NO.4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

NO.4

Автор: ppp Дася

Когда Шэнь Янь говорил, он слегка наклонился, и его прохладная ключица скользнула по её губам.

Мягко, тепло и немного влажно.

Взгляд Шэнь Яня стал глубже, его чёрные как смоль зрачки прямо смотрели на её лицо.

Цинь Ихань почему-то чувствовала, что в его взгляде читается глубокий смысл её «вторжения» в его личное пространство.

— Про, простите! — Она отодвинулась назад, насильно увеличив расстояние на несколько сантиметров, и со щелчком закрыла ноутбук.

Шэнь Янь потрогал ключицу, ощущая остаточное прикосновение губ, а затем снова взглянул на её ноутбук.

Цинь Ихань поспешно объяснила: — Там мои рабочие материалы, их нужно хранить в секрете!

— Разве ты не фрилансер? У тебя тоже есть секретные материалы?

— Конечно, есть, — серьёзно сказала она. — Мы тоже подписываем контракты с компаниями, и там есть соглашения о неразглашении.

В некотором смысле, она не лгала, просто говорила немного расплывчато.

Шэнь Янь, казалось, поверил, опустил пытливый взгляд и указательным пальцем зацепил прядь её волос: — Ты закончила сушить?

Цинь Ихань снова сжалась, её сердце бешено пропустило два удара, и она заикаясь произнесла: — За, закончила.

— Я потрогал, они ещё влажные.

— Привыкла, — сказала она. — Я не люблю сушить до конца.

— Это нездорово, вредно для организма. — Профессиональная привычка врача, он не мог не поворчать, словно её мать.

Но слова матери не действовали, а слова другого человека — да. Когда Шэнь Янь ушёл, она словно одержимая снова включила фен и послушно высушила кончики волос.

Вернувшись в кровать, она открыла WeChat. В школьном чате было 99+ сообщений, а внизу экрана горела маленькая красная точка —

Шэнь Янь добавил вас в друзья через групповой чат «Класс Х, 20ХХ года выпуска».

Она слегка опешила.

Спустя восемь лет они впервые обменялись контактами.

Нет, скорее, спустя одиннадцать лет, ведь за три года старшей школы у них почти не было пересечений.

Уроки, домашние задания, экзамены, внеклассные мероприятия — даже сидя в двух рядах позади него, их круги общения были совершенно разными.

Он был именем на устах у всех, а она — всего лишь строчкой в списке оценок.

Глядя на надпись «Стать другом», Цинь Ихань почувствовала что-то удивительное.

Словно главный герой её истории внезапно вошёл в реальность.

Шэнь Янь: — Поедим курицу?

Цинь Ихань: — Я не люблю играть в игры.

«Собеседник печатает…»

Шэнь Янь: — Нет.

Шэнь Янь: — Я видел, что внизу, у больницы, открылся новый магазин жареной курицы. Для пар скидка 10%, для подруг — 20%. Хочешь?

Цинь Ихань: — …

Ох.

Он снова приглашает её поужинать?

Похоже, после переезда в новый дом у «бога» стало меньше компаньонов для трапез.

Она подумала, что в последнее время действительно слишком мало выходит из дома, что может привести к проблемам с шеей и плечами, и с радостью написала: — Хорошо.

Время для «курицы» было назначено на выходные. Доктор Шэнь редко заканчивал работу вовремя, а она вовремя закончила рукопись — всё сложилось идеально.

В новом заведении было многолюдно, когда она пришла, все места были заняты, но она всё равно сразу заметила фигуру Шэнь Яня в шумной толпе.

Сегодня он был одет в чёрный пуховик, что делало его молодым и свежим. Глядя на его знакомый затылок, она вспомнила тот же вид из старшей школы.

Только волосы стали короче, и это уже не был «курятник».

Он уткнулся в телефон. Цинь Ихань случайно взглянула и увидела чат старшей школы.

— …

Почему они снова начали болтать?

Откуда у них столько тем для разговоров…

Заметив её, Шэнь Янь не поднял головы и спросил: — На встречу выпускников пойдёшь? Она будет в этом городе.

— …

Цинь Ихань немного поколебалась и честно ответила: — Я ещё не решила.

Шэнь Янь замолчал, а затем сказал: — Похоже, ты не отключила уведомления в чате.

— …

Он улыбнулся, сложил руки на столе и продолжил: — Значит, ты действительно видела те сплетни?

— …………

Опять, опять!

Она так и знала!

Как только речь заходит о школьном чате, ничего хорошего не жди!

Цинь Ихань подавила учащённое сердцебиение и нервозность, неохотно признав: — Видела…

Шэнь Янь продолжал улыбаться, дважды подался в её сторону: — А ты как думаешь, автор романа тайно в меня влюблена?

— … — У Цинь Ихань онемела кожа головы. — Наверное, может быть, возможно…

Хотя ей очень не хотелось произносить эти два слова, она всё же решила пойти на поводу у большинства: — Лю, любит, наверное?

Ей очень хотелось возразить, но в этот момент её мозг словно превратился в воду, и она не могла найти ни одной причины для возражения.

— Вот как, — он посмотрел на её побелевшие пальцы, сжимающие чашку чая. — Мне вдруг стало любопытно, кто это. Так внимательно меня наблюдала, да ещё и считает мою татуировку на ключице красивой.

Татуировку, конечно, он сделал тайно ещё в старшей школе. Неизвестно, в какой день её заметили товарищи по команде во время игры в баскетбол, и с тех пор она произвела фурор в классе.

Если бы этот паук был на ком-то другом, девушки сочли бы его страшным, извращённым, но на таком сексуальном месте, как ключица «бога», это вызывало одержимость и безумие.

Под сегодняшним пуховиком он тоже носил тёмную футболку с вырезом, открывающим ключицу.

Она вспомнила ощущение от прикосновения губ той ночью — покалывающее, немного горячее.

— …Не знаю, — она опустила голову, её уши покраснели, и добавила: — Писатели, они ведь… они всё-таки наблюдают внимательнее, чем другие.

— Ты читала тот пост в блоге? — Шэнь Янь поднял руку и похлопал её по тыльной стороне ладони. — Чай допила, а всё равно пьёшь. Так сильно хочешь пить?

Цинь Ихань подняла голову, ожидая, что он нальёт ей воды: — Не читала.

Его не волновало, что она ответила. Он смотрел, как прозрачный чай льётся из носика чайника в её чашку, отражая яркие цвета внутри заведения.

— Я думаю, написано неплохо, слог хороший, и персонажи проработаны довольно тонко, — сказал Шэнь Янь.

Услышав такую похвалу, Цинь Ихань внутренне вздрогнула, и уголки её губ тут же приподнялись: — Правда?

— Да, — неторопливо произнёс он. — Особенно главный герой. Я прямо могу вспомнить себя в старшей школе, такого беззаботного.

— Как можно сказать «беззаботного»? — Цинь Ихань не согласилась. — Это же был юношеский задор, уверенность и стремление вперёд.

Он поставил чайник и обыденно произнёс: — Ох.

— Ты так хорошо меня описала, я прямо тронут.

Он поднял глаза, и в его зрачках отразилось её разрумянившееся лицо, подавляющее желание высказаться.

— Так что я подумал…

Он снова немного приблизился к ней, понизив тон, с некоторой соблазнительностью: — Если она сейчас скажет мне, что любит, то я… чувствую, что соглашусь.

— …

— Цинь Ихань.

— …

— А ты как думаешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение