Ледяная соседка по парте (Часть 1)

— Ну же, Шэнь Жоси, улыбнись! Наньгун Цинь больше всего любит видеть улыбающуюся Шэнь Жоси!

Аэропорт. Шум и суета. Скрежет колесиков чемоданов по полу, приятный, но холодный голос девушки из динамика, объявляющей рейсы, гул толпы… Она стояла посреди всего этого хаоса звуков, смотрела на девушку с милой улыбкой перед собой, и взгляд ее почему-то постепенно затуманивался.

Фигура перед ней была такой знакомой, но в этой дымке почему-то казалась немного чужой.

— Я уезжаю учиться в старшую школу в Америку, но на Рождество обязательно вернусь! Тогда мы снова будем гулять вместе!

Среди всего шума она, казалось, слышала только этот милый голос, но совсем не хотела его слышать, совсем не хотела.

— Пока меня не будет рядом с Шэнь Жоси, Шэнь Жоси должна каждый день радоваться! В новой школе Шэнь Жоси нужно завести побольше хороших друзей, каждый день веселиться с ними, и тогда Наньгун Цинь будет спокойна!

Она ничего не могла сказать, просто стояла молча, стараясь не заплакать. Она изо всех сил пыталась растянуть губы в улыбке, зная, что девушка перед ней хочет видеть ее улыбающейся.

— Ха-ха, ты улыбнулась! Пока меня не будет, ты обязательно держись! Ладно, пора на посадку. Пока, увидимся на Рождество!

Она почувствовала, как девушка обняла ее. Она закрыла глаза, и слезы потекли.

«Она увидела, что я улыбнулась. Теперь она может быть спокойна».

Девушка в последний раз помахала ей рукой, и ее хрупкая фигурка в туманной дымке постепенно превратилась в маленький силуэт.

«До свидания, до Рождества… Но как у нее, кроме той, чей силуэт постепенно растворяется вдали, могут быть другие друзья?»

У Шэнь Жоси всегда была только одна подруга — Наньгун Цинь.

— Так вот он, Мир людей?

Когда Сюэ Пянь снова очнулась, она уже не помнила, что произошло раньше.

Она оглянулась — крыльев за спиной больше не было.

Она обнаружила, что находится в парке, вокруг было полно цветов, травы и деревьев.

«Совсем некрасиво. Разве Мир людей может сравниться с Миром фей?» — подумала Сюэ Пянь и вдруг задумалась, не видят ли обитатели Небесного мира Мир фей так же, как она сейчас видит Мир людей.

— Да на каком основании?! У нас тоже есть крылья и магия, но мы не ангелы!

Только Сюэ Пянь собралась закричать, как почувствовала, что кто-то щелкнул ее по затылку.

— Маленькая проказница, ты уже прибыла в Мир людей. Теперь в глазах людей ты обычный человеческий ребенок, — раздался в ушах Сюэ Пянь голос Королевы.

— Я стала человеческим ребенком?

Сюэ Пянь удивилась, подбежала к небольшому искусственному холму и заглянула в пруд. В воде отразилось изящное личико с прямой челкой до бровей и упрямыми глазками.

— Старайся, дитя мое. Мы не только помогаем другим, но и каждая миссия помощи позволяет помощнику значительно вырасти. Я знаю, ты всегда хотела стать сильнее. Если ты действительно хорошо справишься с этой миссией, ты, естественно, станешь по-настоящему сильной.

«Стать по-настоящему сильной, как сказала Королева… значит ли это стать настоящим ангелом?»

Услышав слова Королевы, Сюэ Пянь тут же воспрянула духом.

— Дитя, обратный путь тебе предстоит познать самой. Когда будет нужно, я дам тебе подсказку.

Но не успела Сюэ Пянь задать вопрос, как голос Королевы исчез.

— Ну что это такое, — пробормотала она. — Никаких важных подсказок не дала, только сказала, что девушку, которой нужна помощь, зовут Шэнь Жоси. Как мне ее найти в этом огромном Мире людей?!

Пока Сюэ Пянь сердилась, мимо нее прошли несколько женщин средних лет.

— Это же форма Средней школы Юй И?

— Да, только у них такая оригинальная форма: и пиджак, и юбка. Но это же лучшая школа города, ученики там все как на подбор.

«Средняя школа Юй И? Значит, я сейчас в форме Средней школы Юй И?»

Сюэ Пянь посмотрела на себя: белый пиджак, бежевая форменная юбка — явно школьная форма.

«Значит ли это, что человек, которому я должна помочь, учится в Средней школе Юй И?»

«Дзинь-дзинь-дзинь» — пронзительный звонок на урок прервал разговоры в классе.

Ученики вернулись на свои места, ожидая учителя.

Была ранняя осень. Небо за окном было пронзительно-синим. Несколько веток павловнии тянулись к окну, их листья слегка пожелтели.

Дверь класса открылась. Вошла классный руководитель, а за ней следовала миниатюрная девочка с прической принцессы и прямой челкой. Ее маленькая бежевая юбочка слегка покачивалась, словно ангел взмахивал крошечными крылышками. Ножки в бежевых туфельках мелко семенили вперед, выдавая волнение перед новой обстановкой.

Девочка хмурилась — то ли от робости, то ли от растерянности.

— Какая милая девочка! Она точно старшеклассница?

Внизу, у парт, и мальчики, и девочки одинаково изумленно вздыхали. Только один человек так и не поднял головы, словно все происходящее его совершенно не касалось.

— З… здравствуйте все… М… меня зовут Сюэ Пянь.

Миниатюрная девочка запиналась и хихикала, выглядя невероятно застенчивой, будто никогда раньше не представлялась перед людьми.

И действительно, Сюэ Пянь никогда не представлялась на публике. Она считала, что ей нечего о себе рассказывать. Раньше, если кто-то спрашивал ее имя, она просто отвечала «Сюэ Пянь» и уходила.

Кто бы мог подумать, что в человеческих школах есть такое правило — в первый день нужно представляться. Это доставило Сюэ Пянь немало головной боли.

— С сегодняшнего дня Сюэ Пянь становится частью нашего класса. Пожалуйста, хорошо с ней ладите, — сказала классный руководитель.

— Итак, кто хочет сидеть с Сюэ Пянь? В классе как раз есть несколько свободных мест…

— Я, я! Сюэ, садись со мной!

— Малышка Сюэ, садись ко мне!

— Малышка Сюэ, у меня здесь свободно…

Не успела классный руководитель договорить, как внизу уже несколько человек начали спорить.

Сюэ Пянь, увидев эту сцену, почувствовала себя очень неловко.

Она вспомнила, как в детстве многие дети, видя ее миниатюрную фигурку и кажущуюся дружелюбность, хотели с ней подружиться, но она всех отвергала холодным взглядом.

Ей, Сюэ Пянь, никакие друзья были не нужны. Единственное, чего она хотела, — это возможность стать сильнее.

— Я хочу сесть там.

Сюэ Пянь указала на место у окна в последнем ряду.

От ее жеста в классе мгновенно воцарилась тишина.

— Не может быть, сидеть с Шэнь Жоси…

— Боже, надо будет после урока сказать малышке Сюэ…

— Шэнь Жоси? Почему именно она? Она же…

До ушей Сюэ Пянь донесся тихий шепот.

Вчера она просмотрела данные учеников этого класса и узнала, что Шэнь Жоси учится в классе 1-1 Средней школы Юй И.

Она помнила фотографию из личного дела Шэнь Жоси: короткие волосы обрамляли лицо, на носу — немного старомодные очки в черной оправе. Говоря по-человечески, вид у нее был как у «ботаника». Когда она сегодня вошла в класс, то сразу заметила Шэнь Жоси, сидевшую в углу у окна в последнем ряду. Она сидела там одна, опустив голову, и выглядела очень одинокой.

«Так вот кого она должна была спасти».

Глядя на ее одинокий вид, Сюэ Пянь вдруг почувствовала, что та чем-то похожа на нее прежнюю.

— Хорошо, Сюэ, пожалуйста, пройди на свое место. С сегодняшнего дня ты будешь сидеть с Шэнь Жоси.

Классный руководитель постаралась улыбнуться, но снизу донесся тихий вздох.

Учительница тоже недоумевала, почему эта такая милая на вид девочка выбрала такое укромное место, да еще и рядом с самой нелюдимой ученицей в классе.

«Может быть, появление этой новенькой сможет расшевелить самого молчаливого ребенка в классе?»

«Хотелось бы верить».

Классный руководитель чувствовала, что Шэнь Жоси — очень загадочный ребенок. Прошел уже месяц с начала учебы, новенькие постепенно знакомились друг с другом, и только она, казалось, все время жила в своем мире, не желая ни с кем общаться.

— Привет!

Сюэ Пянь подошла к своему месту и поздоровалась с девочкой рядом.

Сюэ Пянь уже и не помнила, когда в последний раз здоровалась.

Она редко здоровалась с людьми, вернее, считала это ниже своего достоинства.

По ее мнению, здороваться было бессмысленно и энергозатратно.

— О, привет.

Ответ девочки напротив застал Сюэ Пянь врасплох, она даже вздрогнула.

Она помнила, что, говоря «привет», изо всех сил старалась звучать дружелюбно, но в ответ получила такую ледяную фразу.

«Разве „привет“ в Мире людей — это не теплое приветствие?..» Сюэ Пянь никогда не чувствовала себя так странно. Она неловко села, пытаясь улыбкой скрыть свое недоумение и гнев.

«Королева говорила, что ее беда в том, что она не может завести новых друзей…» — Сюэ Пянь украдкой повернула голову и посмотрела на соседку. Лицо у той было не слишком примечательным, даже простоватым. Тонкий слой коротких волос обрамлял немного худощавое личико, нахмуренные брови скрывались за старомодными очками в черной оправе, из-за чего она походила на занудного «ботаника».

Под стеклами очков виднелись безжизненные глаза, полные меланхолии. Сюэ Пянь показалось, что ее взгляд затянут какой-то пеленой, отчего он казался туманным и непроницаемым, словно она что-то скрывала, желая навсегда уберечь это только для себя.

— Итак, начинаем урок. Сегодня мы будем говорить о множествах…

У доски классный руководитель уже начала объяснять, но Сюэ Пянь не могла расслышать ни слова.

Странные символы на доске казались Сюэ Пянь китайской грамотой.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение