Вокруг четверых повисла густая, неловкая тишина. Долгое, долгое время спустя Лин Ху Чун наконец кашлянул, нарушая тягостное молчание: — Гуан Лин… она… как она?
— Она все же больше похожа на Ин Ин. Очень красивая!
Снова воцарилось молчание. Немая старуха подошла, обняла И Линь и сказала своим странным голосом: — Иди.
Одинокому мужчине и юной монахине путешествовать вместе было действительно неудобно. И Линь вернулась к мирской жизни, и они с Лин Ху Чуном, притворившись молодой парой, отправились в Фучжоу.
Фучжоу оказался действительно процветающим городом.
Лин Ху Чун с улыбкой сказал И Линь: — Искать его пока не к спеху, все равно он здесь. Но сейчас у нас закончились все деньги на дорогу.
— Что же нам делать? — спросила И Линь. — Что ты умеешь?
Лин Ху Чун почесал голову и, загибая пальцы, перечислил: — Я умею готовить шэньсийский паомо из баранины и шашлык. Так что откроем ресторан северо-западной кухни!
Лин Ху Чун, использовав «Девять Мечей Одинокого Демона» в качестве технического капитала, взял кредит в Китайском Коммерческом Банке города Фучжоу. Они вдвоем открыли ресторан северо-западной кухни. Благодаря уникальному вкусу и особенностям блюд, уже через несколько дней после открытия ресторан был полон посетителей. Лин Ху Чун быстро погасил кредит, и ресторан постепенно встал на ноги.
Иногда Лин Ху Чун, стоя за стойкой и пересчитывая звенящие серебряные и медные монеты, украдкой поглядывал на И Линь, которая легко и проворно работала в зале, и думал, что неплохо было бы вот так стать богачом в Фучжоу.
Но И Линь, казалось, была к нему довольно холодна. Увы, тени прошлого может развеять только время.
Пока он предавался этим размышлениям, снаружи раздался нежный голосок: — Крестный, я хочу здешний шашлык из баранины!
Лин Ху Чун вздрогнул и медленно поднял голову. Гуан Лин. Он сразу узнал Гуан Лин.
Это точно была она, просто уменьшенная копия Ин Ин. Он почувствовал, как слезы застилают ему глаза. Когда он вытер их, то увидел рядом с Гуан Лин Линь Пинчжи — худого, как призрак, в черной одежде.
Линь Пинчжи не смотрел на него, а лишь с нежностью глядел на Гуан Лин: — Хорошо, крестный купит тебе все, что захочешь!
— В рай тебе дорога открыта, но ты сам лезешь в ад! Линь Пинчжи, отдай свою жизнь! — Лин Ху Чун выхватил меч и бросился вперед.
Линь Пинчжи мелькнул, как призрак, и исчез из виду.
— Крестный! Убей его! — Сердце Лин Ху Чуна сжалось. Он увидел Линь Пинчжи, сидящего с Гуан Лин на руках посреди ресторана. Большие глаза Гуан Лин, так похожие на глаза Ин Ин, с ненавистью смотрели на него.
— Дзынь! — Раздался звук упавшей фарфоровой чашки. И Линь подбежала, на ее лице было написано недоверие: — Гуан Лин, он… — она указала пальцем на Лин Ху Чуна, — он твой родной отец!
Гуан Лин надула губы, на ее лице было презрение: — У меня только один отец! — Она обняла Линь Пинчжи за шею. — Крестный, убей их всех скорее!
— Возможно, между нами неизбежна битва, — медленно произнес Линь Пинчжи. — Через три дня, в Фуцзяньском проливе. Ставка — жизнь. Победитель получит Гуан Лин!
Его правая рука нежно погладила тонкие плечи Гуан Лин. — Гуан Лин, это твой родной отец. Если крестный умрет, ты пойдешь с ним! — Ему сейчас должно было быть двадцать три или двадцать четыре года, но его фигура и лицо все еще выглядели как у семнадцати-восемнадцатилетнего юноши. В свете свечей в зале его профиль казался изящным и невероятно красивым.
Все посетители замерли, глядя на него. Даже в сердце Лин Ху Чуна шевельнулось странное чувство.
— Хорошо, через три дня, в Фуцзяньском проливе. Встретимся там!
Три дня пролетели как молния. Наступил день поединка. Морской ветер, словно маленькие ножи, свистел над песчаным пляжем. Две отвесные скалы на берегу, стоящие совсем близко друг к другу, казалось, были специально созданы для сегодняшней дуэли. Лин Ху Чун был в белом, как снег, а Линь Пинчжи — в черном, как ночь.
Они долго стояли друг против друга молча.
Гуан Лин смеялась и прыгала у подножия скалы: — Крестный, убей его скорее, я жду твоего возвращения!
Сердце И Линь дрогнуло. Она подошла и взяла девочку за руку. Но та оказалась очень дикой, повернулась и укусила ее за руку. И Линь от боли резко отдернула руку. На тыльной стороне ладони остались два ровных ряда следов от зубов, из которых сочилась кровь.
В гневе она подняла правую руку, но, увидев упрямый взгляд девочки, так похожий на взгляд Ин Ин, тяжело вздохнула и отвела глаза.
Когда она снова подняла взгляд на вершину скалы, то увидела, что двое бойцов уже превратились в серебристый шар света и сражались.
Волны бились о прибрежные скалы и рифы — так было тысячу лет назад, так будет и через тысячу лет. На вершине скалы битва становилась все яростнее. И Линь сжала кулаки, ее ладони вспотели. Она подумала: «Если старший брат Лин, к несчастью, погибнет, я немедленно покончу с собой, не стану жить дальше».
Внезапно серебряный шар на скале ярко вспыхнул. И Линь и Гуан Лин услышали два крика, а затем увидели, как две человеческие фигуры упали со скалы.
И Линь и Гуан Лин бросились туда, но в бушующих волнах не было и следа двоих бойцов. Гуан Лин некоторое время смотрела на воду, а затем громко разрыдалась.
Лин Ху Чун медленно очнулся. Голова раскалывалась, словно он вернулся на несколько лет назад, во времена сильного похмелья. Он попытался встать, но почувствовал, что тело все еще качается, и снова лег, размышляя, что с ним произошло.
Он повернул голову и увидел рядом с собой лежащего человека. Его лицо было бледным, как бумага, но невероятно красивым. Это был Линь Пинчжи.
Лин Ху Чун пришел в ярость. Всепоглощающий гнев придал ему сил, и он рывком сел. Сжав правый кулак и схватив левой рукой Линь Пинчжи за одежду на груди, он уже собирался нанести удар.
Внезапно длинные, как у феникса, глаза Линь Пинчжи слегка дрогнули. Он очнулся.
Его темные зрачки смотрели на Лин Ху Чуна. Взгляд был чистым и ясным, как у ребенка, нечаянно натворившего бед.
Лин Ху Чун почему-то не смог ударить. Кулак застыл в воздухе, словно вылитый из железа.
В глазах Линь Пинчжи нарастал страх, подобно грозовым тучам на горизонте. Он внезапно обнял Лин Ху Чуна и попытался укусить его за горло. Лин Ху Чун инстинктивно уклонился, почувствовав лишь скольжение холодных губ по коже.
Тучи на горизонте сгустились, приняв форму гиганта, и закрыли все небо черной пеленой. Молния разорвала небо надвое, и хлынул ливень, словно водопад.
Лин Ху Чун огляделся. Бушующее море надвигалось на них с Линь Пинчжи, а позади был густой лес. Он и сам не знал почему — возможно, из-за опасности ситуации он почувствовал, что не сможет справиться в одиночку — но он резко схватил Линь Пинчжи за руку и побежал вглубь леса.
Тропический дождь всегда начинается внезапно и льет как из ведра. Крупные капли, словно камни, падали им на головы. Лин Ху Чун стер воду с глаз и, не разбирая дороги, втащил Линь Пинчжи в дупло дерева.
Это, должно быть, был тропический баньян, которому уже больше ста лет. Его ствол не обхватить и вдесятером. Дупло было большим, около ста квадратных метров. Когда они вошли внутрь, вокруг было темно. То ли от холода, то ли от страха, тело Линь Пинчжи слегка дрожало. В этот момент в углу дупла загорелись четыре желтоватых огонька.
Дождь усилился. Небо начало светлеть. При слабом свете Лин Ху Чун разглядел в глубине дупла двух маленьких лисят, только что отнятых от матери.
Малыши были очень милыми. Он не удержался и погладил одного по голове.
Линь Пинчжи оставался настороже. Он стоял далеко от Лин Ху Чуна, у входа в дупло, готовый в любой момент убежать.
Дождь постепенно стих. Солнечный свет пробивался сквозь густую листву. Лин Ху Чун внезапно почувствовал пронизывающий холод. Он провел в воде три дня и три ночи и, естественно, был голоден и замерз. Он снял одежду. Линь Пинчжи покраснел и отвернулся.
Он постеснялся раздеваться и использовал внутреннюю силу, чтобы высушить одежду.
В небе сияла семицветная радуга. Лицо Линь Пинчжи, обращенное в сторону, словно светилось изнутри. От его тела поднимался белый пар, как дым или туман, делая его неземным и прекрасным.
— Пойдем!
— Куда?
— Фамилия твоя Линь, наши счеты мы сведем в другой день. Но сейчас главное — выяснить, где мы находимся, и решить, что делать дальше.
— Хорошо! — холодно усмехнулся Линь Пинчжи. — Но… — он оглядел обнаженный торс Лин Ху Чуна, — ты в таком виде?
— Пф, ты же не женщина, чего бояться? — Он встал и вышел.
Линь Пинчжи криво усмехнулся и последовал за ним.
Глава 8. Серенада
От автора:
Глава 8. Серенада
По пути они срывали с деревьев фрукты, чтобы утолить голод. Вскоре они обошли весь этот маленький островок в Тихом океане. Они обнаружили, что вокруг нет никаких других островов или следов кораблей — они действительно были одни посреди этого мира.
Линь Пинчжи посмотрел на часы на руке и сказал: — С момента поединка мы дрейфовали три дня и три ночи.
— Ты… откуда у тебя это? — Лин Ху Чун с крайним удивлением указал на часы Rolex на запястье Линь Пинчжи.
— Сейчас 1578 год, откуда у тебя вещь из XXI века?
— Это? — Линь Пинчжи слегка улыбнулся. — Автор Му Юэ меня очень любит, вот и подарила мне часы.
Рот Лин Ху Чуна открылся так широко, что туда могло бы поместиться яйцо. Он издал долгий крик, обращенный к небу, и по поверхности моря пошли волны.
— Сейчас мы действительно немного похожи на Фань Лююаня и Бай Люсу из романа Чжан Айлин «Любовь в павшем городе», — с горькой усмешкой сказал Лин Ху Чун.
— Тебе нравятся романы Чжан Айлин? — медленно спросил Линь Пинчжи, глядя вдаль на море.
— На самом деле, она мне не очень нравится. Мне всегда кажется, что ее произведения слишком странные. Особенно «Золотая клетка». Ты читал ее поздний роман «Обиженная женщина», основанный на «Золотой клетке»? Та сцена, где разбивают четки из грецких орехов, действительно заставляет содрогнуться.
— Из современной литературы мне больше всего нравятся произведения человека по имени Цзинь Юн.
— Цзинь Юн? Мне он тоже больше всех нравится, — Линь Пинчжи поднял бровь. — Говорят, он написал пятнадцать романов, но, к сожалению, я читал только четырнадцать!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|