【Краткое содержание】В ночь Циси мы смотрим на лазурное небо, Нюлан и Чжинюй пересекают реку по мосту. В каждом доме девушки молятся об искусности, глядя на осеннюю луну, нанизывая десятки тысяч красных нитей!
В прекрасное солнечное время, когда птицы пели, а цветы благоухали, Нюлан с улыбкой вернулся домой с бамбуковой корзиной за спиной. Он открыл дверь, вошел и сказал:
— Жена!
Он увидел, что Чжинюй в это время ткала в комнате. Она с легкой улыбкой сказала:
— Вернулся?
Сказав это, она встала и сняла бамбуковую корзину с его спины. Нюлан посмотрел на нее и улыбнулся:
— Жена, раз тебе нездоровится, не тки больше. В эти дни я могу подниматься в горы рубить дрова, а потом продавать их на рынке!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него и сказала:
— Как так можно?
— Ты каждый день ходишь работать к Господину Гоу (местный помещик, который всегда жаждал красоты Чжинюй и пытался завладеть ею любыми способами), тебе и так достаточно тяжело. Если ты еще будешь рубить дрова в горах, то заболеешь от усталости!
Нюлан, стоя там, посмотрел на нее и сказал:
— Ничего страшного, я лучше сам немного устану и помучаюсь, чем моя жена...
Не дав ему договорить, Чжинюй перебила его:
— Со мной все в порядке, ничего страшного!
Сказав это, она снова начала кашлять.
Нюлан с серьезным лицом посмотрел на нее и сказал:
— Жена, твоя простуда, кажется, становится все хуже?
Сказав это, он помог ей сесть и налил ей стакан воды. Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него и только собиралась заговорить, как дворецкий Господина Гоу, стоя у двери, сказал:
— Нюлан... Нюлан, ты дома?
— Нюлан...
Услышав голос дворецкого, Нюлан и Чжинюй поспешно вышли. Дворецкий с улыбкой посмотрел на них и сказал:
— Простите, что снова беспокою?
Нюлан и Чжинюй, стоя там, посмотрели на него и сказали:
— Дворецкий пришел сюда по какому-то делу?
— Неужели Господин Гоу чем-то недоволен тканью, которую я соткала?
Дворецкий посмотрел на них и улыбнулся:
— Нет... нет! Господин Гоу очень доволен тканью, которую вы соткали, только...
Нюлан и Чжинюй нахмурились, посмотрели на него и сказали:
— Только что?
Дворецкий посмотрел на них и улыбнулся:
— Господин сказал, что Нюлану больше не нужно ходить работать к Гоу!
Нюлан и Чжинюй удивленно посмотрели на него:
— Почему?
Дворецкий, стоя там, посмотрел на них и сказал:
— Господин велел мне сообщить вам, что с завтрашнего дня вы будете ходить к Гоу и учить госпожу ткать?
Нюлан и Чжинюй изумленно посмотрели на него. Дворецкий посмотрел на них и улыбнулся:
— Что касается оплаты... вас не обидят!
Чжинюй с серьезным лицом посмотрела на него и сказала:
— Простите!
— Я недавно простудилась, мне нездоровится, поэтому боюсь, что не смогу пойти к Гоу и учить госпожу Гоу ткать?
Как только она это сказала, лицо дворецкого мгновенно изменилось. Он перестал улыбаться и стал серьезным и строгим. Он посмотрел на нее и сказал:
— Как?
— Вы отказываетесь?
Чжинюй, стоя там, посмотрела на него и сказала:
— Да! Прошу господина дворецкого вернуться!
Дворецкий нахмурился, посмотрел на нее. Нюлан с легкой улыбкой посмотрел на него и сказал:
— Господин дворецкий! Моя жена действительно простудилась, ей нездоровится. Если она сейчас пойдет к Гоу и будет учить госпожу Гоу ткать, то боюсь, простуда жены может передаться и госпоже Гоу, и это будет нехорошо. Поэтому прошу господина дворецкого объяснить это Господину Гоу?
Дворецкий с серьезным лицом посмотрел на них и сказал:
— Хорошо!
— Я пойду и объясню это Господину Гоу, но я советую вам не отказываться от добрых намерений нашего господина, иначе вам не видать хорошей жизни!
Сказав это, он повернулся и ушел, резко взмахнув рукавами.
В доме Гоу, Господин Гоу в гневе бросил чайную чашку на пол и сказал:
— Не хотите по-хорошему, получите по-плохому!
Дворецкий, стоя там, посмотрел на него и сказал:
— Господин, вам не стоит злиться на них. Раз уж вам приглянулась эта Ткачиха, то почему бы не дождаться темноты и не забрать ее силой из дома Нюлана?
Услышав его слова, на лице Господина Гоу появилась коварная улыбка, и он сказал:
— Верно!
— Как я сам не додумался?
— У тебя умная голова!
Дворецкий посмотрел на него и улыбнулся:
— Господин преувеличивает!
Господин Гоу перестал улыбаться и стал серьезным и строгим:
— Сегодня вечером выбери несколько крепких домашних слуг, отправляйтесь в дом Нюлана и заберите мне эту Ткачиху силой!
Дворецкий посмотрел на него и ответил:
— Слушаюсь!
Нюлан помог Чжинюй сесть. Чжинюй серьезно и строго посмотрела на него и сказала:
— Муж!
— Похоже, Господин Гоу все еще не отказался от меня!
Нюлан со вздохом посмотрел на нее:
— Да!
— Хотя на этот раз мы отослали дворецкого, но нет гарантии, что в следующий раз Господин Гоу не придумает еще какой-нибудь предлог, чтобы заставить жену пойти к Гоу?
Чжинюй с серьезным лицом посмотрела на него и сказала:
— Муж!
— Думаю, нам лучше подумать о том, чтобы уехать отсюда и жить в другом месте?
Нюлан согласно посмотрел на нее и кивнул:
— Тогда мы сейчас же соберемся и уедем отсюда!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него:
— Хорошо!
Нюлан и Чжинюй собрали вещи и только вышли из дома, как увидели, что в небе вдруг появилось облако. Чжинюй слегка нахмурилась и остановилась. Нюлан, увидев, что она остановилась, с недоумением спросил:
— Жена, что с тобой?
Чжинюй сильно нахмурилась, посмотрела на него и сказала:
— Муж!
— Боюсь, я не могу пойти с тобой!
Нюлан с недоумением посмотрел на нее:
— Почему?
Чжинюй нахмурилась еще сильнее, посмотрела на него и сказала:
— Брат Ню, ты еще помнишь, что я тебе когда-то говорила?
Нюлан с легкой улыбкой посмотрел на нее:
— Все, что жена говорила, я помню, но не знаю, что именно жена имеет в виду...
Чжинюй, стоя там, посмотрела на него и сказала:
— То, что я изначально была Небесной Ткачихой!
Нюлан перестал улыбаться, его лицо стало серьезным и строгим:
— Жена, почему ты вдруг заговорила об этом сегодня?
Чжинюй с серьезным лицом посмотрела на него и сказала:
— Муж!
— Я очень счастлива, что смогла спуститься в мир смертных, познакомиться с тобой, стать твоей женой и прожить беззаботные, счастливые дни. Теперь Небесный чиновник нашел меня... Но, муж, не волнуйся, что бы ни случилось, я не расстанусь с тобой и не разочарую тебя!
Нюлан удивленно посмотрел на нее:
— Что?
— Жена, что ты говоришь?
Чжинюй посмотрела на него, затем на облако в небе. Нюлан, следуя ее взгляду, поднял голову и посмотрел на облако в небе. Чжинюй с серьезным лицом посмотрела на него и сказала:
— Небесный чиновник!
— Пожалуйста, дайте мне еще немного времени, мне нужно кое-что сказать мужу?
В следующую секунду облако в небе сказало:
— Хорошо!
— Тогда поторопись!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на облако в небе:
— Спасибо!
Нюлан изумленно посмотрел на нее:
— Жена!
— Облако в небе — это Небесный чиновник, который пришел за тобой?
Чжинюй со вздохом посмотрела на него:
— Да!
— Если я не вернусь с ним, Владычица-матушка Западного рая обязательно накажет его?
— Но если я вернусь с ним, то неизбежно навсегда расстанусь с мужем!
Нюлан с серьезным лицом посмотрел на нее. В следующую секунду он подошел, обнял ее и сказал:
— Нет!
— Жена, не уходи, я не хочу расставаться с тобой?
Глаза Чжинюй наполнились блестящими слезами, и она, прижавшись к нему, сказала:
— Разве я сама хочу расставаться с тобой, муж?
Нюлан нежно погладил ее по щеке:
— Жена!
— Я знаю, что ты Небесная Ткачиха, а я всего лишь земной Пастух, но мы любим друг друга, неужели Владычица-матушка... неужели она не может благословить нас, а должна обязательно разлучить?
Чжинюй посмотрела на него и только собиралась заговорить, как облако в небе вдруг исчезло, превратившись в Небесного чиновника, который серьезно и строго сказал:
— Ткачиха самовольно спустилась в нижний мир, нарушив Небесные законы. Если она сейчас вернется со мной, Владычица-матушка, возможно, проявит милосердие, иначе, если разгневать Владычицу-матушку, Ткачиха, боюсь, понесет самое суровое наказание. Поэтому, если ты действительно любишь Ткачиху, пусть она вернется со мной!
Нюлан нахмурился, посмотрел на него, затем на Чжинюй и сказал:
— Жена!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него:
— Муж!
— Я тоже не хочу расставаться с тобой, поэтому я вернусь и буду умолять Владычицу-матушку, надеясь, что она благословит нас!
Нюлан сильно нахмурился, посмотрел на нее и сказал:
— Жена!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него:
— Муж, поверь мне, я никогда тебя не разочарую!
Нюлан посмотрел на нее и кивнул:
— Конечно, я верю жене, только если Владычица-матушка не благословит нас, разве мы с женой не останемся навсегда разлучены?
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него:
— Нет, если Владычица-матушка не благословит нас, то я сама добровольно лишусь бессмертных костей, стану смертной на всю жизнь и буду жить с мужем долго и счастливо, никогда не расставаясь!
Нюлан, стоя там, посмотрел на нее, крепко сжимая ее руку, и сказал:
— Жена!
Чжинюй с легкой улыбкой посмотрела на него:
— Муж!
Небесный чиновник нахмурился, посмотрел на них и сказал:
— Пойдемте!
Чжинюй повернулась к нему, затем посмотрела на Нюлана и сказала:
— Муж, жди меня, я обязательно вернусь!
Нюлан посмотрел на нее и кивнул:
— Я обязательно буду ждать твоего возвращения!
Сказав это, они оба со слезами на глазах медленно, понемногу, разжали руки.
Две слезы скатились по щекам Чжинюй, она взлетела в небо и, стоя рядом с Небесным чиновником, посмотрела на него и сказала:
— Муж...
По щекам Нюлана тоже скатились две слезы, он стоял на земле и смотрел на нее:
— Жена...
Эту сцену увидели дворецкий и домашние слуги семьи Гоу, которые пришли в дом Нюлана, пытаясь силой забрать Чжинюй. Они широко раскрыли глаза, потрясенные, глядя на Чжинюй, улетающую в небо, и пробормотали:
— Боже мой!
— Не думал, что жена Нюлана — Небесная фея, неудивительно, что она так красива?
— Дворецкий, думаю, нам лучше поскорее уйти!
— Если разгневаем Небесных богов, то жизни не сносить!
Дворецкий посмотрел на них и кивнул:
— Быстрее... быстрее... быстрее!
Сказав это, дворецкий и домашние слуги семьи Гоу убежали.
С тех пор как Чжинюй вернулась на Небеса, Владычица-матушка не только не благословила их, но и заточила Чжинюй в Павильоне Ткачихи. Но Чжинюй ни на мгновение не переставала тосковать по Нюлану, живущему в мире смертных, и днями напролет плакала. Нюлан тоже тосковал. Сороки Небесного царства, тронутые их любовью, каждый год седьмого дня седьмого месяца строят Сорочий мост, чтобы они могли встретиться и утолить свою тоску друг по другу. Это и есть знаменитая встреча Нюлана и Чжинюй на Сорочьем мосту седьмого дня седьмого месяца!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|