Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
NO.2
Автор: ppp Дася
Легкий оклик Шэнь Яня для Цинь Ихань был сродни грому среди ясного неба, от которого в голове пульсировала боль, но ей все равно приходилось сохранять натянутую улыбку.
Шэнь Янь тоже улыбался. Его черные, как чернила, зрачки, преодолев несколько шагов, остановились на ней, не выдавая глубины его эмоций. Возможно, это было влияние вчерашнего вечера, но ей казалось, что в его взгляде таится некий смысл.
— Ты...
— Ты живешь напротив?
Они заговорили почти одновременно.
Цинь Ихань с трудом кивнула.
— Какое совпадение, — он поднялся перед ней, держа картонную коробку, и переместил ее из-за двери внутрь. — Я переехал в прошлом месяце.
«...»
Сердце замерло. Оказалось, что тот новый сосед, который уходил рано и возвращался поздно, и чей график работы был еще более нерегулярным, чем у нее, — это действительно он. Кроме как сказать: «Какое совпадение», Цинь Ихань не могла придумать других слов.
Шэнь Янь встал, отряхивая невидимую пыль, отчего татуировка паука на его ключице казалась еще более живой. Цинь Ихань быстро отвела взгляд. Она уже собиралась открыть дверь и войти, но он окликнул ее: — Цинь Ихань.
Она беспомощно закрыла глаза и глухо промычала: — М-м.
— Есть время сегодня вечером? — спросил он.
Она удивленно посмотрела на него.
— Разве это не совпадение? — Он прислонился к дверному косяку, в его взгляде была та же ленивая расслабленность, что и в старшей школе. — Одноклассники вдруг стали соседями. Я хотел бы пригласить тебя поужинать.
-
Цинь Ихань на самом деле не очень хотела идти, но он так радушно приглашал, да и они не виделись много лет, что ей, немного социофобке, было трудно отказаться.
Когда они спускались, он переоделся в свитер с высоким воротом и темное кашемировое пальто, что скрыло пугающего паука, и она почувствовала себя намного спокойнее.
Через отражающую дверь лифта она украдкой взглянула на него. Спустя годы, при новой встрече, Шэнь Янь утратил часть юношеской незрелости, но приобрел больше мирской серьезности и зрелости. Надо сказать, он все еще был невероятно красив, действительно самый красивый парень в классе, и, конечно, главный герой ее романа.
Он засунул одну руку в карман пальто, его пальцы с выступающими костяшками пролистывали экран телефона, и он спросил: — Хочешь рыбу в остром соусе?
— Да, — она слегка кивнула. — Думаю, то место у моего дома вполне подойдет.
— Ох, — он выключил телефон и, следуя ее словам, сказал: — Тогда пусть будет это место.
Цинь Ихань знала это место лучше него, но блюда заказывал он. Уверенный, общительный и выдающийся. В старшей школе у него было много друзей, каждый день после уроков он то играл в мяч, то ел, казалось, у него было бесконечное количество денег и неиссякаемая энергия. Иногда ей было очень любопытно, откуда у него вообще бралось время на домашние задания.
— Когда ты переехал?
— Два... два года назад.
— Ох, — он протянул ей тарелку. — Купила?
Она кивнула.
— Я снимаю, — он поднял руку и указал. За стеклом окна в небо устремлялись высокие здания. — Только что устроился сюда на работу, еще не успел найти жилье.
Цинь Ихань проследила за его взглядом и замерла.
— Больница?
— Угу, — он помассировал шею, его красивые брови слегка нахмурились. — Последний месяц были ночные смены, только что выбрался из этого ада.
Значит, он врач...
Неудивительно, что его каждый день не было видно.
Она взяла чашку чая, немного отпила и сочувственно сказала: — Тогда тебе, должно быть, очень тяжело.
— Ничего, привык, — он приподнял веки, глядя, как она, опустив голову, маленькими глотками пьет воду, ее черные волосы на лбу были пушистыми, как та пугливая кошка, что живет дома.
Шэнь Янь засунул руки в карманы пальто, лениво откинулся на спинку стула, и как бы невзначай спросил: — А ты? Чем занимаешься?
Цинь Ихань чуть не подавилась чаем, резко прикрыв рот.
«...»
Работа? Работа! Может ли она сказать ему, что она писательница? Невозможно. С его умом он сразу же свяжет это со вчерашними сплетнями в школьном чате! Тогда ее секрет будет раскрыт?
Цинь Ихань скрыла свою панику, заикаясь, еще не успела придумать подходящую причину, как он снова заговорил: — Фрилансер?
Она резко подняла голову, почти уверенная, что он уже все знает.
— Я просто предположил, — он неторопливо добавил, — потому что вижу, как ты в будние дни заказываешь еду на дом.
«...»
— Ты раньше хорошо училась, и у тебя достаточно денег, чтобы купить квартиру, так что ты не похожа на безработную.
«...»
— Подумав, я решил, что, возможно, ты... — он намеренно протянул слова, и когда она нервно сглотнула, резко сменил тему: — Блогер?
«...............»
Цинь Ихань выдохнула. Как хорошо, чуть не раскрыли.
Она не кивнула и не покачала головой, неопределенно ответив: — Что-то вроде того... У меня тоже есть фанаты.
Шэнь Янь посмотрел на нее и улыбнулся, медленно провел подушечкой пальца по краю чашки, и тут принесли рыбу в остром соусе.
Встреча одноклассников — удивительная вещь. Хотя они раньше не были близки, спустя годы они стали самыми близкими людьми в окружении. Хотя у них не было пересечений, в его словах всегда звучало ее имя. Постепенно Цинь Ихань расслабилась.
Когда она начала есть без стеснения, пряди волос на щеках случайно испачкались жиром.
Шэнь Янь протянул ей две салфетки, и небрежно сказал: — Я помню, у тебя раньше были длинные волосы.
— Угу, — она смущенно вытерлась. — Спасибо.
Подумав, она добавила: — Твои волосы в старшей школе тоже были длиннее, чем сейчас.
— Правда? — Он ложкой-шумовкой положил ей в тарелку два кусочка рыбы, и безразлично сказал: — Я как-то не очень помню.
— Спасибо, — она улыбнулась, опустив взгляд. — А я помню.
Она сказала: — Мое место было как раз в двух последних рядах позади тебя, и когда я отвлекалась на уроках, я могла видеть твой затылок.
— Затылок?
Шэнь Янь любил спать после уроков, положив одну руку за голову, отчего его чуть более длинные волосы становились немного растрепанными. Он приподнял бровь, и в его глазах мелькнуло понимание.
Его взгляд упал на уголок ее губ, когда она осторожно ела рыбу. Он скрестил руки на столе, и неторопливо сказал: — Итак...
Она подняла глаза: — М-м?
— ...ты считала, что у меня прическа, как куриное гнездо?
Цинь Ихань: ?
Цинь Ихань: ...............
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|