Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Нань Шань резко выхватила сумку. Девушка выглядела свирепо, но силы у нее было не так уж много.

Гу Сяолянь посмотрела на Нань Шань, и это полуулыбающееся, полунасмешливое выражение показалось ей издевательством.

Она стиснула зубы, сомкнула пальцы, высоко подняла руку и резко замахнулась на Нань Шань.

Нань Шань предвидела ее следующий шаг и ловко увернулась.

В ответ она... газовым баллоном.

Ой, ошиблась.

В ответ она... тарелкой супа из морепродуктов.

Голова Гу Сяолянь стала разноцветной, густой суп стекал вниз, выглядело это совсем не мило.

Все произошло так быстро, что Сяо Жань даже не успел помешать.

Гу Сяолянь замерла на месте.

С самого детства ее лелеяли и оберегали.

Привыкшая к избалованности, она никогда не испытывала такого унижения.

Она издала пронзительный крик, от которого все вокруг закрыли уши.

Звуковая волна была слишком сильной, ее разрушительная мощь — слишком велика.

Гу Сяолянь обладала отличными легкими: ее «А-а-а!» длилось целых тридцать секунд.

Такой звук, казалось, мог доноситься только из преисподней; редко когда такое услышишь в мире живых.

Те, кому «посчастливилось» это услышать, были... просто обречены на невыносимую неудачу.

Нань Шань тут же закрыла уши.

Она подумала, что если бы Гу Сяолянь сначала применила звуковую атаку, а затем использовала навык «шлепков»...

Возможно, она бы ей не справилась.

Едва избежала!

После крика Гу Сяолянь, вся в слезах, посмотрела на Сяо Жаня.

К сожалению, Сяо Жань все еще был погружен в ее звуковую волну, его разум был затуманен, и он медлил с реакцией.

Гу Сяолянь топнула ногой и капризно произнесла: — Сяо Жань!

Слезы застыли в уголках ее глаз, готовые вот-вот упасть, вызывая желание пожалеть ее.

Сяо Жань наконец пришел в себя и с беспокойством спросил: — Дорогая, ты в порядке?

Затем он повернулся к Нань Шань и сказал: — Как ты могла быть такой жестокой, женщина!

В его голосе звучало сильное осуждение.

Жестокой?

Почти год отношений не стоил нескольких жалоб Гу Сяолянь.

Нань Шань приподняла бровь. Похоже, сегодня ей предстояло быть жестокой до конца.

На данный момент она уже получила подаренное врагом оружие — сумку.

Вес ее был немалым; она предположила, что помимо телефона там были еще и различные косметические средства.

Отличное оружие для метания в людей.

Нань Шань больше не колебалась, она раскрутила сумку несколько раз и со всей силы швырнула ее в Сяо Жаня.

Бей по всему, что красиво. Маме больше не придется беспокоиться, что он будет соблазнять других.

Сяо Жань не успел увернуться и получил несколько ударов.

Он собирался дать сдачи, но тут подошел менеджер, получивший жалобу на шум от клиентов.

К тому времени, как менеджер подошел, официанты уже в общих чертах рассказали ему обо всем, что произошло за этим столиком.

Поэтому отношение менеджера к Сяо Жаню стало несколько презрительным.

— Сэр, мы получили жалобу... — Сяо Жань не ожидал, что его свидание с Гу Сяолянь превратится в фарс на троих.

Он не только предал Нань Шань, но и на протяжении всего этого фарса защищал Гу Сяолянь.

Такое чрезмерное поведение Нань Шань было вполне объяснимо.

При мысли о том, что у него больше нет шансов с Нань Шань, сердце Сяо Жаня слегка сжалось от боли.

В конце концов, Нань Шань была первой девушкой, которую он полюбил.

Что сделано, то сделано. Он и Нань Шань уже разорвали отношения, и восстановить их было невозможно.

Теперь ему оставалось только хорошо относиться к Гу Сяолянь.

