Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дальнейшие события были очень просты.

Дабай и Сяо Цзю отвечали за сбор доказательств, а Нань Шань и Сяо Мэй — за… красоту?

Они обе грызли семечки и болтали.

— Нань Шань, ты установила в их комнате прослушку? — Сяо Мэй вытерла уголок рта салфеткой. — Ой, нет, сначала тебе нужно было выяснить, где они встречаются, чтобы установить прослушку.

Нань Шань почувствовала жажду от большого количества семечек, взяла бутылку минеральной воды, открутила крышку и сделала несколько глотков.

Она погладила Сяо Мэй по голове: — У меня просто хорошее шестое чувство. — Пусть Сяо Мэй думает, что она установила прослушку.

Сяо Мэй удивлённо спросила: — Номер комнаты ты угадала?

Нань Шань кивнула.

— А те слова о флирте ты тоже угадала?

Нань Шань кивнула.

— И «Окамото» тоже угадала?

Нань Шань продолжала кивать.

Сяо Мэй: — …

Несколько секунд тишины, затем Сяо Мэй сложила руки рупором у рта и пронзительно закричала.

Сяо Мэй встала, оперлась рукой на стул, подперла подбородок и с серьёзным выражением лица обошла Нань Шань.

Затем она бросилась в объятия Нань Шань, подняла голову и моргала глазами.

Нань Шань была сбита с толку. Она погладила Сяо Мэй по волосам, словно поглаживая кошку.

— Нань Шань, у тебя очень сильное шестое чувство, верно?

— Угу.

Глаза Сяо Мэй превратились в полумесяцы, и она с большим трудом ухватила Нань Шань за воротник.

— Быстро скажи мне, какие номера будут в следующих нескольких тиражах лотереи! — Увидев, что Нань Шань не отвечает, Сяо Мэй быстро подняла два пальца. — Я не жадная, всего два тиража? Или один?

Нань Шань плотно сжала губы и молча указала в сторону кровати.

Сяо Мэй в ужасе широко раскрыла глаза, испугавшись своего предположения, и быстро вскочила с неё.

В её глазах читалась обида: она считала Нань Шань подругой, а Нань Шань хотела её «уложить».

Сяо Мэй снова окинула Нань Шань взглядом сверху вниз: лицо красивое, фигура хорошая, кажется, это не так уж и неприемлемо.

Может быть, стоит согласиться? Сяо Мэй вела ожесточённую внутреннюю борьбу.

Наблюдая за богатой мимикой Сяо Мэй — то хмурится, то улыбается, то кусает губы — Нань Шань не выдержала и, прикрыв рот, рассмеялась.

Она встала и сделала шаг вперёд, а Сяо Мэй отступила на шаг, скрестив руки на груди, выглядя как застенчивая молодая жена.

Нань Шань протянула руку и легонько щёлкнула Сяо Мэй по голове: — О чём это твоя головушка думает, о всяких странностях?

— Я имела в виду, что нужно пойти спать на кровать, чтобы увидеть во сне лотерейные номера, — она стряхнула с рук крошки от семечек. — Если бы я могла предсказывать лотерейные номера, я бы не оставалась в этой студии, ты согласна?

Сяо Мэй ошеломлённо кивнула.

— Что вы тут делаете? — Из-за двери раздался удивлённый возглас Мин Хуа. — Всё улажено, давайте заканчивать и идти домой спать.

— Иду! — Нань Шань первой сделала шаг и вышла.

Сяо Мэй поспешила за ней, с опозданием осознав, что Нань Шань просто шутила.

Она с юмором пожала плечами, ей было неловко, что она так долго вела внутреннюю борьбу.

…В ту ночь Нань Шань приснился сон, как группа презервативов танцует вокруг неё.

Ей с трудом удалось вырваться из окружения, но презервативы продолжали преследовать её по пятам.

Нань Шань отчаянно бежала, мысленно подбадривая себя, что она не сдохнет так просто.

Голоса презервативов звенели у неё в ушах.

— Ой? Почему от этого человека пахнет, как от нас, презервативов?

— Она что, стала духом презерватива?

— Возможно, нужно догнать и выяснить.

— У презерватива только одна жизнь, как она тренировалась, чтобы стать духом?

— …

Нань Шань бежала и кричала: — Я не дух презерватива, я не дух презерватива… — Неизвестно, сколько она бежала, пока не оказалась в пустом, чисто белом месте.

Перья падали, она подняла голову и увидела ангела с крыльями.

Когда ангел спустился ближе, Нань Шань разглядела его истинное лицо — это была Мин Хуа.

Мин Хуа сказала: — Нань Шань, у тебя новое задание, тебе нужно пройти через трудности, чтобы достичь просветления.

Нань Шань с благоговением спросила: — Пожалуйста, скажи мне, как.

Мин Хуа загадочно улыбнулась и сильно взмахнула крыльями.

Ветер был слишком сильным, и Нань Шань инстинктивно закрыла глаза.

Снова открыв глаза, она обнаружила себя в куче презервативов.

Голос Мин Хуа всё ещё звенел у неё в ушах: — Ты должна стать презервативом девяносто девять раз и восемьдесят один раз, тогда ты станешь бессмертной.

Нань Шань мучительно закрыла глаза и начала читать Мантру Великого Сострадания.

Через несколько минут Нань Шань наконец очнулась от кошмара.

Она потрогала спину, которая была наполовину мокрой.

Нань Шань включила прикроватную лампу, села, опираясь на руки, и бессильно прислонилась к изголовью кровати.

Впервые она серьёзно задумалась, стоит ли ей продолжать работать в студии.

Если она будет долго заниматься этой работой, то неизбежно столкнётся с «вырвиглазными» вещами.

Но вдруг сказать, что она уходит, ей казалось несправедливым по отношению к Мин Хуа.

…Студия не работала уже неделю, потому что Мин Хуа не устраивала цена, предложенная клиентом.

После того дня Нань Шань получила десять тысяч юаней, сумма, от которой у неё перехватило дыхание.

Это подтверждало поговорку: «Либо не открывайся, либо открывайся и ешь три года».

На улице моросил мелкий дождь, было прохладно.

Нань Шань перед выходом надела лёгкую куртку.

Была суббота, у неё был выходной, и ей нечего было делать.

Она договорилась с Сяо Мэй пойти поесть, а потом посмотреть фильм.

Они пошли в ресторан, где подавали жареное мясо: Сяо Мэй жарила, а Нань Шань ела, ела и ела.

Сяо Мэй прекрасно жарила мясо, свиная грудинка шипела, подрумяниваясь с обеих сторон до золотистого цвета, с слегка поджаренными краями.

Смазанная фирменным соусом ресторана и завёрнутая в листья салата, она была невероятно вкусной, просто райское наслаждение.

— М-м-м… — Нань Шань с наслаждением закрыла глаза и несколько раз подняла большой палец вверх.

Увидев это, Сяо Мэй жарила ещё усерднее.

— Нань Шань, если тебе нравится, давай чаще приходить сюда, я буду жарить для тебя.

Нань Шань постоянно кивала: — Ты тоже ешь.

Сказав это, она завернула жареное мясо в листья салата и поднесла ко рту Сяо Мэй: — Вкусно?

Они шли пешком, когда пришли, а когда вышли, чуть ли не держались за стены, так наелись.

Фильм начинался в полвторого, время было ещё раннее.

Нань Шань и Сяо Мэй неторопливо прогуливались по торговому центру, считая это прогулкой для пищеварения.

У входа в кинотеатр Нань Шань остановилась, её взгляд мрачно устремился в сторону автомата с игрушками.

Сяо Мэй чутко заметила, что её настроение заметно ухудшилось.

— Бывший парень? — спросила Сяо Мэй.

Нань Шань стиснула зубы: — Враг. — Затем она сделала большой шаг в ту сторону. — Пойдём посмотрим.

Ещё не успев подойти, они услышали, как высокая девушка сказала ему: — Я хочу того медвежонка, он такой милый.

Мужчина с очаровательным голосом ответил: — Хорошо.

Сяо Мэй сказала: — Этот медвежонок действительно очень милый, я тоже его хочу.

— Хочешь? — Нань Шань улыбнулась ей. — Я тебе его сейчас достану.

Сяо Мэй радостно кивнула, но, боясь, что медвежонка заберёт «враг», о котором говорила Нань Шань, она напряжённо уставилась на автомат с игрушками.

Две монеты упали, потом ещё две, потом ещё… Мужчина пытался много раз, но ни разу не смог зацепить.

Высокая девушка, увидев это, поспешно сказала: — Мне не нужна кукла, фильм скоро начинается, пойдём за билетами.

Гу Шэн, однако, зациклился на кукле, прищурил свои красивые персиковые глаза, достал из бумажника двадцати юаневую купюру и протянул Гао Цзе.

— Монет не хватает, А-Цзе, пожалуйста, разменяй мне, я обязательно достану тебе твою любимую куклу.

Грудь девушки по имени Гао Цзе несколько раз вздымалась, но в конце концов она показала ряд белых зубов: — Хорошо.

Она цокнула каблуками и пошла к кассе, не оглядываясь, что говорило о её раздражении.

Меньше чем через две минуты Гао Цзе вернулась, держа в обеих руках большую горсть монет.

Гу Шэн, не глядя на неё, небрежно взял две монеты и бросил их в монетоприёмник.

Он осторожно двигал рычагом, и как только почувствовал, что время пришло, решительно нажал кнопку.

Он почувствовал, что победа у него в руках, и повернулся к Гао Цзе: — На этот раз я точно справлюсь.

Через несколько секунд кукла действительно выкатилась из отверстия.

К сожалению, угол был немного смещён, и Гу Шэн поймал зелёную черепаху.

Бип, карта «Неудачный понт».

Гу Шэн не придал этому значения, положил игрушку-черепаху в объятия Гао Цзе и сказал: — Это игрушка, которую я поймал для тебя.

Непонятно почему, но в голове Нань Шань прозвучала фраза: «Это империя, которую я завоевал для тебя».

Она не удержалась и рассмеялась.

Гао Цзе подумала, что над ней смеются из-за такой уродливой игрушки, и не скрывая раздражения, уставилась на Нань Шань.

Сяо Мэй, увидев это, не выдержала первой и сердито сказала: — Если вы не собираетесь играть, отойдите!

— Выставлять напоказ чувства идите в другое место.

Ох, какой у неё вспыльчивый характер, она просто не могла больше этого выносить.

Гу Шэн заметил Нань Шань, стоявшую неподалёку: — Это ты? — В его голосе было удивление.

Он не ожидал, что так совпадёт, и он, редко ходящий в кино, встретит Нань Шань.

Из-за инцидента с его кузиной, она оставила у него довольно глубокое впечатление.

Он с некоторым бессилием пожал плечами: — Можешь — делай. — В его сердце также затаилась мысль понаблюдать за шоу: он сам так долго пытался, чтобы что-то поймать, и он не верил, что Нань Шань сможет сделать это с первого раза.

Нань Шань прошла мимо Гу Шэна, достала заранее приготовленные монеты.

Бросила монету, покачала ручкой, легонько нажала кнопку — всё одним движением, и кукла легко оказалась в её руках.

Она отдала её Сяо Мэй, которая радостно приняла её.

— Нань Шань, ты молодец! — Сяо Мэй намеренно вызывающе посмотрела на Гу Шэна.

Гу Шэн усмехнулся: — Удача, наверное.

Нань Шань подняла бровь, обращаясь к Гао Цзе: — Какую из этих ты хочешь?

— Кролика, пожалуй.

Нань Шань слегка кивнула, показывая, что поняла, и всё тем же отточенным движением ловко достала кролика.

Она протянула игрушку Гао Цзе: — Тебе.

— Спасибо! — Гао Цзе дружелюбно улыбнулась Нань Шань.

Затем Нань Шань взяла Сяо Мэй под руку: — Пойдём, фильм скоро начнётся.

— Возьми эту черепаху, — Гао Цзе с отвращением сунула черепаху в объятия Гу Шэна.

Гу Шэн похлопал по панцирю черепахи: — Я так старался, чтобы её поймать.

Гао Цзе: — Я знаю, но мне больше нравится кролик.

Гу Шэн моргал глазами, как глупый, но милый хаски.

Его подруга, кажется, так легко была подкуплена игрушкой-кроликом.

…Проснувшись ночью, Нань Шань услышала шум воды прямо у себя над ухом.

Она открыла глаза и обнаружила, что стала душевой лейкой, и вода постепенно менялась с холодной на тёплую.

Из-за пределов ванной комнаты доносилось мужское пение, и он уже собирался открыть дверь и войти в душ…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение