрел на свой пресс. Он, конечно, не был качком-бодибилдером, но и со слабаком у него не было ни малейшей связи.
Однако, вспомнив свою мечту о том, как он будет доминировать в костюме супергероя, он всё же с трудом встал. С лёгкой обидой Ся Чжишу наскоро натянул какую-то одежду и спустился вниз.
Спускаясь по лестнице, Ся Чжишу старался ступать как можно тише, боясь разбудить бабушку Ся. Но едва он спустился, как увидел бабушку Ся, сидящую в гостиной с поникшим лицом и держащую в руках фоторамку.
Ся Чжишу подсознательно замедлил шаг, но бабушка Ся уже заметила его на лестнице. Она подняла голову, взглянула, а затем положила фоторамку лицом вниз. — Сяошу, почему ты сегодня так рано встал?
Ся Чжишу сделал вид, что не заметил её движения, и с улыбкой сказал: — Вчера рано лёг спать, вот и подумал, что утром можно выйти побегать и потренироваться. Бабушка, а ты почему так рано встала?
Бабушка Ся улыбнулась и сказала: — Я уже старенькая, мало сплю. Ну, ты иди бегать, а бабушка приготовит завтрак. Когда вернёшься, сможешь поесть.
Ся Чжишу кивнул, махнул рукой и выбежал на улицу. Но у самой двери он не удержался и оглянулся: бабушка Ся, сидевшая в гостиной, всё ещё смотрела на него, и, заметив его взгляд, улыбнулась.
Ся Чжишу тоже подсознательно улыбнулся. В его памяти бабушка, казалось, никогда не хмурилась и не выглядела опечаленной, независимо от того, с какими трудностями она сталкивалась.
После того как Ся Чжишу ушёл, бабушка Ся снова взяла фоторамку. В ней была единственная семейная фотография, где они впятером, но теперь троих из них уже не было в живых.
Бабушка Ся глубоко вздохнула и, наконец, положила фоторамку обратно в ящик в комнате, подавив всю свою печаль в глубине души. Ей нужно было быть сильнее, иначе как Сяошу, будучи ещё ребёнком, сможет продолжать жить?
Ся Чжишу, начавший бегать, тоже чувствовал себя неважно. Он отвлёк своё внимание на дела, связанные с Системой, но то, что он не хотел вспоминать некоторые вещи, не означало, что они не произошли.
Тот, кто гладил его по голове и хвалил, кто всегда привозил подарки из дальних поездок, кто даже в его день рождения, если не мог приехать, всё равно помнил о нём — его отец, больше никогда не вернётся.
Глаза Ся Чжишу горели от боли и горечи. Он поспешно поднял голову. Небо уже посветлело, и, вероятно, день снова будет хорошим. По голубому ясному небу изредка проплывали белые облака, создавая неописуемую красоту. Жаль только, что человек, наслаждающийся этим прекрасным видом, не почувствовал себя от этого лучше.
Иньгуан, словно заметив внезапно омрачившееся настроение своего хозяина, спросил: — Что с тобой?
Ся Чжишу бежал, чувствуя боль в груди, и одновременно говорил в своей голове: — Я до сих пор не могу понять, как папа мог так поступить, и ещё больше не понимаю, почему он решил... покончить с собой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|