— Мы сейчас же уйдем, какая редкость! — фыркнула Гу Сяолянь и, цокая каблуками, направилась к выходу.

Сяо Жань поспешно последовал за ней.

На лице официанта все еще сияла искренняя улыбка: — Сэр, пожалуйста, подойдите к стойке для оплаты. Спасибо за сотрудничество.

Нань Шань швырнула сумку в объятия Сяо Жаня и покинула ресторан.

Перед уходом она сказала Сяо Жаню: — Отныне нам не нужно больше общаться.

В следующий раз, если я тебя увижу... — Нань Шань ничего не сказала, а просто швырнула маленькую сумочку Гу Сяолянь ему прямо в нос.

Болевой порог противника увеличился, а заодно из носа пошла кровь.

Она развернулась и, ни секунды не колеблясь, вышла из ресторана.

Чувство, когда разделываешься с мерзавцем, было неплохим.

— Ай! — Сяо Жань сначала почувствовал боль, а затем ощутил, как потекла теплая жидкость.

Он прикоснулся и обнаружил, что это кровь, после чего потерял сознание.

Официанты многозначительно переглянулись. Они повидали немало таких людей.

Хочешь поесть на халяву?

Даже не мечтай!

Сяо Жань очнулся от боли: кто-то с сильной хваткой крепко ущипнул его за носогубную складку.

Он не сомневался, что если бы сила была хоть немного больше, то пошла бы кровь.

— Сэр, пожалуйста, оплатите счет. — В ушах все еще звучал вежливый голос официанта, а его улыбка была свежей, как весенний ветерок, словно никто из них только что не щипал его за носогубную складку.

— Сколько? — спросил он.

Кассир тут же распечатал счет и назвал сумму.

— Так дорого? — Сяо Жань широко раскрыл глаза. Эта цена отличалась от его бюджета не на один-два пункта.

— Сэр, блюда, которые вы заказали, приготовлены из импортных ингредиентов, и их подача ограничена ежедневно... — Кассир наговорил целую кучу всего.

Короче говоря, цены в ресторане были абсолютно разумными, и они ни в коем случае не собирались обманывать клиентов.

Сяо Жань почувствовал, что снова вот-вот потеряет сознание, но тут увидел взгляд официанта, похожий на взгляд хищника.

Его носогубная складка снова заболела.

— Оплачу картой. — Сяо Жань достал бумажник из внутреннего кармана пиджака, вынул карту и протянул ее кассиру.

С опозданием он заподозрил, что Нань Шань знала о его измене.

Именно поэтому она так необычно заказала дорогие блюда.

Сяо Жань ломал голову, как Нань Шань могла узнать.

Он считал, что его меры предосторожности были идеальными, и он не оставил никаких следов измены.

Сяо Жань, вероятно, и во сне не мог представить, что он сам рассказал Нань Шань, куда собирается на свидание...

В конце концов, у них были отношения почти год, и Нань Шань все еще немного грустила.

Но больше всего она чувствовала облегчение.

Быстро обнаружила, вовремя остановила потери.

Когда другие расстаются, они идут заниматься спортом, чтобы выплеснуть оставшуюся энергию.

А Нань Шань под предлогом расставания предалась обжорству.

Хорошо поев и выпив, успокоив свой желудок, она почувствовала себя вдвое лучше.

Затем она одна пошла в караоке и выла два-три часа, выплескивая все свое разочарование в Сяо Жане.

С этого момента Нань Шань и Сяо Жань действительно разошлись своими путями.

К нему у нее больше не было никаких чувств.

Нань Шань села на последний ночной автобус.

Было поздно, и в автобусе было немного людей.

Она надела наушники и, глядя под углом в сорок пять градусов на мерцающие огни высотных зданий, притворилась творческой натурой.

Внезапно ее телефон издал звук уведомления о сообщении.

Это было от Сяо Ян.

— Нань Шань, я видела тебя сегодня, сцена, где ты разделалась с мерзавцем, была просто восхитительной (глаза-звездочки).

Нань Шань быстро застучала пальцами, отвечая на сообщение: — Ты тоже там была?!

Как говорится, семейные ссоры не выносят на публику. А в компании она всегда вела себя очень прилежно, поэтому Нань Шань немного, совсем чуть-чуть, смутилась, что ее увидели.

И поскольку Сяо Ян не была сплетницей, она не стала бы просто так отправлять сообщения, чтобы выразить свое восхищение.

Шестое чувство Нань Шань всегда было точным, и у нее появилось дурное предчувствие.

Она подумала: «Пожалуйста, не нужно изо всех сил хвалить ее за то, какая она могучая и величественная, за ее "мужскую силу" на максимуме. Не говорите ей ничего, что не имеет к этому отношения».

Она рассталась, и ее маленькое сердечко больше не выдержит ни одного удара.

Всхлип-всхлип.

Все пошло не так, как хотелось.

Сяо Ян: — Гу Сяолянь — двоюродная сестра директора Гу, ты знала?

— ...Не знала?!

Директор Гу, упомянутый в сообщении Сяо Ян, был Гу Шэном, президентом компании Аоси, где работала Нань Шань.

Рост метр восемьдесят семь, красивый, богатый.

Таково было впечатление Нань Шань о Гу Шэне, когда она иногда видела его.

— Наньшань-шань, пожелай себе удачи, — Сяо Ян погладила ее по голове.

Нань Шань отправила в ответ смайлик, означающий «хочется плакать, но слез нет».

В отличие от «кузины», о которой говорил Сяо Жань, на этот раз это была настоящая двоюродная сестра.

В мире тысячи и тысячи людей по фамилии Гу, почему же Гу Шэн и Гу Сяолянь оказались двоюродными братом и сестрой?

Лицо Нань Шань прижалось к холодному стеклу.

Если бы она знала раньше, что Гу Сяолянь и Гу Шэн — двоюродные брат и сестра...

Она бы... все равно устроила разнос.

Просто сделала бы это сложнее, более деликатным способом.

Еще оставалась небольшая надежда: Нань Шань в душе надеялась, что Сяо Жань не рассказал Гу Сяолянь, что она работает в компании Аоси.

Как говорили древние, девять из десяти вещей в жизни идут не так, как хотелось бы.

В этот день Нань Шань столкнулась только с неудачами.

Что еще более жестоко, так это то, что небеса собирались отнять у нее и те немногие вещи, которые ей удавались.

Днем Нань Шань долго контактировала с Сяо Жанем.

В очередной раз она стала настольной лампой Сяо Жаня.

Было почти двенадцать, а он все еще не спал, утешая Гу Сяолянь по телефону, и у него уже появились пузырьки на губах.

Изначально Нань Шань думала, что у нее больше нет никаких отношений с Сяо Жанем, и не хотела подслушивать.

Но, передумав, она решила воспользоваться этой возможностью, чтобы выяснить, знала ли Гу Сяолянь, что она работает в компании Аоси.

Прошло полчаса, Гу Сяолянь плакала.

Прошел час, Гу Сяолянь смеялась.

Прошло еще полчаса, Гу Сяолянь начала флиртовать.

Большая часть беспокойства Нань Шань отступила, и она собиралась вернуться в свою кровать, чтобы спокойно поспать.

Как вдруг услышала, как Гу Сяолянь со злобой произнесла: — Завтра я обязательно пойду в компанию к своему двоюродному брату и заставлю его уволить эту женщину!

Сердце Нань Шань похолодело, лампа погасла, и она вернулась в свою комнату.

Она накинула куртку, села на стул и достала книгу из ящика письменного стола.

В книге была заложена визитка; она пристально посмотрела на нее некоторое время, а затем положила обратно.

В душе она с горечью подумала: «Неужели мне действительно придется выполнять эту работу?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение