Глава 2. Часть 1

Глава 2

Неудивительно, что Ли Я так поступил.

Он только что оказался в чужом теле, ещё ни к чему не привык и, естественно, не вспомнил, что медпункт в этой школе находится не там, где в его прежней.

Он снова взглянул на парня рядом. Казалось, услышав его слова, тот разозлился ещё больше.

И долго молчал, всем своим видом показывая, что не хочет с ним разговаривать.

Ли Я решил спросить у девушек, стоявших неподалёку.

С того момента, как он попал мячом в парня, собралось много зевак, вероятно, чтобы поглазеть именно на него.

— Только Шэнь Цзютин мог так спокойно отреагировать на Ли Я.

— Да, у Шэнь Цзютина такой добрый характер. Если бы меня ударили его мячом, я бы точно ударила в ответ.

— Ли Я такой ужасный! У Шэнь Цзютина такая большая красная отметина на лице, почти изуродовал его! Так жалко!

Ли Я снова посмотрел на Шэнь Цзютина, которого все называли добряком, сосредоточив взгляд на его лице.

Травма действительно выглядела пугающе: половина лица покраснела и, что важнее, начала опухать.

Наконец, долго молчавший Шэнь Цзютин заговорил, но даже голос его был полон нетерпения и холода.

— Ты даже не знаешь, где медпункт?

Ли Я запнулся:

— Я там никогда не был.

Едва он произнёс это, как показалось, что он разбудил тщательно сдерживаемый гнев собеседника.

— А ты думаешь, я был?

— …Правда, прости.

Тем временем на баскетбольной площадке, откуда ушёл Ли Я.

Цзян Фэй всё ещё смотрел ему вслед. Он не пошёл за ним, чтобы избить, хотя очень этого хотел.

Один из тех, кого задел Ли Я, сказал:

— Чёрт, как же больно он меня пнул.

— Он и тебя пнул?

— Он ещё и меня ударил! Чёрт.

— Я сразу заметил, что Ли Я какой-то другой стал. Теперь он, мать его, смеет давать сдачи?!

Цзян Фэй слушал, как его приятели наперебой обсуждают Ли Я. Его лицо помрачнело, и он выплюнул два слова:

— Вот же…

*

Наконец они добрались до медпункта. О том, каким извилистым был путь, можно и не рассказывать.

Врач обрабатывал рану Шэнь Цзютина. Ли Я взглянул на него и заметил, что парень до сих пор сохраняет холодное выражение лица.

Он медленно отвёл взгляд.

В голове проносились обрывки сюжета новеллы «Как выжить, попав в тело парня?».

К сожалению, он не был большим любителем романов. Эту книгу он открыл лишь потому, что её прислала племянница, посмеявшись над тем, что у главной героини такое же имя и фамилия, как у него.

Ли Я бегло пролистал её на досуге. Он понял, что это история о девушке, попавшей в тело парня. Сохранив женские черты, она вызывала у всех неприязнь и получила громкое прозвище — «женоподобный».

Её многие травили, и только один человек не смотрел на неё с осуждением и даже помогал ей — главный герой. Его фамилия была Фу, а имя он забыл.

Непонятно как они стали друзьями.

Их будни можно было описать так: травля — помощь и ответная травля — слёзы благодарности — утешительное поглаживание по голове.

Постепенно их чувства крепли. В конце концов, главную героиню никто больше не смел травить, и она закономерно осталась с главным героем.

Да, два парня.

Что больше всего обнадёживало Ли Я, так это то, что в финале героиня вернулась в своё тело, снова стала красивой девушкой и осталась с главным героем.

Сейчас Ли Я думал: сможет ли он, как и та героиня, снова стать девушкой?

Главным образом потому, что нынешнее тело доставляло ему жуткий дискомфорт, и как бы он ни садился, всё равно чувствовал себя неловко!

Ли Я глубоко нахмурился, настолько, что совершенно не расслышал вопрос врача, уловив лишь самый конец.

Он поднял голову:

— Что?

— Чем ударили? — повторил врач.

— Баскетбольным мячом.

— Мячом? Неудивительно, довольно серьёзно.

— Пожалуйста, используйте самое лучшее лекарство, — сказал Ли Я.

Врач усмехнулся:

— А кто ударил? Пусть он и платит.

Врач подумал, что они друзья, ведь один поддерживал другого, когда они вошли, выглядело довольно близко.

— … — Ли Я почувствовал себя неловко. — Это я ударил.

Врач сухо рассмеялся:

— Ничего, не страшно, не так уж и серьёзно.

Ли Я взглянул на Шэнь Цзютина, который всё это время сидел с закрытыми глазами и молчал.

…Но вашу фразу «довольно серьёзно» все слышали.

Он смотрел, как врач наносит мазь Шэнь Цзютину. Возможно, из-за раздражения от лекарства всё его лицо, кроме красного пятна от удара, было бледным.

Увидев его сомкнутые веки, Ли Я вспомнил о разбитых вдребезги очках и сказал:

— Эм, слушай, я возмещу тебе очки.

— Не нужно.

На этот раз его тон не был таким холодным, как раньше, но и дружелюбным его назвать было нельзя.

Ли Я задумался, не зная, что сказать.

Вспоминая свою прошлую жизнь, он никогда никого не ранил, тем более в лицо, да ещё и так сильно.

С вопросами компенсации он почти не сталкивался, а тут ещё и Шэнь Цзютин, который явно не горел желанием общаться.

Ли Я замолчал.

К счастью, неловкую тишину вскоре нарушили. В медпункт вошли три девушки, а за ними ещё несколько парней.

Толпа заполнила почти всё помещение. Единственный врач замер, потом прекратил свои манипуляции и встал:

— Тише! Кто пациент?

Толпа быстро расступилась, открыв бледную девушку в центре, у которой была заметно распухшая лодыжка.

Ли Я сидел как раз напротив неё. Он взглянул на травму и, не успев отвести взгляд, замер от гневного окрика.

— Эй, пацан, ты чего уставился?!

Услышав это обращение, Ли Я снова почувствовал себя странно и растерянно отвёл взгляд.

…Пацан.

Пострадавшая девушка, услышав крик, превозмогая боль, взглянула в его сторону. Она уже хотела что-то возразить, но, увидев его, передумала.

В то же время боль в лодыжке стала невыносимой:

— Доктор, доктор, посмотрите меня!

Врач тоже увидел её распухшую лодыжку. Он сунул незаконченную мазь в руки Ли Я.

Ли Я был застигнут врасплох:

— Доктор?

— Ты ему помоги! — бросил врач, не оборачиваясь.

…Он должен ему помочь.

Ли Я посмотрел на мазь в руке, потом на Шэнь Цзютина и, придвинувшись ближе, спросил:

— Слушай, мне помочь тебе намазать?

Шэнь Цзютин смотрел на него несколько секунд, прежде чем едва заметно кивнуть в знак согласия.

Ли Я сел рядом с Шэнь Цзютином и, осторожно нанося мазь, сказал:

— Прости, слушай, я не…

— А!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение