☆、Я не ангел (Финал) (Часть 2)

«Вот беда, меня заметили», — подумала Сюэ Пянь.

— О, моя подруга, — небрежно обронила Шэнь Жоси.

— Хи-хи, я же говорила, что Сяоси сможет завести новых друзей! Я не ошиблась! Идите сюда, садитесь, — позвала Наньгун Цинь. Сюэ Пянь, смущенная, последовала за Шэнь Жоси.

— Сяоси, ты очень хороший человек. Если бы ты была немного общительнее, ты бы наверняка пользовалась большой популярностью, — улыбаясь, сказала Наньгун Цинь, помешивая ложечкой кофе в своей чашке.

Сюэ Пянь показалось, что Наньгун Цинь действительно была удивительной девочкой, как и говорила Шэнь Жоси. На ее лице, казалось, всегда играла милая улыбка, а от нее самой исходило тепло.

— Всего за полгода ты смогла найти хорошего друга. Сяоси, если постараешься, у тебя все получится. Тебе стоит попробовать стать более открытой, — сказала Наньгун Цинь, продолжая медленно помешивать кофе.

— Может быть, я не такая, как ты, такая дружелюбная… — Шэнь Жоси беспомощно улыбнулась. — Может быть, я просто такая по натуре: сосредоточена только на своих делах и не знаю, как общаться с другими. Тебе, наверное, пришлось нелегко, чтобы стать моей подругой. Если я захочу стать популярной, мне придется так много изменить в себе…

— Вовсе нет, мне совсем не было трудно подружиться с Сяоси! — Наньгун Цинь покачала пальцем, продолжая помешивать кофе. — Сяоси, ты как этот кофе.

Сказав это, она сделала глоток кофе. Это был крепкий черный кофе, и Сюэ Пянь, глядя на его цвет, подумала, что он, должно быть, очень горький. — Хотя на вкус он горький, и многим он не нравится, но я чувствую его аромат.

— Значит, только ты можешь почувствовать, что черный кофе тоже может быть ароматным… — Шэнь Жоси молча смотрела на свою чашку. В ней был горячий шоколад. За все эти годы, хотя она и приходила в это кафе много раз, она так и не смогла привыкнуть к горькому вкусу кофе и каждый раз заказывала приторно-сладкий горячий шоколад.

— А мне кажется, ты похожа на горячий шоколад, от тебя всегда веет теплом и сладостью, — сказала она девочке напротив.

— Но даже у горячего шоколада, если присмотреться, есть горьковатый привкус. Хотя мы с Сяоси дружим уже три года, мы тоже иногда ссорились, иногда обижались друг на друга. Может быть, в глазах других я просто весельчак, но только если я буду искренней с Сяоси, она увидит, что у меня тоже есть недостатки.

Выслушав Наньгун Цинь, Сюэ Пянь вдруг подумала: неужели это и есть искренние отношения?

— Но все равно многие не переносят черный кофе… — Шэнь Жоси снова погрустнела.

— Но черному кофе не нужно меняться! Он может сохранить свой первоначальный вкус, — сказала Наньгун Цинь, взяла маленький стаканчик с молоком и медленно влила его в черный кофе, затем стала аккуратно помешивать.

— Даже сахар добавлять не нужно. Само по себе молоко не очень сладкое, и черный кофе не теряет своей горечи, но если добавить молоко в черный кофе, он уже не кажется таким неприемлемым. Поэтому, Сяоси, иногда тебе нужно просто быть немного уживчивее, а в остальном не нужно меняться, и ты естественным образом станешь более популярной.

Шэнь Жоси молча наблюдала, как в чашке Наньгун Цинь чисто-белое молоко смешивается с черным кофе, который раньше казался таким темным, что к нему страшно было подступиться. Черный цвет постепенно светлел, превращаясь в красивый коричневый оттенок.

Резкий горький запах, исходивший раньше от чашки с кофе, теперь тоже стал намного мягче.

Неужели и правда, ей не нужно сильно меняться, а нужно просто быть немного мягче, и она станет популярной?

— Сяоси, тебе нужно сохранить свою индивидуальность. Ты ответственная, трудолюбивая, всегда стараешься — это все твои достоинства. И не только Нань Циньцинь может разглядеть в тебе что-то особенное, — Наньгун Цинь повернулась к Сюэ Пянь. — Ты новая подруга Сяоси, верно? Привет, меня зовут Наньгун Цинь, можешь звать меня Нань Циньцинь.

Сюэ Пянь не знала, что ответить.

— Она знает, я рассказывала ей о тебе, — сказала Шэнь Жоси.

— Сяоси, я сегодня так рада! И не только потому, что сегодня Рождество! — Наньгун Цинь улыбнулась и тихонько прошептала Шэнь Жоси на ухо: — А еще потому, что знаю, что у тебя появился новый друг!

Она никогда всерьез не задумывалась: неужели ты хотела, чтобы она нашла больше друзей?

Ты сегодня так рада, потому что увидела ее, и еще больше рада, потому что знаешь, что у нее появился новый друг.

Она упрямо считала, что у нее всегда будешь только ты одна, единственная подруга. Всегда.

Она не могла ни с кем сблизиться, даже просто заговорить по-дружески.

Может быть, потому что она привыкла к одиночеству. Может быть, потому что она слишком давно не чувствовала заботы. Может быть, потому что она слишком боялась, что другие не будут, как ты, принимать ее такой, какая она есть — упрямую и непреклонную, как черный кофе.

Она думала и думала, и ей стало казаться, что она ведет себя по-детски. Как она могла принять другого человека за тебя?

Они — это они, а ты — это ты. Ты могла ценить ее, и среди них тоже есть много таких, как ты, кто может ценить ее, но они никогда не смогут заменить тебя, как и ты не сможешь заменить их.

То, что она чувствовала, пусть даже очень похожее, все равно было другим.

Наконец она поняла, что каждый человек, которого она встречает, — это отдельный человек. Тепло может быть одинаковым, но никто по-настоящему никого не заменит. Каждое проявление тепла в ее сердце было особенным, но одинаково важным.

Сюэ Пянь никогда всерьез не задумывалась: нужны ли ей друзья?

Она всегда думала, что друзья — это те, с кем можно весело проводить время, но никогда не задумывалась, что такое настоящая дружба.

Шэнь Жоси и Наньгун Цинь, снова встретившись, не побежали сразу, взявшись за руки, гулять в парк, а просто тихо сидели в кафе и разговаривали.

Вот такое душевное общение и называется искренностью?

Общение в представлении Сюэ Пянь — это постоянное соревнование в магии с другими Феями с крыльями, чтобы показать свою силу. В такой борьбе становление сильнее стало для нее задачей.

Постепенно она стала замечать, что людей вокруг становится все меньше, а вопросов в ее душе — все больше. Когда эти вопросы никак не находили ответа, ей оставалось лишь блуждать в одиночестве, потому что она не знала, как открыть свое сердце другому человеку.

Она думала и думала, и поняла, что на самом деле она одинока. Иногда ей действительно нужен был друг, с которым можно было бы поговорить по душам.

Оказывается, у нее тоже был свой душевный узел. Она давно привыкла запирать свое сердце на замок, прячась за своими стараниями.

Внешний мир для нее не представлял ничего, кроме больших и малых возможностей двигаться вперед. Она хваталась за эти возможности, изо всех сил стараясь, но никогда не задумывалась, как рассказать о своих мыслях другому человеку.

Она подумала, что, возможно, ей действительно нужен настоящий друг, близкий друг, которому можно излить душу, рассказать о своих переживаниях и почувствовать, что такое тепло.

Наконец она поняла слова, которые когда-то сказала ей Королева: настоящая сила не измеряется просто магической мощью или знаниями.

— Пока! — Шэнь Жоси помахала Наньгун Цинь. Сюэ Пянь тоже помахала.

— Пока! Счастливого Рождества, Сяоси! — Наньгун Цинь тоже махала рукой. Ее румяное лицо все так же озаряла милая улыбка.

С ночного неба посыпались снежинки, белые лепестки кружились в воздухе, касаясь лица Сюэ Пянь, касаясь лиц двух девочек, улыбавшихся друг другу на прощание.

Оказывается, снег может быть не только холодным, но и таким мягким, он даже мог согреть душу.

— Счастливого Рождества! — Сюэ Пянь услышала, как Шэнь Жоси кричит миниатюрной девочке напротив, и увидела на ее лице теплую, лучезарную улыбку, какой никогда раньше не видела.

— Привет! — Девочка, сидевшая у двери, остолбенела. «Вечно холодная барышня» поздоровалась с ней?! Она быстро обернулась, посмотрела в окно. Нет, солнце сегодня не встало на западе.

На небе, на востоке, поднималось красное солнце.

— Привет! — Боже мой! Холодная Шэнь Жоси начала здороваться со всеми! Все были поражены, все удивлялись: всего за одну ночь Шэнь Жоси словно стала другим человеком.

— Эм… Лед… то есть, Шэнь, у меня есть одна задачка, которую я не могу решить. Не могла бы ты мне ее объяснить?.. — Один смелый ученик решил попробовать подойти и задать вопрос.

— Конечно! — Ученик просто не мог поверить своим ушам. Он увидел на лице Шэнь Жоси улыбку, такую красивую, лучезарную улыбку.

Всего за один день несколько учеников подошли к Шэнь Жоси с вопросами.

Сюэ Пянь была удивлена и обрадована. На этот раз она радовалась тому, что Шэнь Жоси наконец-то избавилась от своего душевного узла и смогла подружиться с одноклассниками.

Она была так счастлива, что почти забыла: Шэнь Жоси — это девочка, которой она помогала. Когда душевный узел развяжется, она снова обретет крылья и вернется в Мир фей.

Слухи о «Ледяной королеве» Шэнь Жоси исчезли. Теперь все чаще говорили об отличнице, всегда готовой помочь, дружелюбной и популярной Шэнь Жоси.

— Сюэ Пянь, как думаешь, Наньгун Цинь и правда ангел? Ее слова в тот день помогли мне разобраться с вопросом, над которым я билась больше десяти лет, — сказала Шэнь Жоси, улыбаясь Сюэ Пянь по дороге домой.

Выслушав Шэнь Жоси, Сюэ Пянь лишь улыбнулась в ответ, ничего не сказав.

Теперь Сюэ Пянь и Шэнь Жоси стали настоящими подругами.

— Подумать только, мы знакомы уже полгода. За эти полгода я действительно многое пережила, и во мне произошли большие перемены! — На лице Шэнь Жоси больше не было печали, теперь она всегда приветливо улыбалась. — Или, может быть, это ты настоящий ангел?

Внезапно Шэнь Жоси увидела, как у девочки рядом с ней за спиной начинают расти крылья — такие белые, с такими пышными перьями.

Она увидела, как девочка медленно поднимается в воздух, парит перед ней, летит в небо, все дальше и дальше…

Она подняла голову и крикнула девочке в небе: — Ты ангел?

Я не ангел. Свое счастье ты обрела благодаря собственным усилиям, а я лишь указала тебе путь.

The End

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение