Искаженное время

Искаженное время

Пока Сяо Сяо подробно описывала все системы безопасности в своей квартире, стрелки часов приблизились к одиннадцати.

— А еще эта книжная полка. Если услышишь какое-то подозрительное движение, которое обошло другие устройства и приближается к спальне, или если не уверена, что остальные линии обороны задержали кого-то, просто потяни вниз вот эту маленькую игрушку, которая висит во втором ряду.

Телефон в кармане Сяо Сяо слегка завибрировал. Она не стала смотреть и временно отключила его.

— О, эта кукла-оберег от дождя в виде Пикачу! — Но Лань с удивлением и радостью легонько потянула за нее. — Я же подарила ее тебе, когда ты была на первом курсе, да?

Ей, конечно, было очень приятно, что ее подарок так ценят.

— Да, — стена у подоконника, рядом с книжной полкой, прикрытая бахромой шторы, бесшумно раздвинулась, открывая механическую дверь.

Сяо Сяо протянула руку Но Лань, помогла ей забраться на подоконник и тут же увлекла ее внутрь.

За их спинами дверь плавно закрылась.

Прежде чем последний луч света исчез, Сяо Сяо подняла руку и коснулась потолка.

Темнота рассеялась, когда небольшая дверь озарилась струящимися голубыми световыми узорами. Она приложила ладонь к одному из углов равностороннего треугольника на внешнем кольце центрального круга, и высокотехнологичный барьер открыл доступ к небольшому защищенному пространству.

— Внешняя дверь открывается и полностью закрывается примерно за три-пять секунд, так что нужно бежать быстро. Здесь замок по отпечатку ладони. Я боялась, что в спешке отпечаток пальца может не сработать, поэтому сделала так. Сейчас я добавлю твой отпечаток.

Заведя Но Лань внутрь, Сяо Сяо нажала на выключатель на стене.

Перед ними предстала уютная комната для просмотра фильмов.

— Не очень большая, но довольно скрытая. Я спрятала здесь два ящика воды, ящик прессованного печенья и ящик с предметами первой необходимости. Иногда использую ее как кинозал, — неплохо, правда?

— Вау… — Но Лань на мгновение потеряла дар речи.

Она знала, что ее сестренка не чувствует себя в безопасности и всегда ко всему готова, но не ожидала, что настолько.

Даже убежище построила.

— Очень продвинуто, да? — она похлопала Сяо Сяо по плечу, но, осматривая это место, почувствовала укол жалости и душевной боли.

«Моя младшая сестренка… так… боится?»

Сяо Сяо не заметила бури эмоций в глазах своей сестры, которая хорошо разбиралась в психологии. Она просто великодушно открыла ей свой единственный маленький уголок, который считала относительно безопасным.

— Сестра, ты пока осмотрись, посиди. Я отвечу на звонок, — «Надеюсь, еще не повесили трубку, прошло меньше десяти секунд».

«Кто это звонит мне так поздно?»

«Не хочу работать сверхурочно QwQ».

«Э? Ифэй?»

— Ифэй? Что случилось?

— Ты… сегодня вечером не вернешься? — голос на том конце провода звучал немного неловко.

— …Мм, уже поздно, — Сяо Сяо, которую спросили, не вернется ли она домой, хотя она была у себя дома, на мгновение потеряла дар речи. Она тряхнула головой, отгоняя сложные мысли, и нарушила немного странную атмосферу. — Можешь прислать мне свое расписание? Если у тебя завтра пара в 8 утра, я принесу тебе завтрак.

— Откуда ты знаешь, что у меня завтра пара в 8 утра? — выпалила собеседница и тут же поправилась. — Ой-ой-ой, я имею в виду! Окей, без проблем! Но ты тоже должна прислать мне свое!

Сяо Сяо улыбнулась.

— Хорошо, как раз сверим расписания. Если у меня не будет дел, может, даже увидимся на перемене, — «Ифэй все такая же милая».

— Я что, школьница? На перемене ко мне приходить?

— Так тебе надо или нет?

— …Если ты хочешь, то можно.

— Тогда договорились. Если у меня не будет дел, я приду к тебе.

— Ладно-ладно. Ты стала еще более прилипчивой, чем раньше, Сяо Сяо, — собеседница, не скрывая удовольствия, поддразнила ее и в конце напомнила: — Не забудь прислать мне расписание, я сейчас свое тебе отправлю. Уже поздно, ложись спать пораньше, завтра рано вставать.

— Хорошо, — Сяо Сяо не смогла сдержать улыбки и мягко ответила.

Повесив трубку, она встретилась с пристальным взглядом своей двоюродной сестры.

— Это та самая?

— А? — она быстро поняла, о ком речь, и кивнула. — Угу.

— Отлично, я одобряю этот брак.

Сяо Сяо: — ???

— Ой, да ты бы видела, как ты только что улыбалась, — Но Лань, быстро придя в себя, ничем не выдала бурю мыслей в своей голове и с улыбкой поддразнила сестру.

Она не стала настаивать и, прежде чем Сяо Сяо успела что-то объяснить, снова сменила тему.

Но Лань откинулась на мягкие подушки позади себя, обняв одну из них, совершенно забыв о своем имидже.

— Эта тайная комната просто супер, выглядит очень безопасной.

— Правда, правда? — зная, что сестра просто шутит, Сяо Сяо тут же подыграла ей.

Она кивнула с видом, ожидающим похвалы.

— Я тоже так думаю! Если будет опасность, прячься сюда. Обычные люди это место не найдут.

— Хорошо~ — Но Лань лениво зевнула. — Как мы сегодня спим?

— А? — прежде чем она успела выразить недоумение, Сяо Сяо вспомнила о пустой на вид большой кровати, мимо которой они проходили. — Ох, я забыла, что несколько дней назад унесла все свои одеяла. Сестра, подожди минутку.

Сяо Сяо подбежала к углу рядом с Но Лань, пошарила руками, нажала на что-то и с усилием выдвинула огромный ящик, из которого достала два одеяла.

Летние одеяла были тонкими. Она зажала их под мышкой, а другой рукой подняла Но Лань.

— Пойдем, я запишу твой отпечаток ладони, а потом пойдем спать.

— Окей-окей, спасибо, Маленькая Булочка, — Но Лань привычно погладила сестренку по голове, быстро прошла процедуру сканирования, взяла одеяло и плюхнулась на большую кровать.

— Сегодня можно не мыться, все равно почти не потели. Давай спать, давай спать, — ее Маленькая Булочка обычно ложилась так рано, а сегодня так поздно легла, что завтра может и не встать вовремя. — Если один день не помоешься, никто и не заметит, правда?

А вот если опоздаешь, будут проблемы, деньги вычтут.

— Ладно, — согласилась Сяо Сяо, взяла стакан с письменного стола и, подойдя к кровати, начала раздеваться.

— Тогда я завтра встану пораньше и помоюсь, постараюсь не шуметь.

— Ого, маленькая соня выросла, — Но Лань, подперев голову рукой, смотрела на нее с нескрываемой улыбкой.

— Жизнь заставила, — быстро переодевшись в пижаму, Сяо Сяо распласталась на кровати, как блин.

Она немного расправила тонкое одеяло, которым ее укрыла Но Лань, став похожей на белую паровую булочку, которая сама накрылась крышкой.

— Ладно-ладно, спи уже, давай, — Но Лань тоже быстро переоделась в просторную пижаму Сяо Сяо и ласково позвала ее спать.

— Тогда я выключаю свет?

— Хорошо.

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, Маленькая Булочка.

Ночь прошла без сновидений.

Прежде чем будильник успел зазвонить, Сяо Сяо отключила его на телефоне и бесшумно встала с кровати.

Она осторожно посмотрела на спящую Но Лань, стараясь как можно тише сложить одеяло и, взяв одежду, прокралась в ванную.

Потратив десять минут на утренние процедуры, она, замотав волосы полотенцем, поставила булочки на пар, бросила яйца в воду под пароваркой и только потом, выбрав место подальше от спальни, высушила волосы феном.

Небрежно причесавшись, Сяо Сяо сложила завтрак для себя и Ху Ифэй в небольшую термосумку, оставила Но Лань записку, что еда на плите, и наконец, накинув рюкзак, вышла из дома.

У нее еще было небольшое собрание в семь десять, минут за двадцать должны управиться.

Да, времени как раз хватает.

— Закончила? — Ху Ифэй неторопливо стояла позади Сяо Сяо и, заметив, что та начала снимать наушники, положила руку ей на плечо.

Дыхание Сяо Сяо перехватило. Она сжала наушники в ладони, подняла руку, чтобы перехватить лежащую на плече руку, и уже начала вставать, но в последний момент, прежде чем бросить человека через плечо, поняла, где находится.

— Ай! — Ху Ифэй почувствовала резкую боль, но не придала этому значения.

Она небрежно встряхнула рукой и с улыбкой, выдающей удавшуюся шалость, наклонилась, обняла Сяо Сяо и снова усадила ее на каменную скамью.

— Испугалась меня, да?

Наушники оставили красный след на ладони Сяо Сяо. Она тихонько вздохнула и ущипнула Ху Ифэй за щеку.

— Испугалась, испугалась, несносный ребенок, — она проигнорировала запоздалую тупую боль в груди и открыла термосумку. — Каждому по две булочки и одному яйцу, хватит? О, у меня в рюкзаке еще молоко есть.

— Хватит, хватит, — Ху Ифэй с любопытством потрогала свою ущипнутую щеку и села рядом с Сяо Сяо.

Она взяла молоко с вставленной трубочкой, которое ей протянула Сяо Сяо, откусила булочку и, немного помечтав, невнятно спросила: — Ты в обед вернешься в квартиру?

Сяо Сяо проглотила еду и повернула голову к ней.

— Мне после занятий нужно зайти в лабораторию, а потом еще два онлайн-совещания… В обед, наверное, посижу в комнате отдыха, возвращаться не буду. У тебя есть какие-то планы?

— Не… Нет, конечно, нет! — «Черт, вот же трудоголик!»

«Ху Ифэй молча накрыла белой тканью большую доску с их счетом в соревновании и решительно добавила несколько рабочих пунктов в свой план».

— Мне после обеда тоже нужно писать статью. Если ты не вернешься, как раз сможем вечером вместе сходить в спортзал университета.

— Хорошо, тогда я закончу дела и приду к тебе в Институт Марксизма, — «Меня пригласила подруга!»

Сяо Сяо с улыбкой согласилась.

Солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, падал на нее пятнами, и в какой-то момент Ху Ифэй показалось, что она видит искаженное время.

Десять лет назад? Десять лет спустя.

Только они остались прежними.

— На занятия, на занятия, — Ху Ифэй отогнала странное видение, подняла Сяо Сяо и подтолкнула ее к учебному корпусу.

— Осталось минут двадцать до начала пары. Я помню, у тебя тоже пара в 8 утра?

— Окей-окей, не торопись, — Сяо Сяо быстро доела завтрак, прополоскала рот водой и подтвердила слова Ху Ифэй. — Да, у меня в 408, над тобой. Но сегодня у меня спокойно, всего одна пара.

— Ладно.

Поздоровавшись с несколькими студентами из своей группы, они медленно дошли до учебного корпуса, и как раз за десять минут до начала пары прозвенел предварительный звонок.

— Ну что, до встречи после пары? — Сяо Сяо помахала Ху Ифэй на прощание у лестницы.

— До встречи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение