Взаимная любовь (Часть 1)

Когда Янь Вэйсюнь вышел из комнаты, одетый с иголочки, Янь Суши опешила:

— Сюнь-эр, ты… ты что?

— Сын сегодня собирается открыть лавку, — с улыбкой сказал Янь Вэйсюнь.

Но в его улыбке Янь Суши увидела печаль и уныние. Она с болью в сердце сказала:

— Сюнь-эр, не спеши. Отдохни дома как следует, денег у нас пока хватает.

Янь Вэйсюнь взвалил на спину короб с книгами и сказал ей:

— Матушка, я в порядке. Все равно дома без дела сижу, а так выйду, открою лавку, еще и денег заработаю. К тому же, если я не выйду, скоро совсем заплесневею.

— Ну что ж, тогда возвращайся пораньше вечером на ужин, — Янь Суши хорошо знала его характер, если он что-то решил, то не изменит. Она положила ему несколько пирожных и проводила его взглядом, когда он вышел.

Пройдя несколько шагов, она увидела, как он, кажется, вытер лицо рукавом, явно утирая слезы.

Глаза Янь Суши тоже увлажнились. Бедный ее Сюнь-эр, познавший первые ростки любви, был обманут этим мерзавцем. Он больше не был тем беззаботным, что прежде.

Проходя мимо «Книжной лавки «Муюй»», Янь Вэйсюнь по обыкновению свернул туда.

— Муюй, долг за книги я верну через несколько дней, — Янь Вэйсюнь улыбнулся, как обычно, словно с ним ничего не произошло.

Но эта улыбка в глазах Юань Чэнфана была уже не прежней. Нынешний Чанъюнь, хотя его глаза все еще были чисты, стал немного спокойнее и печальнее, отчего его хотелось жалеть еще больше.

Чувствуя, что он изменился, Юань Чэнфан забеспокоился и тихо последовал за ним.

И действительно, Янь Вэйсюнь не пошел открывать лавку, а направился к реке.

Пейзаж на берегу реки был прежним, но он, кажется, больше не мог его рисовать.

Янь Вэйсюнь застыл на берегу, поглаживая нефритовый кулон, и бормотал:

— Словно тоска… Словно тоска…

Через некоторое время он бросил нефритовый кулон в воду, и на поверхности реки поднялись брызги.

Он прислонился к иве и медленно сполз вниз, чувствуя, как сердце разрывается. Юань Чэнфан неподалеку услышал его сдавленный плач, который пронзил ему сердце и вызвал скрытую боль.

Он плакал некоторое время, затем внезапно пошел вдоль берега реки. Юань Чэнфан сильно испугался и уже собирался окликнуть его, но увидел, что тот стоит в мелкой воде и шарит рукой под водой.

Это был единственный сувенир, который дал ему тот человек. Он все равно не смог выбросить его, вошел в воду и нащупал его. Он все еще любил того человека.

Вернувшись на берег, он не обратил внимания на промокшие до нитки обувь, носки и штаны, а лишь крепко сжал нефритовый кулон, прижав его к груди.

Юань Чэнфан вздохнул с облегчением, глядя на Янь Вэйсюня, погруженного в одинокую скорбь, и понял, что, вероятно, ему уже не войти в его сердце.

Примерно через десять дней в Янчжоу произошло большое событие: глава области Чэнь Лянсянь и богатейший человек Ван Чжиюань были арестованы, а их дома обысканы.

Горожане говорили, что эти двое сговорились и совершили множество преступлений, о которых, по слухам, можно было рассказывать день и ночь.

В столице, в Вэндэ Дянь.

— Ююй на этот раз совершил главное достижение. Чем же мне тебя наградить? — Император с улыбкой смотрел на своего любимого племянника.

— Об этом Император узнал еще раньше, а племянник лишь шел по следу, следуя указаниям Императора. Это все благодаря проницательности Императора. Служить Императору и решать его проблемы — это мой долг, я не смею приписывать себе заслуги.

В конце концов, лесть никогда не бывает лишней! Острый язык Чжао Ююя каждый раз радовал Императора, как же он мог его не любить?

Император, довольный лестью, постоянно кивал:

— Ты умеешь меня радовать. Ну ладно, расскажи, что там у тебя с этим маленьким книжником в Янчжоу?

Услышав вопрос Императора, Чжао Ююй понял, что время пришло. Он прямо перед ним опустился на колени:

— Племянник ничего не просит. Император знает мой характер. Прошу Императора проявить милость и освободить меня от государственных дел. Племянник и этот книжник взаимно любят друг друга и желают состариться вместе. Прошу Императора благословить.

В конце он сделал вид, что опечален, и поклонился Императору.

Всегда жалевший этого юношу, Император, увидев его печаль, не выдержал и поспешно поднял его:

— Эх, ладно, ладно. Я тебе разрешаю. Но, Ююй, ты должен часто приезжать ко мне! И если у меня будут особые дела, ты все равно должен будешь помочь мне.

Добиться такого результата было непросто. Чжао Ююй, будучи умным человеком, тут же поклонился в знак благодарности:

— Спасибо, дядя.

Император, поглаживая его руку, улыбнулся:

— Я все равно должен наградить Ююя. Я дарую Ююю титул князя Аньдин, с владением в десять тысяч дворов и фактическим доходом с тысячи дворов.

….

Выйдя из дворца, он не мог ждать ни минуты. Он поскакал на юг, а его слуги спешили за ним.

Прошло более двадцати дней с их расставания. Чжао Ююй каждый день был физически в одном месте, но сердцем в другом, и стал чаще вздыхать. Даже Юйжэнь почувствовал боль в сердце:

— Господин, как только дело будет завершено, вам следует поскорее отправиться в Янчжоу и найти его. Если так будет продолжаться, боюсь, вы скоро станете похожи на обиженную женщину.

Не видя Чанъюня, он был вне себя от беспокойства и даже забыл отчитать Юйжэня.

Янь Вэйсюнь по-прежнему бережно хранил нефритовый кулон. Днем он делал вид, что ничего не произошло, и продолжал открывать лавку, продавая каллиграфию и живопись. Он по-прежнему вежливо и скромно улыбался людям, но в этой улыбке было больше натянутости.

Он больше не ходил рисовать к реке и не делал веерных картин.

А каждую ночь он прижимал нефритовый кулон к сердцу, позволяя холоду проникать в грудь, и не отпускал его, пока тот не становился горячим.

Сегодня был как раз праздник Гуюй, и улицы были особенно оживленными.

Янь Вэйсюнь послушно сидел, опустив голову, у своей лавки.

— Господин, не могли бы вы нарисовать мне веерную картину?

Сверху раздался очень знакомый голос.

Янь Вэйсюнь резко поднял голову и недоверчиво посмотрел на стоящего перед ним человека.

Он увидел Чжао Ююя в длинном халате из тонкой парчи с резными узорами. Он по-прежнему не носил головного убора, лишь закрепил прическу белой нефритовой шпилькой. Белая нефритовая рыбка, прикрепленная к поясу, достаточно ясно показывала его знатное происхождение. Все вокруг с любопытством смотрели на знатного молодого господина, появившегося на этой улице.

В сердце Янь Вэйсюня было непередаваемое чувство: горькое и кислое, но в то же время сладкое, струящееся из груди.

Как этот человек снова появился перед ним?

И еще с такой улыбкой?

Неужели он действительно издевается над ним, как над дураком?

Рассердившись, он сердито сказал:

— Не буду рисовать!

Сказав это, он начал собирать вещи.

Чжао Ююй, увидев, что он рассердился, поспешно с примирительной улыбкой сказал:

— Чанъюнь, я вернулся. Ты скучал по мне?

Янь Вэйсюнь почувствовал себя обиженным и с горечью сказал:

— Кто вы? Я вас не знаю. Почему я должен по вам скучать?

Дурак рассердился, что делать?

Надо его уговорить!

Чжао Ююй шагнул вперед и схватил его за руку:

— Чанъюнь, тогда я действительно был неправ, не должен был тебя бросать.

Янь Вэйсюнь почувствовал боль в сердце, отдернул руку и упрямо сказал:

— Значит, вы все-таки знаете?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение