NO.5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

NO.5

В словах Шэнь Яня был скрытый смысл.

Она это поняла. Сердце ее бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди, и она чувствовала себя такой растерянной и виноватой. Аппетит пропал, но она все равно съела семь, восемь, девять, десять кусочков жареной курицы.

Наелась до отвала, но так и не смогла уснуть до полуночи.

Настроения писать не было, поэтому она достала альбом выпускника времен старшей школы.

В то время она тоже была довольно замкнутой, круг ее общения был невелик, поэтому она отправила его только дюжине одноклассников, с которыми у нее были хорошие отношения, — среди них был и Шэнь Янь.

Конечно, альбом Шэнь Яня она не давала ему сама. В тот день после уроков она собиралась положить альбом на парту его соседа по парте, но спящий Шэнь Янь как раз проснулся.

Подросток прищурил свои затуманенные глаза, его черные зрачки казались необычайно спокойными, резко контрастируя с шумным классом.

Она держала альбом выпускника и вдруг замерла, не зная, положить его или нет.

Было немного неловко.

Сказать, что это не для тебя, а для твоего соседа по парте, и чтобы ты не писал? Но они же из одного класса, это выглядело бы так, будто у нее совсем нет эмоционального интеллекта.

Цинь Ихань была тонкокожей, поэтому, колеблясь и нехотя, она заговорила: — Ты проснулся?

— Угу, — промычал он, явно не выспавшись.

— Можешь заполнить одну страничку для меня? — сказала она. — Ты одну, а когда твой сосед по парте вернется, пусть и он заполнит.

В то время все любили заниматься такими бесполезными и отнимающими время мелочами, особенно перед выпуском.

Шэнь Янь на самом деле не был заинтересован, но обычно он выполнял просьбы.

— Хорошо, — он взял альбом, зевая, достал ручку. — Отдам тебе на следующем уроке.

Шэнь Янь. Рост 181, хобби — спать.

Будущая мечта — играть в игры, но в итоге стал врачом.

Любимых кумиров нет, любимого человека тоже нет, поэтому сейчас одинок.

Когда Цинь Ихань создавала главного героя, она представляла его, глядя на эту запись в альбоме выпускника.

Не было никакой юношеской влюбленности или тайной любви, и не каждая старшеклассница интересовалась бы школьным красавчиком, но ни одна девушка не испытывала бы неприязни к парню, который хорошо выглядит, обладает хорошим характером и неплохо учится.

Поэтому она и захотела написать роман, взяв его за прототип.

Теперь, после их воссоединения, она была и счастлива, и немного обеспокоена.

Они теперь так близко, и он так сильно заблуждается. Что будет, если однажды ее маска спадет? Как ей сказать ему, что она вовсе не любит его, а лишь немного восхищается?

Она перевернула альбом на обратную сторону.

Там была графа для описания самого неловкого момента в старшей школе. Цинь Ихань каждый раз хотела смеяться, когда видела, что написал Шэнь Янь.

Кажется, это было после утренней зарядки, по дороге обратно в класс. Когда они толпились и толкались на лестнице, какой-то «бессмертный» толкнул Цинь Ихань, и она врезалась прямо в задницу парня, идущего впереди.

Парень, почувствовав что-то неладное, чуть не подпрыгнул, обернулся и удивленно уставился на нее.

Она до сих пор помнила ощущение на ладони, и ей казалось, что весь мир замер.

Хотя инцидент был довольно взрывным, к счастью, тогда было слишком тесно, и мало кто заметил.

Эта история осталась между двумя участниками и закончилась ее извинениями.

— Он тогда хорошо это запомнил, но сейчас, наверное, уже забыл, — пробормотала Цинь Ихань. — В конце концов, он даже забыл, что любил спать на уроках.

...

Шэнь Янь несколько дней не выходил на связь, и писательница на полную ставку вернулась к работе, накапливая рукописи в течение нескольких дней и перевернув свою жизнь с ног на голову.

Ей наконец-то захотелось выйти в супермаркет, чтобы приготовить себе карри с говядиной, и она снова встретила его в холодильном отделе.

Почему она раньше не замечала, что они так связаны судьбой?

— Сегодня сам готовишь?

Сегодня он был в светлом пальто, белый шарф облегал подбородок, подчеркивая мягкие черты его лица.

Он повернулся, и из-под пальто показался светлый свитер с низким воротом, а паук, растопырив лапы, приветствовал ее — Цинь Ихань тут же взяла свои слова обратно.

— Ага, — кивнула она. — Сегодня есть время.

— Тогда совпадение, — он подошел. — У меня сегодня тоже есть время.

— ...

Они необъяснимо пошли вместе, необъяснимо синхронно ходили по супермаркету, необъяснимо положили его покупки в одну и ту же тележку.

Когда Цинь Ихань это заметила, тележка уже была доверху наполнена.

— ...

— Попробуйте свежеиспеченную пиццу, — улыбаясь, сказала тетушка-консультант у дороги, глядя на них двоих. — Для супругов как раз хватит на один ужин!

Цинь Ихань: ?

Кто с кем супруги?

Шэнь Янь даже остановился, подошел и откусил кусочек: — Неплохо.

— ...

Он протянул ей кусочек на вилке: — Хочешь попробовать?

— Я... — только Цинь Ихань открыла рот, как он вдруг сунул ей маленький кусочек пиццы в рот. — Ух.

Она, держа что-то во рту, посмотрела на него и увидела яркую улыбку на его профиле.

— Ладно, — сказал он тетушке-консультанту. — Она сегодня хочет карри с говядиной.

— ...

Покупателей в отделе закусок было гораздо больше, чем в отделе свежих продуктов, а еще была акция, из-за чего проход стал особенно узким.

Цинь Ихань встала на цыпочки и посмотрела в сторону чипсов, с сожалением прикусив губу.

— Какой вкус? — он взглянул на нее. — Я возьму для тебя.

— Я не знаю, какой вкус, — сказала она. — Мне нужно посмотреть, чтобы понять, какой вкус я хочу.

— О, тогда пойдем.

— ...

Она широко раскрыла глаза, глядя на него.

— С такими тонкими ручками и ножками ты кого-нибудь обгонишь? — он указал на самый верхний ряд чипсов. — Я возьму для тебя.

Цинь Ихань потащил ее за рукав в отдел закусок.

Их одежда терлась, руки соприкасались из-за толпы, и в какой-то момент она вдруг наткнулась на его руку. Мягкость его пальцев заставила ее резко затаить дыхание, и она услышала, как он спросил ее, какой вкус она хочет.

Несмотря на шум, его голос был необычайно четким.

Цинь Ихань наугад указала на один вкус.

Он вдруг улыбнулся, затем схватил ее за руку, переплел пальцы: — Тогда пойдем.

— Кажется, осталась только последняя пачка.

Он приложил немного силы, потянув ее к себе. Цинь Ихань, схваченная им, почувствовала, как все ее тело онемело.

Она, казалось, поняла его намерения, но не осмеливалась думать об этом.

Ее щеки быстро покраснели, и она даже не заметила, как кто-то проталкивается рядом.

Ее толкнули, и она пошатнулась в его сторону. Ее правую руку схватили, а левая инстинктивно уперлась, чтобы удержать равновесие, — и так, сквозь тонкий свитер, она прямо надавила на какой-то невероятно твердый пресс.

— ...

— ...

Шэнь Янь слегка удивленно посмотрел на нее, почувствовав ладонь, прижатую к его прессу, и, казалось, недовольный положением, она сдвинулась ниже — удивление в глазах Шэнь Яня сменилось шоком.

Даже сквозь брюки чувствовались тепло и мягкость.

Пальцы Цинь Ихань онемели, все ее тело горело, словно в огне.

— Н-нет, это не... — она торопливо и взволнованно объяснила. — Тот человек толкнул меня, я просто пыталась устоять...

Шэнь Янь, выйдя с чипсами из толпы, глубоко вздохнул.

— Цинь Ихань.

— ...Мм? — ее взгляд метался, она совершенно не осмеливалась смотреть в его сторону.

— Твое объяснение точно такое же, как восемь лет назад.

— ...

— Тогда ты трогала мою спину, а теперь заботишься о переде?

— ............

— Довольно последовательно.

!!

Нет же.

Она была готова расплакаться, подошла и схватилась за тележку, чтобы еще раз прояснить: — Я правда не специально, эта рука...

Она вдруг замолчала, потому что эта рука крепко держала Шэнь Яня.

Отлично.

Совсем не отмыться.

— Я знаю, эта рука не слушается, — он закончил ее фразу, костяшки его пальцев пошевелились, но он не отпустил ее, а вместо этого погладил ее ладонь.

Он поиграл с ее рукой несколько секунд, а когда поднял глаза, в них светилась яркая улыбка.

— И я еще кое-что знаю.

— Ты ведь любишь меня, верно?

— Маленькая писательница.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение