«Обманувшая меня Сюэ Ши»
Чэнь Шинянь /
Вэнь Хуайбай помнил свою первую встречу с Вэнь Сюэши. Ей было всего шестнадцать. Девушка с дерзким взглядом и распущенными волосами прошла мимо, задев его плечо. Она была похожа на воздушного змея, свободно парящего в небе.
Вокруг сновали люди. Первая школа располагалась в центре города, в оживленном районе. Рядом с ней находились всевозможные кафе, рестораны и развлекательные заведения, процветающие благодаря школьникам.
Городской шум сливался в один сплошной гул. Вэнь Хуайбай вдруг подумал: «Господи, ты забрал у меня второе ребро, а сегодня вернул его».
Видя, как девушка удаляется, Вэнь Хуайбай очнулся и окликнул её: — Вэнь Сюэши.
«Вэнь, как аромат снега».
Когда Цзян Цзяюнь рассказывала ему о дочери, он переспросил, как пишется её имя.
Именно так ответила ему Цзян Цзяюнь.
Цзян Цзяюнь была родом из южного города Сучжоу. Её слова на мягком уском диалекте стали идеальным саундтреком к фильму, который начался в тот момент, когда Вэнь Хуайбай заметил Вэнь Сюэши в толпе.
Вэнь Хуайбай ждал в машине уже полчаса. Он услышал школьный звонок, затем открылись ворота, и перед ним предстала волна юных и прекрасных лиц.
Вэнь Хуайбай подумал, что подобные сцены для него остались в прошлом, десять лет назад.
Среди учеников мало кто умел по-настоящему стильно одеваться. Даже те, кто выделялся, не вызывали у видевшего многое Вэнь Хуайбая никакого волнения.
Он разблокировал телефон и открыл фотографию, которую прислала Цзян Цзяюнь. Это было фото на документы на синем фоне.
Когда он попросил у Цзян Цзяюнь фотографию дочери, та заметалась и не смогла найти ни одного снимка. Наконец, отыскалась фотография на документы.
Вэнь Хуайбай усмехнулся. Было видно, что отношения между матерью и дочерью оставляли желать лучшего.
На фотографии девушка с улыбкой на губах выглядела кроткой и послушной, словно ягненок.
Черты лица были правильными, но фотография есть фотография. Красива, конечно, но не настолько, чтобы взволновать его.
В жизни она совсем не походила на свой портрет. Темные волосы были окрашены в красновато-коричневый цвет, а лицо выражало холодное безразличие, словно весь мир был ей нипочем. Она казалась отстраненной и гордой.
И всё же, несмотря на эти различия, он сразу узнал её.
На многолюдном перекрестке начался фильм. Камера остановилась на Вэнь Сюэши, и мир вокруг неё постепенно наполнился цветом.
Вэнь Хуайбай и сам не ожидал, что будет так поражен.
— Я приехал, чтобы пообедать с тобой, — сказал он, заметив, что Вэнь Сюэши остановилась.
Вэнь Сюэши обернулась и настороженно посмотрела на него. Она прижимала к груди толстую книгу. Высокая и стройная, с лицом, которое делало её старше своих лет.
Поэтому поначалу он принял её за взрослую.
Гормоны играют, вот он и протянул свои шаловливые лапы.
Он оправдывал себя так: «Мужчина и женщина существуют на земле, чтобы дополнять друг друга, как инь и ян».
Пусть она дочь Цзян Цзяюнь, а Цзян Цзяюнь — жена его старшего брата, какое ему дело? У них же разные ДНК. Он всего лишь её дядя по документам.
Вэнь Хуайбай не первый день был распутным.
Внезапно он обрадовался, что три дня назад попал в аварию и сегодня приехал в этот автосервис. Вэнь Минь с женой попросили его заодно забрать их падчерицу.
Вэнь Хуайбай, прислонившись к машине, разглядывал Вэнь Сюэши. Широкая черно-белая школьная куртка не скрывала её изящных форм. Молния была застегнута лишь наполовину, открывая свободную белую рубашку с потрепанным воротником.
Верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, и тонкие ключицы виднелись из-под ткани.
Пока он её разглядывал, Вэнь Сюэши, естественно, тоже изучала его. Цзян Цзяюнь вскользь упомянула об этом мужчине, не назвав имени, сказав лишь, что он заберет её на обед.
Мужчина был высоким, выше большинства проходящих мимо школьников. Черная куртка и черные брюки, которые он носил, не имели видимых этикеток, но по качеству ткани было понятно, что они дорогие.
Но важнее всего был его взгляд. Его нельзя было назвать недоброжелательным, скорее, в нем чувствовалось высокомерие, но ненамеренное, будто он смотрел на всех свысока, как бодхисаттва, сострадающий миру… или как хищник на свою добычу.
Вэнь Сюэши нахмурилась.
Обычного человека такой взгляд оскорбил бы.
Но этому мужчине он, казалось, шел. Неприятное чувство, которое он вызывал, было словно заноза, засевшая под кожей.
— Спасибо, — пробормотала Вэнь Сюэши, опустив голову.
После долгого молчания он ожидал услышать что-то еще, но она произнесла лишь эти два слова.
Вэнь Хуайбай усмехнулся и открыл дверь: — Садись.
Она переложила книгу в сгиб локтя и села на пассажирское сиденье. Вэнь Хуайбай галантно придержал ей голову.
Дождавшись, пока она пристегнет ремень безопасности, он сел за руль.
Пока она возилась с ремнем, Вэнь Хуайбай заметил книгу, лежащую у нее на коленях. Это была Библия.
Забавно.
— Ты христианка? — спросил он небрежно, словно хотел добавить: «Ты что, всерьез веришь в эту чушь?»
Она не ответила, лишь отвернулась к окну и закрыла глаза.
Вэнь Хуайбай усмехнулся. Когда это он терпел такое фиаско?
«Ладно, — подумал он. — Пусть ребенок отдохнет, она, похоже, устала».
Вэнь Сюэши просто хотела закрыть глаза, но неожиданно уснула. Она приехала в Танчэн почти месяц назад и все еще не могла привыкнуть к новому месту. Ночами она страдала бессонницей, поэтому днем чувствовала себя разбитой, зевала на уроках и спала на переменах.
Она считала Вэнь Хуайбая неприятным незнакомцем.
И все же она уснула в его машине, причем очень крепко.
Через два часа ей приснился кошмар. Проснувшись, она никак не могла понять, где находится. Книга упала с колен, и она, все еще в смятении, потянулась за ней.
Подняв голову, она встретилась взглядом с Вэнь Хуайбаем.
Он смотрел на нее с сочувствием, словно бодхисаттва.
Она тоже нахмурилась, инстинктивно желая возразить против такого отношения. Ей не нужно было его сочувствие.
Но, открыв рот, она не смогла произнести ни слова.
Из книги выпала закладка — засушенный лист гинкго, оставленный предыдущим читателем.
Она почувствовала раздражение и решила не встречаться взглядом с Вэнь Хуайбаем, чтобы справиться с нахлынувшими эмоциями. Опустив голову, она потянулась за закладкой.
Вэнь Хуайбай остановил ее.
Его теплая рука легла на ее запястье. Он наклонился ближе, и Вэнь Сюэши инстинктивно отшатнулась, прижавшись к спинке сиденья. Отступать было некуда.
Его смех раздался совсем рядом. Свободной рукой он достал откуда-то салфетку и вытер слезы с ее лица: — Похоже, тебе приснился плохой сон.
Только тогда Вэнь Сюэши поняла, что плакала.
Она быстро отдернула руку и вытерла слезы, не отвечая на его вопрос.
Она чувствовала, что этот человек не заслуживает доверия.
Вэнь Хуайбай, видя, что она молчит, отвернувшись, не стал продолжать разговор. Он отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и вышел из машины: — Мы приехали. Выходи.
На самом деле они приехали уже полчаса назад, но он не стал будить ее, видя, как крепко она спит.
Вэнь Сюэши подняла закладку. Прежде чем положить ее обратно в книгу, она заметила надпись, сделанную черной ручкой: «Обманувшая меня».
Странно и непонятно.
«Наверное, какая-нибудь меланхоличная школьница написала», — подумала она, решив не придавать этому значения. Книгу она взяла в школьной библиотеке.
Краем глаза она заметила, что Вэнь Хуайбай ждет ее. Она сунула закладку в книгу, захлопнула ее и вышла из машины, следуя за ним.
Они шли по ковру в коридоре к своему кабинету. Внутри слышались громкие голоса, кто-то спорил.
Вэнь Сюэши и Вэнь Хуайбай остановились. В этой какофонии Вэнь Сюэши узнала голос Цзян Цзяюнь.
— Что ты хочешь этим сказать?! — истерично кричала она.
Остальные слова терялись в шуме, но было понятно, что Вэнь Минь и Цзян Цзяюнь ссорятся.
Вэнь Хуайбай посмотрел на Вэнь Сюэши. Ее лицо ничего не выражало, но она была явно погружена в свои мысли.
Он проследил за ее взглядом. Она смотрела на картину на стене, на которой был изображен кактус.
Вэнь Хуайбай отвел взгляд и открыл дверь. В тот же миг внутри раздался громкий хлопок.
(Нет комментариев)
|
|
|
|