NO.6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

NO.6

Автор: ppp Дася

На самом деле, Шэнь Яню было очень просто понять, что автор романа — это она.

В том блоге, в посте первого вечера, блогер выложил несколько скриншотов.

Других интересовали школьная форма, учитель математики и паук, что окончательно подтверждало его прототип.

Только он смотрел на последний снимок, обдумывая сюжет.

В тексте говорилось, что главная героиня любит знаменитостей, но её увлечения были многочисленны: сегодня ей нравился главный герой одного сериала, а завтра, посмотрев другой, она могла влюбиться в кого-то другого.

У неё была одна уникальная привычка: как только ей нравилась какая-то знаменитость, она приклеивала его фотографию внутрь своей школьной формы.

За три года вся её школьная форма была обклеена крупными планами мужских знаменитостей.

Как удачно.

Однажды на уроке физкультуры Шэнь Янь случайно увидел внутреннюю часть школьной формы Цинь Ихань.

Это был настоящий… сборник мужчин, от которого у него рябило в глазах.

Ещё смешнее было то, что её тогдашняя соседка по парте поддразнивала её за непостоянство и странные пристрастия.

Цинь Ихань серьёзно объяснила: — Что тут странного? Если что-то невозможно в реальности, разве нельзя об этом мечтать?

И добавила: — И разве ты не чувствуешь, что, приклеивая богов в школьную форму, ты получаешь прекрасное ощущение, будто они сопровождают тебя на уроках и даже касаются твоей кожи? Даже школьная форма становится красивее! И ходить в школу становится веселее!

Соседка по парте безмолвно посмотрела на неё: — …

Тогда Шэнь Янь, одной рукой крутя баскетбольный мяч и прислонившись спиной к стене за пределами класса, по-настоящему рассмеялся.

Он никогда не читал любовных романов, но ради этого отрывка он даже нашёл эту книгу в интернете и читал её с большим удовольствием.

Как только он начал читать, держа в уме конкретного человека, он стал замечать множество деталей.

Например, когда Цинь Ихань сказала «то, что невозможно в реальности», она, скорее всего, намекала на него, верно?

Например, когда она тогда тронула его за ягодицы, это было случайно или намеренно?

И когда она вручала ему альбом выпускника, такая стеснительная, она, наверное, смущалась?

Или, например, когда героиня романа влюбилась в главного героя, она тайно заменила все фотографии знаменитостей на фотографии главного героя.

Разве эта маленькая писательница не перенесла этот момент в реальность?

Чем больше он читал, тем больше росло его любопытство.

Особенно после того, как он узнал, что Цинь Ихань живёт напротив него, любопытство и судьба объединились, доведя его интерес до предела.

Видя, как она краснеет от его шуток, он даже забывал обо всех проблемах в больнице и становился счастливым.

Им обоим за двадцать, он не женат, она не замужем.

Нет ничего более подходящего.

— Нравится.

— Маленькая писательница.

Она уже пережила грозу, но никогда не думала, что в один ясный день может ударить два грома.

Он всё это время знал.

Он всё это время знал?

Он! Всё! Это! Время! Знал!

Цинь Ихань была в полном замешательстве.

Перед фактом того, что он знал, что она автор романа, его заблуждение о её влюблённости казалось таким незначительным, что она быстро забыла о нём.

Цинь Ихань смотрела остекленевшими глазами, выдавливая слово за словом: — Ты… когда… узнал?

Шэнь Янь: — В тот же вечер.

— …

В тот вечер.

В тот вечер?

В тот! Вечер!

Цинь Ихань чуть не упала в обморок.

Вспомнив, как она играла перед ним все эти дни, стараясь сохранить образ, её щёки и глаза одновременно наполнились кровью.

— Ты знал и всё равно дразнил меня?! — Она стиснула зубы, широко распахнув глаза.

Шэнь Янь, держа её за руку, почесал переносицу: — Я боялся, что тебе будет неловко.

Неловко?

Разве сейчас ей не ещё более неловко?

Даже обычно очень спокойная Цинь Ихань сейчас была так зла, что её разум опустел.

Желание взяло верх над разумом быстрее, чем она успела вдохнуть, и она резко выдернула руку из его ладони, со всей силы наступив ему на ногу.

Шэнь Янь вскрикнул от боли, перед глазами быстро мелькнула тень, и в него полетели чипсы, сопровождаемые её сердитым криком: — Ты, мерзавец!

— Как можно быть таким самовлюблённым?!

Шэнь Янь: — …

Цинь Ихань вернулась домой с пустыми руками и упала на кровать, крича.

Она потеряла лицо.

Почему раньше она не замечала, какой он противный?

И ещё «бог».

Она больше никогда не сделает его своим главным героем.

Через час, когда её эмоции стабилизировались, она услышала стук в дверь. Цинь Ихань знала, кто это, и не собиралась отвечать.

Затем пришло сообщение в WeChat:

Шэнь Янь: — Не сердись.

Шэнь Янь: — Прости.

Шэнь Янь: — Твои вещи у двери, не забудь забрать.

Хотя она не ответила, в конце концов любопытство взяло верх, и она тихонько открыла дверь.

Коридор был пуст, сквозняк веял прохладой.

На полу стоял большой пакет с покупками из супермаркета.

Но одна вещь была другой.

Купленные ею в супермаркете карри и говядина теперь были приготовлены и упакованы в серый термоконтейнер.

На крышке контейнера была приклеена записка с элегантным почерком: «Приятного аппетита».

Она на мгновение замерла.

Она не ожидала, что он, такой занятой на работе, ещё и умеет готовить.

И не ожидала.

Что он будет мириться таким образом.

Цинь Ихань вернулась домой с термоконтейнером и пакетом, на её губах появилась лёгкая улыбка.

На следующий день Шэнь Янь снова прислал сообщение.

Её гнев уже утих, но ей всё ещё было неловко, и она не хотела разговаривать с этим самовлюблённым главным героем.

Вечером, когда она снова спускалась за едой на вынос, небо было тёплым жёлтым, как солёное утиное яйцо, пробивающимся сквозь облака, и даже воздух стал тёплым.

Цинь Ихань забрала свой заказ, двери лифта открылись, и она столкнулась лицом к лицу с человеком внутри.

— …

— …

Шэнь Янь поднял голову от телефона, глядя на неё, которая колебалась, входить или нет.

— Заходи, — решил он за неё.

Цинь Ихань стиснула зубы и встала в самом дальнем углу от него.

— Почему ты снова ешь еду на вынос? — спросил он.

— Не хочу готовить, — ответила она.

— В следующий раз, если захочешь что-то съесть, можешь сказать мне, я могу помочь тебе приготовить, — он нахмурился, его профессиональная привычка снова дала о себе знать. — Еда на вынос вредна для здоровья.

Она повернула голову, фыркнула и язвительно сказала: — Ты так извиняешься передо мной?

— …

В лифте были только они двое, и было очень тихо.

Особенно когда он не отвечал, она чувствовала себя ещё более неуютно.

Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и её взгляд встретился с его тёмными зрачками.

Он так и стоял, прислонившись, неизвестно сколько времени.

— Что? — Сердце Цинь Ихань подпрыгнуло. — Я снова неправильно поняла?

Через несколько секунд он сказал: — Не совсем.

— …

— Я думаю, это мой ответ, а не извинение.

— …

Его извинения были теми сообщениями, которые он отправлял в WeChat.

Если же нужны были реальные действия…

Лифт прибыл, двери открылись в стороны.

Как поступал главный герой в её романе, когда героиня злилась?

Цинь Ихань быстро пошла к своей двери.

Шэнь Янь последовал за ней, вспомнив сюжет.

Ах, вот как.

— Цинь Ихань, — позвал он её по имени.

Она разблокировала дверь, обернулась с едой на вынос и спросила, что ему ещё нужно.

Шэнь Янь улыбнулся, сделал шаг вперёд, и с грохотом захлопнул открытую ею дверь.

— …

Она остолбенела, собираясь что-то сказать, но Шэнь Янь вытянул руку, прижал её к двери и заткнул ей рот своими губами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение