Глава 8
Оба погрузились в молчание.
Ян Сыюэ немного осознала, что её предыдущая фраза была слишком резкой. Она и сама была двоечницей и терпеть не могла, когда другие её так называли.
«Я что, твой рис ем? Моя неуспеваемость как-то мешает тебе, отличнице, стать богиней?»
Она вдруг почувствовала сочувствие, но главное — парень перед ней опустил глаза, и его обычно мягкое лицо из-за молчания казалось немного подавленным.
Ян Сыюэ решила, что дело именно в этом. Встревожившись, она быстро сказала:
— Я не нарочно, ты только не плачь!
Ли Я: …?
Снова почувствовал себя оскорблённым.
Видя, что Ли Я молчит, она продолжила:
— Я знаю, что ты не можешь войти в женское общежитие, но тогда в медпункте ты же видел, как сильно я пострадала. Ты совсем не волновался, даже не спросил?
Чем больше Ян Сыюэ говорила, тем больше злилась. И в тот день в медпункте тоже — Ли Я не сказал ни слова заботы!
Она даже видела, как Ли Я смотрел на девушку рядом с ней!
— …Тогда мне действительно немного жаль, — сказал Ли Я.
Чем дальше, тем больше это походило на любовный долг.
Но в оригинале не было написано, что у главного героя были какие-то любовные долги. К тому же, чем парень, похожий на девушку, мог тебе так понравиться?
— Ещё бы, ты должен мне компенсировать.
— Компенсировать что?
Ян Сыюэ указала рукой на магазинчик с молочным чаем неподалёку:
— Угости меня молочным чаем.
Ли Я кивнул, пошёл с ней в магазинчик, заказал два стакана молочного чая, а затем сел вместе с ней.
Хотя у него были смутные догадки, подтверждения он не получил.
К тому же, это была девушка, причём девушка, хоть и немного своенравная, но не вызывающая неприязни.
Ян Сыюэ немного напоминала ему его племянницу Тан Сяосяо.
К тому же, что такого в том, чтобы угостить милую девушку молочным чаем?
Ли Я со спокойной совестью сел. Он, несомненно, был девушкой, и, судя по дальнейшему развитию сюжета оригинала, он обязательно сможет вернуться в тело настоящей героини и снова стать девушкой.
Хотя он не знал, когда сможет вернуться, это была одна из причин, почему он не впал в полное отчаяние, став парнем.
Ян Сыюэ с любопытством спросила его:
— Зачем ты купил два стакана молочного чая? Я столько не выпью.
Хотя она задала этот вопрос, улыбку на её лице было невозможно скрыть.
— Нас двое, конечно, нужно два стакана, — сказал Ли Я. «Не придумывай лишнего, дитя».
— …А, ну да.
Молочный чай заказал Ли Я, Ян Сыюэ не знала, что он выбрал. Конечно, Ли Я и не дал ей возможности сказать, что она хочет.
Она сделала глоток. Вкус был ей незнаком, но на удивление приятен. Она спросила:
— Тебе тоже нравится молочный чай?
Ли Я медленно отпил, позволяя сладкому вкусу наполнить рот:
— Моей племяннице нравится.
Ян Сыюэ слегка нахмурилась и с недоумением спросила:
— У тебя есть племянница? Почему я не знаю?
…Ли Я до сих пор не мог полностью адаптироваться к этому новому, незнакомому миру, поэтому упустил информацию, содержащуюся в словах Ян Сыюэ.
Он лишь сказал:
— Это по линии двоюродных, виделись нечасто. В прошлый раз она заказала мне стаканчик, мне понравилось, вот я и запомнил.
Ян Сыюэ кивнула, ничего не сказав, и молча пила свой чай. Раз она молчала, Ли Я тем более не собирался начинать разговор и просто тихо смотрел на неё.
Он действительно чувствовал, что она изменилась по сравнению с той, что он видел в прошлый раз.
Она вдруг сказала:
— Я тоже видела то видео, где ты играешь в баскетбол.
— Правда? — ответил он.
На самом деле, он не ожидал, что это видео станет таким популярным, но не жалел о том, что сделал тогда.
Как бы то ни было, он стал этим человеком, и, конечно, не собирался жить так, как раньше.
Слишком жалко.
— Мне кажется, так гораздо лучше. Я не знаю, почему ты раньше становился всё более… ну, как они говорят, немного женственным, да ещё и плакал! Ты знаешь, как я была потрясена, когда впервые увидела, как ты плачешь?!
Кажется, тогда его обидели, она утешила Ли Я, и тот уткнулся ей в плечо и заплакал.
Боже мой, кто знает, насколько Ли Я был выше неё, к тому же он парень!
Как можно так рыдать навзрыд?
Ян Сыюэ была просто в шоке, дождалась, пока он закончит плакать, а потом сбежала со скоростью света. С тех пор она больше не видела Ли Я, следующая встреча была уже в медпункте.
И тогда он показался ей другим.
— Так гораздо лучше, я думаю. По крайней мере, это не выглядит так натянуто, и даже немного круто, — сказав это, она немного смутилась.
«Будем считать это поощрением», — подумала она.
— …Спасибо.
Как бы сказать…
«Спасибо, что утешила прежнего владельца тела, когда он плакал».
Ли Я действительно нечего было сказать. Он не хотел больше ни на йоту знать о «славном» прошлом прежнего владельца.
Он продолжал пить свой молочный чай. Поскольку они сидели друг напротив друга, Ян Сыюэ смотрела на кассу, а он — на вход в магазин.
Поэтому он вдруг замер и уставился на улицу — там довольно долго стоял парень. Если он не ошибался, тот смотрел в их сторону, причём на Ли Я — с враждебностью.
Расстояние было приличным. Ли Я прищурился и наконец узнал его. Это был тот самый парень, который в прошлый раз в магазине отказался его бить, но смотрел враждебно.
Ли Я взглянул на Ян Сыюэ, которая маленькими глотками пила свой чай:
— Тот парень в тебя влюблён?
— Какой? — Ян Сыюэ проследила за его взглядом. Увидев, что она смотрит, парень всё равно не ушёл, упрямо стоя на месте. — А, он? Наверное, влюблён.
Ли Я кивнул.
Тогда ему стоит быть осторожнее, ведь в прошлый раз он слышал, как тот говорил, что хочет его избить.
Ян Сыюэ повернулась обратно, но, словно что-то вспомнив, с улыбкой посмотрела на него:
— Ли Я, ты что, ревнуешь?
— ? Я — нет.
— Ты ревнуешь!
— Нет.
— Ты точно ревнуешь!
— Да нет же!
(Нет комментариев)
|
|
|
|