NO.1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Автор: ppp Дася

Школьный чат внезапно ожил.

Цинь Ихань, вытирая волосы, с любопытством открыла его.

Сначала она увидела в диалоговом окне очень знакомое название романа, а затем заметила старосту, который упомянул чье-то имя.

Ее брови слегка нахмурились, и в сердце закралось нехорошее предчувствие.

Она была в замешательстве.

О чем они говорили?

Диалоговое окно быстро обновлялось, все больше людей присоединялись к обсуждению, и наконец она прокрутила вверх, до самого начала:

— Одноклассник 1: Сегодня наткнулся на большую сплетню.

— Одноклассник 1: [ссылка]

— Одноклассник 1: Кто-нибудь читал этот роман?

— Одноклассник 1: Черт возьми, главный герой разве не списан с Шэнь Яня?

Это был главный сплетник класса, «серфер» интернета 10G, который неизвестно где откопал пост в Weibo. В посте на чьем-то личном аккаунте говорилось:

— Сначала я зачитался этим романом, а потом… Черт, прототип главного героя, кажется, наш школьный бог!

Сердце Цинь Ихань сильно екнуло, и ее лицо мгновенно побледнело.

— Одноклассник 2: Я посмотрел, мне даже не нужно дочитывать, чтобы понять, что это он.

— Одноклассник 3: Я тоже посмотрел, автор из нашего класса, да?

— Кто это? Слишком смело, написать Шэнь Яня в романе?!

— Одноклассник 4: Кто это, так интересно, кто-нибудь признается?

— Одноклассник 5: Только что законченное произведение, от старшей школы до сих пор… Так долго тайно любить?

«…»

Цинь Ихань затаила дыхание и резко выключила телефон, экран погас.

В ее голове ничего не было, кроме длинной череды: умерла, умерла, умерла, умерла, она умерла…

Может, просто умереть в этом чате?

Выйти из группы?

Сердце колотилось, как барабан, а телефон вибрировал быстрее, чем сердце.

Не хотела смотреть, боялась смотреть, избегала смотреть.

Но любопытство брало верх.

Цинь Ихань снова открыла групповой чат и обнаружила, что под шквалом упоминаний (@) центр внимания заговорил.

— Шэнь Янь: Вы с ума сошли?

— Одноклассник 1: Черт, главный герой объявился.

— Одноклассник 2: Главный герой!!!

— Шэнь Янь: …

— Одноклассник 1: Быстрее, посмотри это!

Когда этот «главарь сплетников» снова опубликовал ссылку, перед глазами Цинь Ихань явно потемнело.

— Одноклассник 2: Посмотри на это описание, разве это не наша осенняя школьная форма?

— Одноклассник 2: А это, наш учитель математики, имя то же самое!

— Одноклассник 3: «Куртка слегка распахнута, молния расстегнута, обнажая изящные ключицы, а черная татуировка в виде паука выглядит на удивление сексуально» — разве это не ты? @ШэньЯнь

Цинь Ихань: «…»

!!!

Нет ничего более неловкого, чем публичная казнь.

Она упала на одеяло, колотя подушку.

Она писала такие предложения?!

Как она могла написать такое?!

АААААААААА.

За те короткие десять секунд, пока он открывал ссылку, в чате воцарилась беспрецедентная тишина, но Цинь Ихань словно прожила целую жизнь, шагнувшую в могилу.

Десять секунд спустя.

— Шэнь Янь: Это не я.

— Шэнь Янь: Расходитесь.

— Одноклассник 3: Как это не ты?

— Шэнь Янь: Мои волосы в старшей школе не были похожи на птичье гнездо.

«…»

«…»

Это главное, братан?

Разве главное не татуировка паука на ключице?

Как будто это была шутка, в чате поднялся шум.

Он больше не говорил, казалось, ему это неинтересно.

Или это было похоже на нераскрытое дело, потому что никто не догадался, что автор — она.

Но у нераскрытых дел всегда наступает день раскрытия. Цинь Ихань читала этот роман до рассвета, трижды убедившись, что в нем нет никаких сенсационных или слишком реальных событий, и только после этого, с тревогой в сердце, уснула до полудня.

Жизнь писателя-фрилансера всегда нерегулярна.

В час дня она заказала еду на вынос, но курьер не мог пройти через входную дверь подъезда, поэтому ей пришлось спуститься вниз, чтобы забрать заказ.

Открыв дверь, она почувствовала прилив холодного воздуха. Цинь Ихань плотнее закуталась в пушистую пижаму, прикрыв воротником половину лица.

Дома она не умывалась, с синяками под глазами и растрепанными волосами.

Находясь в полусонном состоянии, она увидела, что дверь напротив открыта.

Новые соседи переехали в прошлом месяце, но она ни разу их не видела.

Вероятно, у них работа, требующая раннего ухода и позднего возвращения, потому что иногда, когда она писала по ночам, слышала, как закрывается дверь.

Цинь Ихань прищурилась, еще раз взглянула и спустилась на лифте.

Вернувшись с едой, она обнаружила, что дверь напротив открыта еще шире, а у входа сложено несколько картонных коробок.

Она была немного социофобом, поэтому ускорила шаг, чтобы вернуться домой.

И тут.

Дверь напротив распахнулась, и изнутри показались две руки — худые и длинные, с выступающими костяшками, полные силы.

Она была рукофилом, поэтому остановилась, чтобы взглянуть еще раз.

— Как красиво.

Затем ее взгляд поднялся выше.

Ее сосед был одет в серый свитер с глубоким V-образным вырезом, слегка наклонился, обнажая изящные ключицы.

Цинь Ихань: «…»

Почему это описание показалось ей таким знакомым?

Еще более знакомым было то, что татуировка паука, когда-то скрытая под школьной формой, теперь угрожающе демонстрировалась ей.

Она отступила на шаг, подозревая, что вчерашние последствия были слишком серьезными и продолжались до сегодняшнего полудня.

Пока мужчина напротив не присел за картонными коробками, небрежно положив на них руки, и не заговорил с ней:

— Привет.

— Цинь Ихань?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение